Руководство пользователя: LCD монитор LG M4210C-BA

Каталог инструкций / Производители / LG / M4210C-BA

Инструкция для LG M4210C-BA

(скачивание инструкции бесплатно)

Формат файла: PDF

Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.

Дополнительно: Чтение инструкции онлайн

background image

œ

ÂÂ‰ Ì‡˜‡ÎÓÏ ‡·ÓÚ˚ Ò ÔÓ‰ÛÍÚÓÏ Ó·ˇÁ‡ÚÂÎ¸ÌÓ ÔÓ˜ËÚ‡ÈÚÂ ‡Á‰ÂÎ "¬‡ÊÌ˚Â ÏÂ˚

ÔÂ‰ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚË".
ƒÂÊËÚÂ ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍ Ò –ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚ÓÏ ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÚÂÎˇ ÔÓ‰ ÛÍÓÈ, ˜ÚÓ·˚ Ó·‡˘‡Ú¸Òˇ Í
ÌÂÏÛ ‚ ‰‡Î¸ÌÂÈ¯ÂÏ.

»

ÌÙÓÏ‡ˆËˇ ËÁ Ì‡ÍÎÂÈÍË Ì‡ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Â ÏÓÊÂÚ ÔÓÚÂ·Ó‚‡Ú¸Òˇ ÔË Ó·‡˘ÂÌËË

‚ ÓÚ‰ÂÎ ÚÂıÌË˜ÂÒÍÓ„Ó Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËˇ.

M4210C

–ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÚÂÎˇ

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42

43

44

45

46

47

48

49

50

51

52

53

54

55

56

57

58

Оглавление инструкции

Страница 1 из 59
–ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÚÂÎˇ M4210C œ ÂÂ‰ Ì‡˜‡ÎÓÏ ‡·ÓÚ˚ Ò ÔÓ‰ÛÍÚÓÏ Ó·ˇÁ‡ÚÂÎ¸ÌÓ ÔÓ˜ËÚ‡ÈÚÂ ‡Á‰ÂÎ "¬‡ÊÌ˚Â ÏÂ˚ ÔÂ‰ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚË". ƒÂÊËÚÂ ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍ Ò –ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚ÓÏ ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÚÂÎˇ ÔÓ‰ ÛÍÓÈ, ˜ÚÓ·˚ Ó·‡˘‡Ú¸Òˇ Í ÌÂÏÛ ‚ ‰‡Î¸ÌÂÈ¯ÂÏ. » ÌÙÓÏ‡ˆËˇ ËÁ Ì‡ÍÎÂÈÍË Ì‡ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Â ÏÓÊÂÚ ÔÓÚÂ·Ó‚‡Ú¸Òˇ ÔË Ó·‡˘ÂÌËË ‚
Страница 2 из 59
»ÌÒÚÛÍˆËË ÔÓ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË œÂÊ‰Â ˜ÂÏ ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸Òˇ ÛÒÚÓÈÒÚ‚ÓÏ, ‚ÌËÏ‡ÚÂÎ¸ÌÓ ÔÓ˜ËÚ‡ÈÚÂ ˝ÚË ËÌÒÚÛÍˆËË ÔÓ ÚÂıÌËÍÂ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË. œÂ‰ÛÔÂÊ‰ÂÌËÂ œÓË„ÌÓËÓ‚‡‚ Ú‡ÍÓÂ ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ, ÏÓÊÌÓ ÔÓÎÛ˜ËÚ¸ ÎÂ„ÍÛ˛ Ú‡‚ÏÛ ËÎË ÔÓ‚Â‰ËÚ¸ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó. œÂ‰ÓÒÚÂÂÊÂÌËÂ œÓË„ÌÓËÓ‚‡‚ Ú‡ÍÓÂ ÔÂ‰ÛÔÂÊ‰ÂÌËÂ, ÏÓÊÌÓ ÔÓÎÛ˜ËÚ¸
Страница 3 из 59
»ÌÒÚÛÍˆËË ÔÓ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË ÃÂ˚ Á‡˘ËÚ˚ ÓÚ ÔÓ‡ÊÂÌËˇ ˝ÎÂÍÚË˜ÂÒÍËÏ ÚÓÍÓÏ œÂ‰ÛÔÂÊ‰ÂÌËÂ –ÓÁÂÚÍ‡, Í ÍÓÚÓÓÈ ÔÓ‰ÍÎ˛˜‡ÂÚÒˇ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó, ‰ÓÎÊÌ‡ ·˚Ú¸ Á‡ÁÂÏÎÂÌ‡. - »Ì‡˜Â ‚ÓÁÏÓÊÌÓ ÔÓ‡ÊÂÌËÂ ˝ÎÂÍÚË˜ÂÒÍËÏ ÚÓÍÓÏ ËÎË Ú‡‚Ï‡. »ÒÔÓÎ¸ÁÛÈÚÂ ÚÓÎ¸ÍÓ ÌÓÏËÌ‡Î¸ÌÓÂ Ì‡ÔˇÊÂÌËÂ. - ÃÓÊÂÚ ÔÓËÁÓÈÚË ÔÓ‚ÂÊ‰ÂÌËÂ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡
Страница 4 из 59
»ÌÒÚÛÍˆËË ÔÓ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË œÂ‰ÓÒÚÂÂÊÂÌËÂ ¬Ó ‚ÂÏˇ ÔÂÂÏÂ˘ÂÌËˇ ÌÂ ÔÓ‰‚Â„‡ÈÚÂ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ÚˇÒÍÂ Ë Û‰‡‡Ï. - »Ì‡˜Â ‚ÓÁÏÓÊÌÓ ÔÓ‚ÂÊ‰ÂÌËÂ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ËÎË ÔÓ‡ÊÂÌËÂ ˝ÎÂÍÚË˜ÂÒÍËÏ ÚÓÍÓÏ. ÕÂ ‚˚·‡Ò˚‚‡ÈÚÂ ÍÓÓ·ÍÛ ÓÚ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡. »ÒÔÓÎ¸ÁÛÈÚÂ ÂÂ ‰Îˇ Ú‡ÌÒÔÓÚËÓ‚ÍË ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡. œË ÔÂÂÌÓÒÍÂ ‰ÂÊËÚÂ
Страница 5 из 59
ƒËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓÂ ÛÔ‡‚ÎÂÌËÂ KÌÓÔÍË Ì‡ ÔÛÎ¸ÚÂ ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËˇ (“ËÔ A) • KÌÓÔÍ‡ ÔËÚ‡ÌËˇ • KÌÓÔÍ‡ MUTE • KÌÓÔÍ‡ Sleep (¿‚ÚÓÓÚÍÎ˛˜ÂÌËÂ) œËÏÂÌˇÂÚÒˇ ÔË ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËË ÂÊËÏÓ‚ AV/S-Video/RGB/HDMI. Component1/Component2 ÃÓÌËÚÓ ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍË ‚˚ÍÎ˛˜ËÚÒˇ ˜ÂÂÁ ÓÔÂ‰ÂÎÂÌÌÓÂ ‚ÂÏˇ. Õ‡ÊËÏ‡ÈÚÂ ÍÌÓÔÍÛ
Страница 6 из 59
ƒËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓÂ ÛÔ‡‚ÎÂÌËÂ • KÌÓÔÍ‡ ‚˚·Ó‡ ‚ıÓ‰ÌÓ„Ó ÒË„Ì‡Î‡ • KÌÓÔÍ‡ AV œÓÒÎÂ Í‡Ê‰Ó„Ó Ó˜ÂÂ‰ÌÓ„Ó Ì‡Ê‡ÚËˇ ÍÌÓÔÍË Input (¬ıÓ‰) ˝Ú‡ ÍÌÓÔÍ‡ ·Û‰ÂÚ ÏÂÌˇÚ¸ ÂÊËÏ Ì‡ ≈ÒÎË Ì‡Ê‡Ú¸ ˝ÚÛ ÍÌÓÔÍÛ Ó‰ËÌ ‡Á, ÔÓˇ‚ËÚÒˇ ÓÍÌÓ ‚ıÓ‰Ì˚ı ÒË„Ì‡ÎÓ‚. ¬˚·ÂËÚÂ ÚËÔ ÒË„Ì‡Î‡ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÓÍ Ë . AV Component1 Component2 RGB
Страница 7 из 59
ƒËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓÂ ÛÔ‡‚ÎÂÌËÂ KÌÓÔÍË Ì‡ ÔÛÎ¸ÚÂ ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËˇ (“ËÔ B) • KÌÓÔÍ‡ ÔËÚ‡ÌËˇ • ¬˚·Ó ‚ıÓ‰ÌÓ„Ó ÒË„Ì‡Î‡) (ÒÏ. ÒÎÂ‰Û˛˘Û˛ ÒÚ‡ÌËˆÛ) • KÌÓÔÍ‡ AV • KÌÓÔÍ‡ Sleep (¿‚ÚÓÓÚÍÎ˛˜ÂÌËÂ) œËÏÂÌˇÂÚÒˇ ÔË ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËË ÂÊËÏÓ‚ AV/S-Video/RGB/HDMI. Component1/Component2 ÃÓÌËÚÓ ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍË
Страница 8 из 59
ƒËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓÂ ÛÔ‡‚ÎÂÌËÂ • KÌÓÔÍ‡ ‚˚·Ó‡ ‚ıÓ‰ÌÓ„Ó ÒË„Ì‡Î‡ • KÌÓÔÍ‡ AV œÓÒÎÂ Í‡Ê‰Ó„Ó Ó˜ÂÂ‰ÌÓ„Ó Ì‡Ê‡ÚËˇ ÍÌÓÔÍË Input (¬ıÓ‰) ˝Ú‡ ÍÌÓÔÍ‡ ·Û‰ÂÚ ÏÂÌˇÚ¸ ÂÊËÏ Ì‡ AV Component1 Component2 RGB HDMI/DVI 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ≈ÒÎË Ì‡Ê‡Ú¸ ˝ÚÛ ÍÌÓÔÍÛ Ó‰ËÌ ‡Á, ÔÓˇ‚ËÚÒˇ ÓÍÌÓ ‚ıÓ‰Ì˚ı ÒË„Ì‡ÎÓ‚. ¬˚·ÂËÚÂ ÚËÔ ÒË„Ì‡Î‡ Ò
Страница 9 из 59
œÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËÂ ‰ËÌ‡ÏËÍÓ‚ * “ÓÎ¸ÍÓ ‰Îˇ ÏÓ‰ÂÎÂÈ Ò ‰ËÌ‡ÏËÍ‡ÏË — ÔÓÏÓ˘¸˛ ‚ËÌÚÓ‚ Á‡ÍÂÔËÚÂ ‰ËÌ‡ÏËÍË Ì‡ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Â Ë ÔÓ‰ÍÎ˛˜ËÚÂ Í‡·ÂÎË, Í‡Í ÔÓÍ‡Á‡ÌÓ Ì‡ ËÒÛÌÍÂ. ƒËÌ‡ÏËÍË ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ˚. 8
Страница 10 из 59
Õ‡Á‚‡ÌËˇ Ë ÙÛÌÍˆËË ÍÓÏÔÓÌÂÌÚÓ‚ ¬Ë‰ ÒÁ‡‰Ë REMOTE CONTROL IN RS-232C (CONTROL& SERVICE) HDMI/DVI IN RGB IN AUDIO (RGB/DVI) COMPONENT IN Y VIDEO PB RS-232C (CONTROL& SERVICE) HDMI/DVI IN RGB IN L-AUDIO-R VIDEO 1 RGB OUT AV OUT 2 IN REMOTE CONTROL IN AV IN L-AUDIO-R PR OUT AUDIO (RGB/DVI) S-VIDEO
Страница 11 из 59
œÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËÂ Í ‚ÌÂ¯ÌËÏ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡Ï œÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËÂ Í ÍÓÏÔ¸˛ÚÂÛ ¬˚ÍÎ˛˜ËÚÂ ÍÓÏÔ¸˛ÚÂ, ‰‡ÌÌÓÂ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó Ë ÔÂËÙÂËÈÌ˚Â ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡. «‡ÚÂÏ ÔÓ‰ÒÓÂ‰ËÌËÚÂ Í‡·ÂÎ¸ ‚ıÓ‰ÌÓ„Ó ÒË„Ì‡Î‡. A œÓ‰ÒÓÂ‰ËÌÂÌËÂ Í‡·ÂÎˇ ‚ıÓ‰ÌÓ„Ó ÒË„Ì‡Î‡ D-Sub B œÓ‰ÒÓÂ‰ËÌÂÌËÂ Í‡·ÂÎˇ ‚ıÓ‰ÌÓ„Ó ÒË„Ì‡Î‡ HDMI/DVI A RGB IN PC «‡‰Ìˇˇ Ô‡ÌÂÎ¸
Страница 12 из 59
œÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËÂ Í ‚ÌÂ¯ÌËÏ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡Ï 1 ¬ÍÎ˛˜ËÚÂ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó, Ì‡Ê‡‚ ÍÌÓÔÍÛ ÔËÚ‡ÌËˇ. SOURCE AUTO/SET ON/OFF KÌÓÔÍ‡ ÔËÚ‡ÌËˇ 2 ¬ÍÎ˛˜ËÚÂ ÍÓÏÔ¸˛ÚÂ. ¬˚·ÂËÚÂ ‚ıÓ‰ÌÓÈ ÒË„Ì‡Î. Õ‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ INPUT(»ÒÚÓ˜ÌËÍ) Ì‡ ÔÛÎ¸ÚÂ ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËˇ, ˜ÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸ ‚ıÓ‰ÌÓÈ ÒË„Ì‡Î. INPUT SET »ÎË Ì‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ SOURCE
Страница 13 из 59
œÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËÂ Í ‚ÌÂ¯ÌËÏ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡Ï œËÂÏ ÒË„Ì‡ÎÓ‚ RGB »ÒÔÓÎ¸ÁÛÈÚÂ ˝ÚÛ ÙÛÌÍˆË˛ ÔË ÔÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËË ‡Ì‡ÎÓ„Ó‚˚ı ‚ıÓ‰Ó‚ ANALOG RGB ÍÓÏÔ¸˛ÚÂ‡ Í ‰Û„ÓÏÛ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Û. »ÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂ ÒÓÂ‰ËÌÂÌÌ˚ı ‰Û„ Ò ‰Û„ÓÏ ‡ÁÎË˜Ì˚ı ÛÒÚÓÈÒÚ‚ œÓ‰ÍÎ˛˜ËÚÂ Ó‰ËÌ ÍÓÌÂˆ ‚ıÓ‰ÌÓ„Ó ÒË„Ì‡Î¸ÌÓ„Ó Í‡·ÂÎˇ (Í‡·ÂÎ¸ Ò 15-ÍÓÌÚ‡ÍÚÌ˚Ï ‡Á˙ÂÏÓÏ
Страница 14 из 59
œÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËÂ Í ‚ÌÂ¯ÌËÏ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡Ï œÓÒÏÓÚ ‚Ë‰ÂÓÏ‡„ÌËÚÓÙÓÌ‡/DVD-ÔÓË„˚‚‡ÚÂÎˇ œÓ‰ÒÓÂ‰ËÌËÚÂ ‚Ë‰ÂÓÍ‡·ÂÎ¸, Í‡Í ÔÓÍ‡Á‡ÌÓ Ì‡ ËÒÛÌÍÂ, Ë Á‡ÚÂÏ ÔÓ‰ÒÓÂ‰ËÌËÚÂ Í‡·ÂÎ¸ ÔËÚ‡ÌËˇ (ÒÏ. ÒÚ. 10). A œÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËÂ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ Í‡·ÂÎˇ B œÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËÂ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ Í‡·ÂÎˇ BNC • ¬ÒÚ‡‚¸ÚÂ ‚ „ÌÂÁ‰‡ ‚ıÓ‰‡ ÔÓ‚Ó‰‡ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Â„Ó
Страница 15 из 59
œÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËÂ Í ‚ÌÂ¯ÌËÏ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡Ï œÓÒÏÓÚ HDTV/DVD (480p/576p/720p/1080i/480i/576i) œÓ‰ÒÓÂ‰ËÌËÚÂ ‚Ë‰ÂÓ/‡Û‰ËÓÍ‡·ÂÎ¸, Í‡Í ÔÓÍ‡Á‡ÌÓ Ì‡ ËÒÛÌÍÂ, Ë Á‡ÚÂÏ ÔÓ‰ÒÓÂ‰ËÌËÚÂ Í‡·ÂÎ¸ ÔËÚ‡ÌËˇ (ÒÏ. ÒÚ. 10). • ¬ÒÚ‡‚¸ÚÂ ‚ „ÌÂÁ‰‡ ‚ıÓ‰‡ ÔÓ‚Ó‰‡ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Â„Ó ˆ‚ÂÚ‡. A ÃÓÌËÚÓ B ÃÓÌËÚÓ COMPONENT IN Y VIDEO PB
Страница 16 из 59
œÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËÂ Í ‚ÌÂ¯ÌËÏ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡Ï œÓÒÏÓÚ HDMI/DVI/RGB Ò ‚Ë‰ÂÓÏ‡„ÌËÚÓÙÓÌ‡/DVD/ˆËÙÓ‚ÓÈ ÔËÒÚ‡‚ÍË (480p/576p/720p/1080i) œÓ‰ÒÓÂ‰ËÌËÚÂ ‚Ë‰ÂÓ/‡Û‰ËÓÍ‡·ÂÎ¸, Í‡Í ÔÓÍ‡Á‡ÌÓ Ì‡ ËÒÛÌÍÂ, Ë Á‡ÚÂÏ ÔÓ‰ÒÓÂ‰ËÌËÚÂ Í‡·ÂÎ¸ ÔËÚ‡ÌËˇ (ÒÏ. ÒÚ. 10). ÃÓÌËÚÓ A HDMI/DVI IN RGB IN ÃÓÌËÚÓ AUDIO (RGB/DVI) HDMI/DVI IN RGB
Страница 17 из 59
œÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËÂ Í ‚ÌÂ¯ÌËÏ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡Ï œÓÒÏÓÚ ‚˚ıÓ‰Ì˚ı ‡Û‰ËÓ/‚Ë‰ÂÓÒË„Ì‡ÎÓ‚ (AV) • ≈ÒÎË ‰Îˇ „Î‡‚ÌÓ„Ó ˝Í‡Ì‡ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ ‚ıÓ‰ÌÓÈ ÒË„Ì‡Î AV (CVBS), ÏÓÊÌÓ ÔÂÂ‰‡‚‡Ú¸ ˝ÚÓÚ ÒË„Ì‡Î Ì‡ „ÌÂÁ‰Ó AV-‚˚ıÓ‰‡. ¬Ë‰ÂÓ/ÚÂÎÂ‚ ËÁÓ K‡·ÂÎ¸ BNC (ÌÂ ‚ıÓ‰ËÚ ‚ ÔÓÒÚ‡‚ÍÛ) ¿Û‰ËÓÍ‡·ÂÎ¸ (ÌÂ ‚ıÓ‰ËÚ ‚ ÔÓÒÚ‡‚ÍÛ) AV IN L-AUDIO-R VIDEO
Страница 18 из 59
‘ËÍÒ‡ˆËˇ Í‡·ÂÎÂÈ ÔË ÔÓÏÓ˘Ë ‰ÂÊ‡ÚÂÎˇ Í‡·ÂÎÂÈ * “ÓÎ¸ÍÓ ‰Îˇ ÏÓ‰ÂÎÂÈ Ò ÔÓ‰ÒÚ‡‚ÍÓÈ. 1. –‡ÁÏÂÒÚËÚÂ Í‡·ÂÎË ÔÓ ˆÂÌÚÛ, Í‡Í ÔÓÍ‡Á‡ÌÓ Ì‡ ËÒÛÌÍÂ. OUT 1 RGB OUT S-VIDEO AV OUT 2 IN 2. ”ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÂ ‰ÂÊ‡ÚÂÎ¸ Í‡·ÂÎÂÈ ‚ ÔÂ‰Ì‡ÁÌ‡˜ÂÌÌ˚È ‰Îˇ ÌÂ„Ó Ô‡Á, Ì‡Ê‡‚ ‚ÌËÁ. Y SERVICE) OUT PB RGB OUT IN PR 1 2 AV OUT S-VIDEO
Страница 19 из 59
–‡ÁÏÂ˘ÂÌËÂ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ Ì‡ ÒÚÂÌÂ * ›Ú‡ ÙÛÌÍˆËˇ ‰ÓÒÚÛÔÌ‡ ÌÂ ‚Ó ‚ÒÂx ÒÚ‡Ì‡x. ”ÒÚ‡Ì‡‚ÎË‚‡ÈÚÂ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó Í‡Í ÏÓÊÌÓ ·ÎËÊÂ Í ÒÚÂÌÂ, ˜ÚÓ·˚ ÓÌÓ ÌÂ ÛÔ‡ÎÓ. ÕËÊÂÔË‚Â‰ÂÌÌ˚Â ËÌÒÚÛÍˆËË ÔÓÍ‡Á˚‚‡˛Ú, Í‡Í Ô‡‚ËÎ¸ÌÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó, Á‡ÍÂÔË‚ Â„Ó Ì‡ ÒÚÂÌÂ Ú‡Í, ˜ÚÓ·˚ ÓÌÓ ÌÂ ÛÔ‡ÎÓ, ÂÒÎË ÔÓÚˇÌÛÚ¸ Â„Ó Ì‡ ÒÂ·ˇ. ›ÚÓ
Страница 20 из 59
¬˚·Ó Ë Ì‡ÒÚÓÈÍ‡ ˝Í‡Ì‡ KÌÓÔÍË Ì‡ÒÚÓÈÍË ˝Í‡Ì‡ SOURCE SOURCE KÌÓÔÍ‡ ÔËÚ‡ÌËˇ »Ì‰ËÍ‡ÚÓ ÔËÚ‡ÌËˇ KÌÓÔÍ‡ MENU (ÃÂÌ˛) KÌÓÔÍ‡ ‚˚·Ó‡ ˝Í‡ÌÌÓ„Ó ÏÂÌ˛ Ë ËÁÏÂÌÂÌËˇ Ì‡ÒÚÓÂÍ AUTO/SET AUTO/SET ON/OFF ON/OFF • KÓÒÌËÚÂÒ¸ ÍÌÓÔÍË ‚ÍÎ˛˜ÂÌËˇ ÔËÚ‡ÌËˇ. • ›ÚÓÚ ËÌ‰ËÍ‡ÚÓ Ò‚ÂÚËÚÒˇ ÒËÌËÏ, ÂÒÎË ‰ËÒÔÎÂÈ ‡·ÓÚ‡ÂÚ ‚ Ó·˚˜ÌÓÏ
Страница 21 из 59
¬˚·Ó Ë Ì‡ÒÚÓÈÍ‡ ˝Í‡Ì‡ KÌÓÔÍË Ì‡ÒÚÓÈÍË ˝Í‡Ì‡ KÌÓÔÍ‡ AUTO/SET (¿‚ÚÓ/¬˚·Ó) [ƒÎˇ ‡Ì‡ÎÓ„Ó‚Ó„Ó ÒË„Ì‡Î‡ ÍÓÏÔ¸˛ÚÂ‡] Auto in progress For opimal display change resolution to 1360 X 768 [≈ÒÎË ‡ÍÚË‚ÂÌ ÂÊËÏ XGA Ë ‚˚·‡ÌÓ ‡ÁÂ¯ÂÌËÂ 1360 X 768] KÌÓÔÍ‡ SOURCE (»ÒÚÓ˜ÌËÍ) SOURCE AUTO/SET • ¬˚·Ó ‚ıÓ‰ÌÓ„Ó
Страница 22 из 59
¬˚·Ó Ë Ì‡ÒÚÓÈÍ‡ ˝Í‡Ì‡ ›Í‡ÌÌÓÂ ÏÂÌ˛ OSD «Ì‡˜ÓÍ ŒÔËÒ‡ÌËÂ ÙÛÌÍˆËË –Â„ÛÎËÓ‚Í‡ ˇÍÓÒÚË, ÍÓÌÚ‡ÒÚÌÓÒÚË Ë ˆ‚ÂÚ‡ ˝Í‡Ì‡ PICTURE (K¿–“»ÕK¿) Õ‡ÒÚÓÈÍ‡ Á‚ÛÍ‡ SOUND («¬”K) Õ‡ÒÚÓÈÍ‡ Ú‡ÈÏÂ‡ TIME (“¿…Ã≈–) SPECIAL (—œ≈÷»¿À‹Õ¤…) Õ‡ÒÚÓÈÍ‡ ˝Í‡Ì‡ ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò ÚÂ·Ó‚‡ÌËˇÏË ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÚÂÎˇ Õ‡ÒÚÓÈÍ‡
Страница 23 из 59
¬˚·Ó Ë Ì‡ÒÚÓÈÍ‡ ˝Í‡Ì‡ Õ‡ÒÚÓÈÍ‡ ˝Í‡ÌÌÓ„Ó ÏÂÌ˛ OSD (“ËÔ A) ŒÚÍÓÈÚÂ ˝Í‡ÌÌÓÂ ÏÂÌ˛ ¬˚·ÂËÚÂ Ô‡‡ÏÂÚ ‰Îˇ Ì‡ÒÚÓÈÍË ¬˚·ÂËÚÂ ÁÌ‡˜ÓÍ ÏÂÌ˛ ¬˚·ÂËÚÂ Ô‡‡ÏÂÚ ‰Îˇ Ì‡ÒÚÓÈÍË ¬˚·ÂËÚÂ ÁÌ‡˜ÓÍ ÏÂÌ˛ —Óı‡ÌËÚÂ ËÁÏÂÌÂÌËˇ »ÁÏÂÌËÚÂ ÁÌ‡˜ÂÌËÂ ¬˚ıÓ‰ ËÁ ˝Í‡ÌÌÓ„Ó ÏÂÌ˛ (“ËÔ B) • ƒÎˇ Ì‡ÒÚÓÈÍË ˝Í‡ÌÌÓ„Ó ÏÂÌ˛ OSD
Страница 24 из 59
¬˚·Ó Ë Ì‡ÒÚÓÈÍ‡ ˝Í‡Ì‡ Õ‡ÒÚÓÈÍ‡ ˆ‚ÂÚÓ‚Ó„Ó ·‡Î‡ÌÒ‡ ˝Í‡Ì‡ PSM CSM Advanced Reset PSM ‘ÛÌÍˆËˇ PSM («‡ÔÓÏËÌ‡ÌËÂ Ì‡ÒÚÓÈÍË Í‡ÚËÌÍË) ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍË ÔÓ‰ÒÚ‡Ë‚‡ÂÚ Í‡˜ÂÒÚ‚Ó ËÁÓ·‡ÊÂÌËˇ ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ Á‚ÛÍÓ‚Ó„Ó Ë ‚Ë‰ÂÓÂÊËÏ‡. • Dynamic (ƒËÌ‡ÏË˜Ì˚È) : Œ·ÂÒÔÂ˜Ë‚‡ÂÚ ˜ÂÚÍÓÒÚ¸ ËÁÓ·‡ÊÂÌËˇ. • Standard
Страница 25 из 59
¬˚·Ó Ë Ì‡ÒÚÓÈÍ‡ ˝Í‡Ì‡ Õ‡ÒÚÓÈÍ‡ ˆ‚ÂÚÓ‚Ó„Ó ·‡Î‡ÌÒ‡ ˝Í‡Ì‡ XD “ÂıÌÓÎÓ„Ëˇ XD ñ ˝ÚÓ ÛÌËÍ‡Î¸Ì‡ˇ ÚÂıÌÓÎÓ„Ëˇ LG Electronic ‰Îˇ ÛÎÛ˜¯ÂÌËˇ Í‡˜ÂÒÚ‚‡ Í‡ÚËÌÍË, ÍÓÚÓ‡ˇ ÔÓÁ‚ÓÎˇÂÚ ‚˚‚Ó‰ËÚ¸ ÌÂËÒÍ‡ÊÂÌÌ˚È ÒË„Ì‡Î ‚˚ÒÓÍÓÈ ÔÎÓÚÌÓÒÚË Á‡ÔËÒË (HD) ÔÓÒÂ‰ÒÚ‚ÓÏ ÛÒÓ‚Â¯ÂÌÒÚ‚Ó‚‡ÌÌÓ„Ó ‡Î„ÓËÚÏ‡ Ó·‡·ÓÚÍË ˆËÙÓ‚Ó„Ó
Страница 26 из 59
¬˚·Ó Ë Ì‡ÒÚÓÈÍ‡ ˝Í‡Ì‡ Õ‡ÒÚÓÈÍ‡ Á‚ÛÍ‡ SSM AVL Balance Speaker 0 SSM Surround MAX SSM Flat AVL Balance Speaker Music Movie Sports User 0 ¿‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍË ‚˚·Ë‡ÂÚÒˇ Ì‡ËÎÛ˜¯ËÈ Á‚ÛÍÓ‚ÓÈ ÂÊËÏ ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÚËÔ‡ ‚Ë‰ÂÓÂÊËÏ‡, ËÒÔÓÎ¸ÁÛÂÏÓ„Ó ‚ ‰‡ÌÌ˚È ÏÓÏÂÌÚ. • Surround MAX: ¬ÍÎ˛˜ÂÌËÂ ÂÊËÏ‡ Surround
Страница 27 из 59
¬˚·Ó Ë Ì‡ÒÚÓÈÍ‡ ˝Í‡Ì‡ Õ‡ÒÚÓÈÍ‡ Ú‡ÈÏÂ‡ Clock Off time On time Auto sleep Clock (“ÂÍÛ˘ÂÂ ‚ÂÏˇ) ≈ÒÎË ‚ÂÏˇ Ì‡ ˜‡Ò‡ı ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÚÒˇ ÌÂ‚ÂÌÓ, ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÂ Â„Ó ‚Û˜ÌÛ˛. 1) Õ‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ MENU (ÃÂÌ˛) Ë Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÓÍ ‚˚·ÂËÚÂ ÔÛÌÍÚ TIME. 2) Õ‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ Ë Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÍË ‚˚·ÂËÚÂ ÏÂÌ˛ Clock. 3)
Страница 28 из 59
¬˚·Ó Ë Ì‡ÒÚÓÈÍ‡ ˝Í‡Ì‡ ¬˚·Ó Ô‡‡ÏÂÚÓ‚ Language Child lock ISM Method Set ID Tile Mode Power Indicator Logo light Demo Language (ﬂÁ˚Í) ¬˚·Ó ˇÁ˚Í‡ ‰Îˇ Ì‡Á‚‡ÌËÈ ˝ÎÂÏÂÌÚÓ‚ ÛÔ‡‚ÎÂÌËˇ. Child lock («‡˘ËÚ‡ ÓÚ ‰ÂÚÂÈ) Õ‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ , ˜ÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸ ¬ÍÎ. ËÎË ¬˚ÍÎ. “ÂÎÂ‚ËÁÓ ÏÓÊÌÓ Ì‡ÒÚÓËÚ¸ Ú‡Í, ˜ÚÓ·˚ ËÏ
Страница 29 из 59
¬˚·Ó Ë Ì‡ÒÚÓÈÍ‡ ˝Í‡Ì‡ ¬˚·Ó Ô‡‡ÏÂÚÓ‚ •K‡Í ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸ ˝ÚÛ ÙÛÌÍˆË˛ - ŒÌ‡ ‰ÓÎÊÌ‡ ÓÚÓ·‡Ê‡Ú¸Òˇ Ò ‰Û„ËÏË ÔÓ‰ÛÍÚ‡ÏË. - ŒÌ‡ ‰ÓÎÊÌ‡ ‚ıÓ‰ËÚ¸ ‚ ÒÓÒÚ‡‚ ÙÛÌÍˆËÈ, ÔÓ‰ÍÎ˛˜‡ÂÏ˚ı Í ‡Á˙ÂÏ‡Ï RS-232C ËÎË RGB Out. Tile mode (ÃÓÁ‡Ë˜Ì˚ È ÂÊËÏ) Off Language Tile Mode Child lock Tile ID 0 ISM Method Set ID Tile
Страница 30 из 59
¬˚·Ó Ë Ì‡ÒÚÓÈÍ‡ ˝Í‡Ì‡ ¬˚·Ó Ô‡‡ÏÂÚÓ‚ - ÃÓÁ‡Ë˜Ì˚È ÂÊËÏ (ÔÓ‰ÛÍÚ 1 ñ 9): ÒÚÓÍ‡(3) x ÒÚÓÎ·Âˆ(3) ÒÚÓÍ‡ ID 1 ID 2 ID 3 ID 4 ID 5 ID 6 ID 7 ID 8 ID 9 ÒÚÓÎ·Âˆ - ÃÓÁ‡Ë˜Ì˚È ÂÊËÏ (ÔÓ‰ÛÍÚ 1 ñ 2): ÒÚÓÍ‡(2) x ÒÚÓÎ·Âˆ(1) ÒÚÓÍ‡ ID 2 ID 1 ÒÚÓÎ·Âˆ - ÃÓÁ‡Ë˜Ì˚È ÂÊËÏ (ÔÓ‰ÛÍÚ 1 ñ 16): ÒÚÓÍ‡(4) x
Страница 31 из 59
¬˚·Ó Ë Ì‡ÒÚÓÈÍ‡ ˝Í‡Ì‡ ¬˚·Ó Ô‡‡ÏÂÚÓ‚ Tile Mode Child lock Tile ID 0 ISM Method Set ID Tile Mode Power Indicator H-Size 0 V-Size 0 Logo light Demo • Tile ID (»‰ÂÌÚËÙËÍ‡Ú Ó ÏÓÁ‡Ë˜ÌÓ„Ó ˝Í‡Ì‡) • H Size (–‡ÁÏÂ ÔÓ „ÓËÁÓÌÚ‡ÎË) • V Size (–‡ÁÏÂ ÔÓ ‚ÂÚËÍ‡ÎË) • H-Position Off Language H-Position
Страница 32 из 59
¬˚·Ó Ë Ì‡ÒÚÓÈÍ‡ ˝Í‡Ì‡ Õ‡ÒÚÓÈÍ‡ Ô‡‡ÏÂÚ‡ ◊¿—“Œ“¿/‘¿«¿ Ë ÔÓÎÓÊÂÌËˇ ˝Í‡Ì‡ Auto config. Manual config. XGA Mode ARC Reset Auto config. (¿‚ÚÓÔÓ‰ÒÚÓÈÍ‡) Manualconfig. (–Û˜Ì‡ˇ Ì‡ÒÚÓÈÍ‡) KÌÓÔÍ‡ ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍÓ„Ó ‚˚‡‚ÌË‚‡ÌËˇ ÔÓÎÓÊÂÌËˇ ËÁÓ·‡ÊÂÌËˇ, Ú‡ÍÚÓ‚ÓÈ ˜‡ÒÚÓÚ˚ Ë Ù‡Á˚. ›Ú‡ ÙÛÌÍˆËˇ ‰ÓÒÚÛÔÌ‡ ÚÓÎ¸ÍÓ
Страница 33 из 59
¬˚·Ó Ë Ì‡ÒÚÓÈÍ‡ ˝Í‡Ì‡ Õ‡ÒÚÓÈÍ‡ Ô‡‡ÏÂÚ‡ ◊¿—“Œ“¿/‘¿«¿ Ë ÔÓÎÓÊÂÌËˇ ˝Í‡Ì‡ ARC Õ‡ÒÚÓÈÍ‡ ‡ÁÏÂ‡ ËÁÓ·‡ÊÂÌËˇ Ì‡ ˝Í‡ÌÂ. Spectacle (ÿËÓÍÓÙÓ Ï‡ÚÌ˚È) Full ≈ÒÎË ÏÓÌËÚÓ ÔËÌËÏ‡ÂÚ ¯ËÓÍÓ˝Í‡ÌÌ˚È ÒË„Ì‡Î, Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ˝ÚÓ„Ó Ô‡‡ÏÂÚ‡ ÏÓÊÌÓ ÓÚÂ„ÛÎËÓ‚‡Ú¸ ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ Ú‡Í, ˜ÚÓ·˚ ÓÌÓ ‚ ÌÂÎËÌÂÈÌÓÈ ÔÓÔÓˆËË
Страница 34 из 59
”ÒÚ‡ÌÂÌËÂ ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚÂÈ ÕÂÚ ËÁÓ·‡ÊÂÌËˇ ● œÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌ Í‡·ÂÎ¸ ÔËÚ‡ÌËˇ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡? • œÓ‚Â¸ÚÂ, Ô‡‚ËÎ¸ÌÓ ÎË ‚ÍÎ˛˜ÂÌ ‚ ÓÁÂÚÍÛ Í‡·ÂÎ¸ ÔËÚ‡ÌËˇ. ● √ÓËÚ ËÌ‰ËÍ‡ÚÓ ÔËÚ‡ÌËˇ? • œÓ‚Â¸ÚÂ, ‚ÍÎ˛˜ÂÌÓ ÎË ÔËÚ‡ÌËÂ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡. ● ÕÂ „ÓËÚ ÎË ËÌ‰ËÍ‡ÚÓ ÔËÚ‡ÌËˇ Ó‡ÌÊÂ‚˚Ï Ò‚ÂÚÓÏ? ● ÕÂ „ÓËÚ ÎË ËÌ‰ËÍ‡ÚÓ • ≈˘Â ‡Á
Страница 35 из 59
”ÒÚ‡ÌÂÌËÂ ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚÂÈ »ÁÓ·‡ÊÂÌËÂ ‚˚„Îˇ‰ËÚ ÌÂÓ·˚˜ÌÓ ● ÕÂÔ‡‚ËÎ¸ÌÓÂ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ ˝Í‡Ì‡ • ¿Ì‡ÎÓ„Ó‚˚È ÒË„Ì‡Î D-Sub ñ Ì‡ÊÏËÚÂ Ì‡ ÔÛÎ¸ÚÂ ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËˇ ÍÌÓÔÍÛ AUTO (¿‚ÚÓ), ˜ÚÓ·˚ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍË ‚˚·‡ÎÓ ÓÔÚËÏ‡Î¸Ì˚Â Ì‡ÒÚÓÈÍË ‰Îˇ ËÒÔÓÎ¸ÁÛÂÏÓ„Ó ÂÊËÏ‡. ≈ÒÎË ÂÁÛÎ¸Ú‡Ú ‚‡Ò ÌÂ
Страница 36 из 59
”ÒÚ‡ÌÂÌËÂ ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚÂÈ œÓ·ÎÂÏ˚ ÒÓ Á‚ÛÍÓÏ ● ÕÂÚ Á‚ÛÍ‡ • œÓ‚Â¸ÚÂ Ô‡‚ËÎ¸ÌÓÒÚ¸ ÔÓ‰ÒÓÂ‰ËÌÂÌËˇ ‡Û‰ËÓÍ‡·ÂÎˇ. • Õ‡ÒÚÓÈÚÂ „ÓÏÍÓÒÚ¸. • œÓ‚Â¸ÚÂ Ì‡ÒÚÓÈÍË Á‚ÛÍ‡. ● «‚ÛÍ ÒÎË¯ÍÓÏ „ÎÛıÓÈ • ¬˚·ÂËÚÂ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÈ ÂÊËÏ ˝Í‚‡Î‡ÈÁÂ‡. ● «‚ÛÍ ÒÎË¯ÍÓÏ ÚËıËÈ • Õ‡ÒÚÓÈÚÂ „ÓÏÍÓÒÚ¸. ÕÂÓ·˚˜Ì˚È ˆ‚ÂÚ ˝Í‡Ì‡ ●
Страница 37 из 59
—ÔÂˆËÙËÍ‡ˆËË ¬ ˆÂÎˇı ÛÎÛ˜¯ÂÌËˇ ÔÓ‰ÛÍÚ‡ ÒÔÂˆËÙËÍ‡ˆËË ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ ËÁÏÂÌÂÌ˚ ·ÂÁ ÔÂ‰‚‡ËÚÂÎ¸ÌÓ„Ó Û‚Â‰ÓÏÎÂÌËˇ. ∆K-Ô‡ÌÂÎ¸ œËÚ‡ÌËÂ √‡·‡ËÚ˚ Ë ‚ÂÒ 42-‰˛ÈÏÓ‚˚È (106,73 ÒÏ) ∆K-‰ËÒÔÎÂÈ Ò ÚÓÌÍÓÔÎÂÌÓ˜ÌÓÈ ÚÂıÌÓÎÓ„ËÂÈ (TFT) ∆K-Ô‡ÌÂÎ¸ (ÊË‰ÍÓÍËÒÚ‡ÎÎË˜ÂÒÍ‡ˇ) ¿ÌÚË·ÎËÍÓ‚ÓÂ ÔÓÍ˚ÚËÂ ¬Ë‰ËÏ˚È ‡ÁÏÂ ÔÓ ‰Ë‡„ÓÌ‡ÎË:
Страница 38 из 59
—ÔÂˆËÙËÍ‡ˆËË ¬ ˆÂÎˇı ÛÎÛ˜¯ÂÌËˇ ÔÓ‰ÛÍÚ‡ ÒÔÂˆËÙËÍ‡ˆËË ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ ËÁÏÂÌÂÌ˚ ·ÂÁ ÔÂ‰‚‡ËÚÂÎ¸ÌÓ„Ó Û‚Â‰ÓÏÎÂÌËˇ. Ã‡ÍÒËÏ‡Î¸ÌÓÂ ‡ÁÂ¯ÂÌËÂ ¬Ë‰ÂÓÒË„Ì‡Î RGB. 1600 x 1200, 60 √ˆ HDMI/DVI. 1280 x 1024, 60 √ˆ – ÃÓÊÂÚ ÌÂ ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡Ú¸Òˇ ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ Œ— ËÎË ÚËÔ‡ ‚Ë‰ÂÓÔÎ‡Ú˚. –ÂÍÓÏÂÌ‰ÛÂÏÓÂ ‡ÁÂ¯ÂÌËÂ RGB. WSXGA
Страница 39 из 59
—ÔÂˆËÙËÍ‡ˆËË –ÂÊËÏ œK ñ «‡‚Ó‰ÒÍ‡ˇ ÛÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ «‡‚Ó‰ÒÍ‡ˇ ÛÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 VGA VGA VGA VESA VESA VESA VESA VESA MAC VESA ◊‡ÒÚÓÚ‡ ◊‡ÒÚÓÚ‡ „ÓËÁÓÌÚ‡Î¸ÌÓÈ ‚ÂÚËÍ‡Î¸ÌÓÈ ‡Á‚ÂÚÍË (Í√ˆ) ‡Á‚ÂÚÍË (√ˆ) 640 x 350 720 x 400 640 x 480 640 x 480 640 x 480 800 x 600 800 x 600 800 x 600 832 x 624
Страница 40 из 59
—ÔÂˆËÙËÍ‡ˆËË Õ‡ÒÚÂÌÌ˚È ÏÓÌÚ‡Ê ÔÓ ÒÚ‡Ì‰‡ÚÛ VESA œÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌÌÓÂ Í ‰Û„ÓÏÛ Ó·˙ÂÍÚÛ (‚ Ì‡ÒÚÂÌÌÓÏ ‚‡Ë‡ÌÚÂ ËÎË ‚‡Ë‡ÌÚÂ Ì‡ ÔÓ‰ÒÚ‡‚ÍÂ) ˝ÚÓ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÛÂÚ ÒÔÂˆËÙËÍ‡ˆËˇÏ ‰Îˇ ÏÓÌÚ‡ÊÌÓÈ Ô‡ÌÂÎË, ÒÓ‚ÏÂÒÚËÏÓÈ ÒÓ ÒÚ‡Ì‰‡ÚÓÏ VESA. - (‰ÓÔÓÎÌËÚÂÎ¸ÌÓ) ¡ÓÎÂÂ ÔÓ‰Ó·Ì˚Â Ò‚Â‰ÂÌËˇ ÏÓÊÌÓ ÔÓÎÛ˜ËÚ¸ ‚ ËÌÒÚÛÍˆËË ÔÓ
Страница 41 из 59
RS-232C Œ‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌ‡ˇ ‡·ÓÚ‡ Ò ÌÂÒÍÓÎ¸ÍËÏË ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ÏË »ÒÔÓÎ¸ÁÛÈÚÂ ˝ÚÓÚ ÒÔÓÒÓ· ‰Îˇ ÔÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËˇ ÌÂÒÍÓÎ¸ÍËı ÛÒÚÓÈÒÚ‚ Í Ó‰ÌÓÏÛ ÍÓÏÔ¸˛ÚÂÛ. ÃÓÊÌÓ ÛÔ‡‚ÎˇÚ¸ ÌÂÒÍÓÎ¸ÍËÏË ÏÓÌËÚÓ‡ÏË Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ, ÔÓ‰ÍÎ˛˜Ë‚ Ëı Í Ó‰ÌÓÏÛ ÍÓÏÔ¸˛ÚÂÛ. œÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËÂ Í‡·ÂÎˇ œÓ‰ÒÓÂ‰ËÌËÚÂ Í‡·ÂÎ¸ RS-232C, Í‡Í ÔÓÍ‡Á‡ÌÓ Ì‡ ËÒÛÌÍÂ. *
Страница 42 из 59
RS-232C Œ‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌ‡ˇ ‡·ÓÚ‡ Ò ÌÂÒÍÓÎ¸ÍËÏË ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ÏË —ÔËÒÓÍ ÍÓÏ‡Ì‰ COMMAND 1 (KŒÃ¿Õƒ¿ 1 ) 01. Power(œËÚ‡ÌËÂ) 02. Input Select (¬˚·Ó ‚ıÓ‰ÌÓ„Ó ÒË„Ì‡Î‡) 03. Aspect Ratio (KÓ˝ÙÙËˆËÂÌÚ ÔÓÔÓˆËÓÌ‡Î¸ÌÓÒÚË) 04. Screen Mute (¬˚ÍÎ˛˜ÂÌËÂ ˝Í‡Ì‡) 05. Volume Mute (¬˚ÍÎ˛˜ÂÌËÂ Á‚ÛÍ‡) 06. Volume Control
Страница 43 из 59
RS-232C Œ‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌ‡ˇ ‡·ÓÚ‡ Ò ÌÂÒÍÓÎ¸ÍËÏË ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ÏË œÓÚÓÍÓÎ ÔËÂÏ‡/ÔÂÂ‰‡˜Ë œÂÂ‰‡˜‡ [Command1][Command2][ ][Set ID][ ][Data][Cr] * [Command 1]: œÂ‚‡ˇ ÍÓÏ‡Ì‰‡. (j, k, m, d) * [Command 2]: ¬ÚÓ‡ˇ ÍÓÏ‡Ì‰‡. * [Set ID]: «‡‰‡ÌËÂ Ë‰ÂÌÚËÙËÍ‡ˆËÓÌÌÓ„Ó ÌÓÏÂ‡ Set ID ÏÓÌËÚÓ‡. ƒË‡Ô‡ÁÓÌ: 1ñ99. ”ÒÚ‡ÌÓ‚Í‡
Страница 44 из 59
RS-232C Œ‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌ‡ˇ ‡·ÓÚ‡ Ò ÌÂÒÍÓÎ¸ÍËÏË ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ÏË œÓÚÓÍÓÎ ÔËÂÏ‡/ÔÂÂ‰‡˜Ë ▲ 01. ¬ÍÎ˛˜ÂÌËÂ ÔËÚ‡ÌËˇ (KÓÏ‡Ì‰‡: a) ƒÎˇ ‚ÍÎ˛˜ÂÌËˇ Ë ‚˚ÍÎ˛˜ÂÌËˇ ÚÂÎÂ‚ËÁÓ‡. œÂÂ‰‡˜‡ [k][a][ ][Set ID][ ][Data][Cr] ƒ‡ÌÌ˚Â 0: œËÚ‡ÌËÂ ÓÚÍÎ˛˜ÂÌÓ 1: œËÚ‡ÌËÂ ‚ÍÎ˛˜ÂÌÓ œÓ‰Ú‚ÂÊ‰ÂÌËÂ [a][ ][Set ID][ ][OK][Data][x] ▲
Страница 45 из 59
RS-232C Œ‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌ‡ˇ ‡·ÓÚ‡ Ò ÌÂÒÍÓÎ¸ÍËÏË ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ÏË œÓÚÓÍÓÎ ÔËÂÏ‡/ÔÂÂ‰‡˜Ë ▲ 03. KÓ˝ÙÙËˆËÂÌÚ ÔÓÔÓˆËÓÌ‡Î¸ÌÓÒÚË (KÓÏ‡Ì‰‡: c) (‘ÓÏ‡Ú „Î‡‚ÌÓ„Ó ˝Í‡Ì‡) ¬˚·Ë‡ÂÚ ÙÓÏ‡Ú ˝Í‡Ì‡. ‘ÓÏ‡Ú ˝Í‡Ì‡ Ú‡ÍÊÂ ÏÓÊÌÓ ‚˚·‡Ú¸ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÍË ARC (”Ô‡‚ÎÂÌËÂ ÍÓ˝ÙÙËˆËÂÌÚÓÏ ÔÓÔÓˆËÓÌ‡Î¸ÌÓÒÚË) Ì‡ ÔÛÎ¸ÚÂ
Страница 46 из 59
RS-232C Œ‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌ‡ˇ ‡·ÓÚ‡ Ò ÌÂÒÍÓÎ¸ÍËÏË ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ÏË œÓÚÓÍÓÎ ÔËÂÏ‡/ÔÂÂ‰‡˜Ë ▲ 05. ŒÚÍÎ˛˜ÂÌËÂ Á‚ÛÍ‡ (KÓÏ‡Ì‰‡: e) ”Ô‡‚ÎˇÂÚ ‚ÍÎ˛˜ÂÌËÂÏ Ë ÓÚÍÎ˛˜ÂÌËÂÏ Á‚ÛÍ‡. œÂÂ‰‡˜‡ [k][e][ ][Set ID][ ][Data][Cr] ƒ‡ÌÌ˚Â 0: ‘ÛÌÍˆËˇ ‚ÍÎ˛˜ÂÌ‡ (Á‚ÛÍ ÓÚÍÎ˛˜ÂÌ) 1: ‘ÛÌÍˆËˇ ÓÚÍÎ˛˜ÂÌ‡ (Á‚ÛÍ ‚ÍÎ˛˜ÂÌ) œÓ‰Ú‚ÂÊ‰ÂÌËÂ [e][
Страница 47 из 59
RS-232C Œ‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌ‡ˇ ‡·ÓÚ‡ Ò ÌÂÒÍÓÎ¸ÍËÏË ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ÏË œÓÚÓÍÓÎ ÔËÂÏ‡/ÔÂÂ‰‡˜Ë ▲ 07. KÓÌÚ‡ÒÚÌÓÒÚ¸ (KÓÏ‡Ì‰‡: g) ƒÎˇ Ì‡ÒÚÓÈÍË ÍÓÌÚ‡ÒÚÌÓÒÚË ˝Í‡Ì‡. KÓÌÚ‡ÒÚÌÓÒÚ¸ Ú‡ÍÊÂ ÏÓÊÌÓ Ì‡ÒÚÓËÚ¸ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÏÂÌ˛ "K‡ÚËÌÍ‡". œÂÂ‰‡˜‡ [k][g][ ][Set ID][ ][Data][Cr] ƒ‡ÌÌ˚Â ÃËÌ.: 00H ñ Ã‡ÍÒ.: 64H * —Ï. ÌËÊÂ
Страница 48 из 59
RS-232C Œ‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌ‡ˇ ‡·ÓÚ‡ Ò ÌÂÒÍÓÎ¸ÍËÏË ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ÏË œÓÚÓÍÓÎ ÔËÂÏ‡/ÔÂÂ‰‡˜Ë ▲ 09. ÷‚ÂÚ (KÓÏ‡Ì‰‡: i) (‚Ë‰ÂÓÒË„Ì‡ÎÓ‚) ¬˚·Ë‡ÂÚ ˆ‚ÂÚ ˝Í‡Ì‡. Õ‡ÒÚÓËÚ¸ ˆ‚ÂÚ‡ ÏÓÊÌÓ Ú‡ÍÊÂ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÏÂÌ˛ "K‡ÚËÌÍ‡". œÂÂ‰‡˜‡ [k][i][ ][Set ID][ ][Data][Cr] ƒ‡ÌÌ˚Â ÃËÌ.: 00H ñ Ã‡ÍÒ.: 64H (‚ ¯ÂÒÚÌ‡‰ˆ‡ÚÂË˜ÌÓÏ ÍÓ‰Â)
Страница 49 из 59
RS-232C Œ‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌ‡ˇ ‡·ÓÚ‡ Ò ÌÂÒÍÓÎ¸ÍËÏË ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ÏË œÓÚÓÍÓÎ ÔËÂÏ‡/ÔÂÂ‰‡˜Ë ▲ 11. –ÂÁÍÓÒÚ¸ (KÓÏ‡Ì‰‡: k) (‚Ë‰ÂÓÒË„Ì‡ÎÓ‚) ¬˚·Ë‡ÂÚ ÂÁÍÓÒÚ¸ ˝Í‡Ì‡. –ÂÁÍÓÒÚ¸ ÏÓÊÌÓ Ú‡ÍÊÂ Ì‡ÒÚÓËÚ¸ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÏÂÌ˛ "K‡ÚËÌÍ‡". œÂÂ‰‡˜‡ [k][k][ ][Set ID][ ][Data][Cr] ƒ‡ÌÌ˚Â ÃËÌ.: 00H ñ Ã‡ÍÒ.: 64H (‚ ¯ÂÒÚÌ‡‰ˆ‡ÚÂË˜ÌÓÏ
Страница 50 из 59
RS-232C Œ‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌ‡ˇ ‡·ÓÚ‡ Ò ÌÂÒÍÓÎ¸ÍËÏË ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ÏË œÓÚÓÍÓÎ ÔËÂÏ‡/ÔÂÂ‰‡˜Ë ▲ 14. ¡‡Î‡ÌÒ (KÓÏ‡Ì‰‡: t) ƒÎˇ Ì‡ÒÚÓÈÍË ·‡Î‡ÌÒ‡. œÂÂ‰‡˜‡ [k][t][ ][Set ID][ ][Data][Cr] ƒ‡ÌÌ˚Â ÃËÌ.: 00H ñ Ã‡ÍÒ.: 64H (‚ ¯ÂÒÚÌ‡‰ˆ‡ÚÂË˜ÌÓÏ ÍÓ‰Â) * —Ï. ‡Á‰ÂÎ "–Â‡Î¸ÌÓÂ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËÂ ‰‡ÌÌ˚ı", ÒÚ. R7. œÓ‰Ú‚ÂÊ‰ÂÌËÂ [t][
Страница 51 из 59
RS-232C Œ‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌ‡ˇ ‡·ÓÚ‡ Ò ÌÂÒÍÓÎ¸ÍËÏË ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ÏË œÓÚÓÍÓÎ ÔËÂÏ‡/ÔÂÂ‰‡˜Ë ▲ 16. Abnormal State (ÕÂÔ‡‚ËÎ¸ÌÓÂ ÒÓÒÚÓˇÌËÂ) (KÓÏ‡Ì‰‡: z) »ÒÔÓÎ¸ÁÛÂÚÒˇ ‰Îˇ Ò˜ËÚ˚‚‡ÌËˇ ÒÓÒÚÓˇÌËˇ ÓÚÍÎ˛˜ÂÌËˇ ÔËÚ‡ÌËˇ, ÍÓ„‰‡ ÏÓÌËÚÓ‡ ‚ ÂÊËÏÂ ÓÊË‰‡ÌËˇ. œÂÂ‰‡˜‡ [k][z][ ][Set ID][ ][Data][Cr] ƒ‡ÌÌ˚Â FF : ◊ÚÂÌËÂ 0 :
Страница 52 из 59
RS-232C Œ‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌ‡ˇ ‡·ÓÚ‡ Ò ÌÂÒÍÓÎ¸ÍËÏË ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ÏË œÓÚÓÍÓÎ ÔËÂÏ‡/ÔÂÂ‰‡˜Ë ▲ 18. ¿‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍ‡ˇ Ì‡ÒÚÓÈÍ‡ (KÓÏ‡Ì‰‡: j u) ƒÎˇ ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍÓÈ Ì‡ÒÚÓÈÍË ÔÓÎÓÊÂÌËˇ Í‡ÚËÌÍË Ë ÏËÌËÏËÁ‡ˆËË ‰ÓÊ‡ÌËˇ ËÁÓ·‡ÊÂÌËˇ. ƒ‡ÌÌ‡ˇ ÙÛÌÍˆËˇ ‡·ÓÚ‡ÂÚ ÚÓÎ¸ÍÓ ‚ ÂÊËÏÂ RGB (œK). œÂÂ‰‡˜‡ [j][u][ ][Set ID][
Страница 53 из 59
Œ‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌ‡ˇ ‡·ÓÚ‡ Ò ÌÂÒÍÓÎ¸ÍËÏË ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ÏË RS-232C œÓÚÓÍÓÎ ÔËÂÏ‡/ÔÂÂ‰‡˜Ë ▲ 20. Tile Mode (ÃÓÁ‡Ë˜Ì˚È ÂÊËÏ) (KÓÏ‡Ì‰‡: d d) »ÁÏÂÌÂÌËÂ ÏÓÁ‡Ë˜ÌÓ„Ó ÂÊËÏ‡. œÂÂ‰‡˜‡ [d][d][][Set ID][][Data][x] –ÂÊËÏ ŒÔËÒ‡ÌËÂ 00 –ÂÊËÏ ÓÚÍÎ˛˜ÂÌ. 12 –ÂÊËÏ 1 x 2 (ÒÚÓÎ·Âˆ x ÒÚÓÍ‡) 13 –ÂÊËÏ 1 x 3 14 –ÂÊËÏ 1 x 4 ...
Страница 54 из 59
RS-232C Œ‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌ‡ˇ ‡·ÓÚ‡ Ò ÌÂÒÍÓÎ¸ÍËÏË ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ÏË œÓÚÓÍÓÎ ÔËÂÏ‡/ÔÂÂ‰‡˜Ë ▲ 21. Tile H Size (√ÓËÁÓÌÚ‡Î¸Ì˚È (H) ‡ÁÏÂ ÏÓÁ‡ËÍË)(KÓÏ‡Ì‰‡: d g) ”ÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ „ÓËÁÓÌÚ‡Î¸ÌÓ„Ó ‡ÁÏÂ‡. œÂÂ‰‡˜‡ [d][g][][Set ID][][Data][x] ƒ‡ÌÌ˚Â ÃËÌ.: 00H ñ Ã‡ÍÒ.: 64H œÓ‰Ú‚ÂÊ‰ÂÌËÂ [g][][Set ID][][OK/NG][Data][x] ▲
Страница 55 из 59
RS-232C Œ‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌ‡ˇ ‡·ÓÚ‡ Ò ÌÂÒÍÓÎ¸ÍËÏË ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ÏË œÓÚÓÍÓÎ ÔËÂÏ‡/ÔÂÂ‰‡˜Ë ▲ 23. Tile ID Set (”ÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ Ë‰ÂÌÚËÙËÍ‡ÚÓ‡ (ID) ÏÓÁ‡ËÍË) (KÓÏ‡Ì‰‡: d i) Õ‡ÁÌ‡˜ÂÌËÂ Ë‰ÂÌÚËÙËÍ‡ÚÓ‡ (ID) ÏÓÁ‡ËÍË ÏÓÁ‡Ë˜ÌÓÈ ÙÛÌÍˆËË. œÂÂ‰‡˜‡ [d][i][][Set ID][][Data][x] ƒ‡ÌÌ˚Â ÃËÌ.: 00H ñ Ã‡ÍÒ.: 10H (‚ ¯ÂÒÚÌ‡‰ˆ‡ÚÂË˜ÌÓÏ
Страница 56 из 59
RS-232C Œ‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌ‡ˇ ‡·ÓÚ‡ Ò ÌÂÒÍÓÎ¸ÍËÏË ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ÏË œÓÚÓÍÓÎ ÔËÂÏ‡/ÔÂÂ‰‡˜Ë ▲ 25. Temperature value (“ÂÏÔÂ‡ÚÛ‡) (KÓÏ‡Ì‰‡: d n) —˜ËÚ˚‚‡ÌËÂ ÁÌ‡˜ÂÌËˇ ‚ÌÛÚÂÌÌÂÈ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚. œÂÂ‰‡˜‡ [d][n][][Set ID][][Data][x] ƒ‡ÌÌ˚Â : FF (‚ ¯ÂÒÚÌ‡‰ˆ‡ÚÂË˜ÌÓÏ ÍÓ‰Â) œÓ‰Ú‚ÂÊ‰ÂÌËÂ [n][][Set ID][][OK/NG][Data][x]
Страница 57 из 59
»ÌÙ‡Í‡ÒÌ˚Â ÍÓ‰˚ RS-232C œÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËÂ ▲ œÓ‰ÍÎ˛˜ËÚÂ ÔÓ‚Ó‰ÌÓÈ ÔÛÎ¸Ú ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËˇ Í ÔÓÚÛ ÔÛÎ¸Ú‡ Ì‡ ÚÂÎÂ‚ËÁÓÂ. »K-ÍÓ‰˚ ÔÛÎ¸Ú‡ ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËˇ ▲ Œ‰ËÌÓ˜Ì˚È ËÏÔÛÎ¸Ò, ÏÓ‰ÛÎËÓ‚‡ÌÌ˚È ÒË„Ì‡ÎÓÏ ˜‡ÒÚÓÚÓÈ 37,917 Í√ˆ ÔË 455 Í√ˆ Tc ÕÂÒÛ˘‡ˇ ˜‡ÒÚÓÚ‡ FCAR = 1/Tc = fosc/12 KÓ˝ÙÙËˆËÂÌÚ
Страница 58 из 59
»ÌÙ‡Í‡ÒÌ˚Â ÍÓ‰˚ RS-232C KÓ‰ (¯ÂÒÚÌ‡‰ˆ‡ÚÂË˜Ì˚È) ‘ÛÌÍˆËˇ œËÏÂ˜‡ÌËÂ KÌÓÔÍ‡ œƒ” ▼ KÌÓÔÍ‡ œƒ” KÌÓÔÍ‡ œƒ” ▲ ▲ ▲ 00 01 02 03 08 C4 C5 09 98 0B 0E 43 5B 6E 44 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 5A BF D4 D5 D7 C6 79 76 77 AF 99 VOL( ) KÌÓÔÍ‡ œƒ” POWER ON/OFF KÌÓÔÍ‡ ÔÛÎ¸Ú‡ ‰Îˇ ‚ÍÎ˛˜ÂÌËˇ/‚˚ÍÎ˛˜ÂÌËˇ ÔËÚ‡ÌËˇ
Страница 59 из 59