Инструкция для LG NB4540, NB5540

(скачивание инструкции бесплатно)
Формат файла: PDF
Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.
Дополнительно: Чтение инструкции онлайн
background image

Подключение

15

Подключение

2

Функция ARC

При помощи функции ARC ТВ с опцией HDMI 
может направить аудиопоток на HDMI-выход 
устройства.
Для использования данной функции:

 

-

Телевизор должен поддерживать технологию 
HDMI-CEC, а функция ARC должна быть 
включена.

 

-

Способ настройки HDMI-CEC и ARC может быть 
различным в зависимости от используемого 
телевизора. Подробное описание функции 
ARC см. в руководстве по эксплуатации 
телевизора.

 

-

Необходимо использовать HDMI-кабель (тип A, 
высокоскоростной HDMI™-кабель с Ethernet).

 

-

Следует соединить HDMI-выход на устройстве 
с HDMI-входом на ТВ, который поддерживает 
функцию реверсивного звукового канала, при 
помощи кабеля HDMI.

 

-

Можно подключить только один саундбар к ТВ  
с функцией реверсивного звукового канала.

Функция ARC автоматически выбирается, когда 
от телевизора исходит ARC-сигнал, независимо 
от того, какую функцию вы используете.

 

,

Примечание

Дополнительные сведения 
о HDMI

 

y

При подключении устройства HDMI или DVI 
проверьте следующее:

-  Выключите HDMI/DVI-устройство и 

проигрыватель.  Затем включите HDMI/
DVI-устройство, через 30 секунд включите 
проигрыватель.

-  Параметры входа видеосигнала 

подключенного устройства должны 
соответствовать данному изделию.

-  Подключенное устройство должно 

поддерживать вход видеосигнала формата 
720 x 576p, 1280 x 720p, 1920 x 1080i или  
1920 x 1080p.

 

y

Данный проигрыватель поддерживает не все 
HDCP-совместимые устройства HDMI или DVI.

-  Невозможно получить нормальное 

изображение с устройства, не совместимого 
с технологией HDCP.

 

y

Если подключенное HDMI-совместимое 
устройство не воспроизводит 
аудиодорожку, поступающую с 
проигрывателя, возможно, существуют 
искажения или отсутствует выходной 
сигнал.

 

y

Изменение разрешения после 
подключения может привести к 
нарушениям в работе устройства. Чтобы 
устранить проблему, выключите и снова 
включите проигрыватель.

 

y

Если подключение HDMI с протоколом 
HDCP не подтверждается, экран 
телевизора будет черным. В этом случае 
проверьте HDMI-подключение или 
отключите HDMI-кабель.

 

y

Если на экране отображаются искажения 
или полосы, проверьте HDMI-кабель (его 
длина обычно не более 4,5 м).

 

y

В режиме HDMI IN изменить 
видеоразрешение невозможно. Измените 
разрешение видео подключенного 
компонента.

 

y

Если сигнал видеовыхода неправильный 
при подключении Вашего компьютера 
к гнезду HDMI IN, измените разрешение 
компьютера на 576p, 720p, 1080i или 
1080p.

 

,

Примечание

NB5540-NE_DLVALLK_RUS.indd   15

2014-04-21     5:08:08

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
Оглавление инструкции
  • Страница 1 из 31
    РУССКИЙ Руководство по эксплуатации САУНДБАР, 4.1-канальное звучание Перед началом работы внимательно прочитайте и сохраните данное руководство. NB5540 (NB5540, S54A1-D) NB4540 (NB4540, S44A1-D) www.lg.com NB5540-NE_DLVALLK_RUS.indd 1 2014-04-21 5:07:34
  • Страница 2 из 31
    1 2 1 Начало работы Начало работы Информация по технике безопасности Начало работы ОСТОРОЖНО РИСК ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ НЕ ОТКРЫВАТЬ ОСТОРОЖНО: ВО ИЗБЕЖАНИЕ ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ НЕ СНИМАЙТЕ КРЫШКУ (ИЛИ ЗАДНЮЮ ПАНЕЛЬ), ВНУТРИ НЕТ ДЕТАЛЕЙ, ПРИГОДНЫХ ДЛЯ РЕМОНТА ПОЛЬЗОВАТЕЛЕМ. Символ
  • Страница 3 из 31
    Начало работы Устройство оснащено съемными батарейками или аккумулятором. Утилизация старого бытового прибора 1. Символ на устройстве, изображающий перечеркнутое мусорное ведро на колесах, означает, что на изделие распространяется Директива 2002/96/CE. 2. Все электрические и электронные устройства
  • Страница 4 из 31
    4 Начало работы Пометка ЕС для изделий, использующих беспроводные технологии 1 Начало работы Компания LG Electronics подтверждает, что её продукция соответствует необходимым требованиям, а также другим нормам согласно директивам ЕС 1999/5/EC, 2004/108/EC, 2006/95/ EC, 2009/125/EC и 2011/65/EU.
  • Страница 5 из 31
    Содержание Содержание 1 Начало работы 2 6 6 6 6 7 8 8 9 10 Информация по технике безопасности Уникальные характеристики Введение – Символы, используемые в данном руководстве Аксессуары Пульт дистанционного управления Передняя панель Задняя панель Установка саундбара Крепление основного блока к
  • Страница 6 из 31
    6 1 Начало работы Начало работы Уникальные характеристики Аксессуары Автовыключение Конструкция и характеристики принадлежностей могут меняться без предварительного уведомления. Данное устройство обладает функцией автоматического выключения для энергосбережения. Проверьте наличие аксессуаров и
  • Страница 7 из 31
    Начало работы Пульт дистанционного управления 7 • • • • • • • • • • a • • • • • • • • • • 1 : Включение или Выключение устройства. FUNCTION : Выбор функции устройства и источника входного сигнала. OPTICAL : Заменяет источник входного сигнала на оптический. MUTE i : Отключение звука. VOL o/p :
  • Страница 8 из 31
    8 Начало работы Передняя панель 1 Начало работы A Окно дисплея B Датчик ДУ Светодиод режима ожидания Горит красным цветом в режиме ожидания. C F (Функция) Выбор функции устройства и источника входного сигнала. D p/o (Громкость) Регулировка уровня громкости. E 1/! (Ожидание/Вкл.) Задняя панель A DC.
  • Страница 9 из 31
    Начало работы 9 Установка саундбара 1 Начало работы Воспроизведение звука возможно при подключении устройства к другому оборудованию: ТВ, проигрывателю дисков Bluray, DVD и т.д. Разместите саундбар перед ТВ и подсоедините его к желаемому устройству (см стр.13-18). >>Осторожно Для повышения
  • Страница 10 из 31
    10 1 Начало работы Крепление основного блока к стене 1. Совместите шаблон для установки настенных кронштейнов надписью НИЖНИЙ КРАЙ ТЕЛЕВИЗОРА с нижней поверхностью телевизора и закрепите в этом положении. ТВ Начало работы Основной блок может быть закреплен на стене. Материалы для подготовки
  • Страница 11 из 31
    Начало работы 4. Закрепите кронштейны винтами (A), как показано на рисунке ниже. 11 6. Надежно закрепите устройство винтами. 1 ,,Примечание Винты (A) и дюбели для крепления устройства к стене не входят в комплект поставки. Для крепления рекомендуется использовать дюбели Hilti (HUD-1 6 x 30). 5.
  • Страница 12 из 31
    12 Подключение Подключение сетевого адаптера 2 1. Подключите сетевой шнур, входящий в комплект поставки, к сетевому адаптеру. 2. Подсоедините кабель сетевого адаптера к входу адаптера. 3. Включите сетевой шнур в розетку. Устройство перейдет в режим ожидания. Подключение >>Осторожно Используйте
  • Страница 13 из 31
    Подключение 3. Если светодиодный индикатор беспроводного сабвуфера уже непрерывно мигает желто-зеленым цветом, вы можете пропустить этот шаг. Нажмите и удерживайте в течение более 5 секунд кнопку PAIRING сзади беспроводного сабвуфера. -- Светодиодный индикатор беспроводного сабвуфера горит
  • Страница 14 из 31
    14 Подключение Подключение при помощи HDMI-кабеля Если вы подключаете данный аппарат к телевизору, который поддерживает функции HDMI CEC и ARC (реверсивный звуковой канал), вы можете слушать звук телевизора через динамики аппарата без подключения отповолоконного кабеля. 2 Подключение HDMI кабель
  • Страница 15 из 31
    Подключение Функция ARC При помощи функции ARC ТВ с опцией HDMI может направить аудиопоток на HDMI-выход устройства. Для использования данной функции: -- Телевизор должен поддерживать технологию HDMI-CEC, а функция ARC должна быть включена. -- Необходимо использовать HDMI-кабель (тип A,
  • Страница 16 из 31
    16 Подключение Подключение дополнительного оборудования Для наслаждения звуком и изображением Можно наслаждаться звуком и изображением из внешнего подключенного устройства. HDMI подключение 2 Для наслаждения звуком Подключение Можно наслаждаться звуком из внешнего подключенного устройства. К
  • Страница 17 из 31
    Подключение Подключение через разъем PORT. IN (вход для портативных устройств) 17 Подключение через разъем OPTICAL IN (оптический вход) Подключите оптический выходной разъем внешнего устройства к разъему OPT. IN. 2 Прослушивание музыки с портативного проигрывателя Устройство может применяться для
  • Страница 18 из 31
    18 Подключение Когда устройство будет закреплено на стене, присоедините переходник USB к разъему USB. 2 Подключение Для получения дополнительной информации о проигрывании файлов через USB-соединение смотрите страницу 19. Извлечение USB-устройства. 1. Выберите другую функцию/режим или дважды нажмите
  • Страница 19 из 31
    Эксплуатация Основные операции Работа с USB 1. Подключите USB-устройство к порту USB. 2. Выберите функцию USB путем нажимания кнопки FUNCTION на пульте дистанционного управления или F на устройстве, пока не будет выбрана данная функция. Для Остановки Воспроизведения Паузы Нажмите на d/M. Во время
  • Страница 20 из 31
    20 Эксплуатация Отображение сведений о файле и источнике входного сигнала Вывести на экран различную информацию источника входного сигнала можно, нажав INFO. USB : Информация о файле, содержащемся на USB-носителе (MP3/WMA/OGG/FLAC/WAV) OPTICAL /ARC / HDMI IN : Аудио формат, аудио канал AUTO POWER
  • Страница 21 из 31
    Эксплуатация ,,Примечание Вы можете узнать время до отключения устройства. Нажмите кнопку SLEEP, и оставшееся время отобразится на дисплее. 21 Проводное подключение 1. С помощью оптического кабеля подключите телевизор LG к устройству. LG Sound Sync (Синхронизация звука) Оптический кабель Некоторыми
  • Страница 22 из 31
    22 Эксплуатация Беспроводное подключение 1. Включите аппарат, нажав кнопку 1 (Питание) на пульте ДУ. 2. Выберите функцию LG TV путем нажимания кнопки FUNCTION на пульте управления или F на устройстве до тех пор, пока функция не будет выбрана. 3. Установите режим LG Sound Sync (Беспроводная) на
  • Страница 23 из 31
    Эксплуатация Прослушивание музыки, хранящейся на устройствах c Bluetooth Согласование вашего устройства и устройства Bluetooth Перед процедурой согласования устройств включите режим Bluetooth на своем мобильном телефоне. См. руководство пользователя для устройства Bluetooth. После однократного
  • Страница 24 из 31
    24 Эксплуатация Настройка звука Настройка звукового эффекта В системе предусмотрено несколько установленных звуковых схем объемного звучания. Использование функции SOUND EFFECT позволяет выбрать желаемый режим звучания. Отображаемые пункты на частотном корректоре могут различаться в зависимости от
  • Страница 25 из 31
    Эксплуатация Управление телевизором с помощью пульта дистанционного управления, входящего в комплект поставки Вы можете управлять работой телевизора с помощью следующих кнопок. VOL + PR/CH VOL - PR/CH Настройка пульта дистанционного управления к вашему телевизору Вы можете управлять работой
  • Страница 26 из 31
    26 Устранение неисправностей Устранение неисправностей ПРОБЛЕМА СПОСОБ УСТРАНЕНИЯ yy Отключите питание данного устройства и подключенного внешнего устройства (телевизора, низкочастотного динамика, DVD-плеера, усилителя Устройство работает и т.п.) и включите его вновь. ненадлежащим yy Отсоедините
  • Страница 27 из 31
    Приложение 27 Технические характеристики NB5540 Общие параметры (NB5540) Требования к сетевому адаптеру Смотрите основную этикетку на устройстве. Потребляемая мощность Смотрите основную этикетку на устройстве. Размеры (Ш x В x Г) (1020 x 35 x 82) мм Вес нетто (приблизительно) 1.86 кг Рабочая
  • Страница 28 из 31
    28 Приложение NB4540 Общие параметры (NB4540) Требования к сетевому адаптеру Смотрите основную этикетку на устройстве. Потребляемая мощность Смотрите основную этикетку на устройстве. Размеры (Ш x В x Г) (840 x 35 x 82) мм Вес нетто (приблизительно) 1.55 кг Рабочая температура от 5 °C до 35 °C (от
  • Страница 29 из 31
    Приложение 29 Товарные знаки и лицензии Изготовлено по лицензии компании Dolby Laboratories. Dolby и символ двойного D являются товарными знаками компании Dolby Laboratories. Для ознакомления с патентами DTS посетите http://patents.dts.com. Производится по лицензии компании DTS Licensing Limited.
  • Страница 30 из 31
    NB5540-NE_DLVALLK_RUS.indd 30 2014-04-21 5:08:25
  • Страница 31 из 31