21

Õ‡ÒÚÓÈÍË Ë „ÛÎËÓ‚ÍË ÒËÒÚÂÏ˚ OSD 

”CTAHOBK»

√·‚ÌÓ ÏÂÌ˛

¬ÎÓÊÂÌÌÓ ÏÂÌ˛

ŒÔËÒ‡ÌËÂ

¬˚·Ó ˇÁ˚͇ ‰Îˇ ̇Á‚‡ÌËÈ ˝ÎÂÏÂÌÚÓ‚

ÛÔ‡‚ÎÂÌˡ.

»ÁÏÂÌˇÂÚ ÔÓÎÓÊÂÌË ÓÍ̇ OSD ̇ ˝Í‡ÌÂ.

EÒÎË ‚˚ıÓ‰ÌÓÈ Ò˄̇Π‚ˉÂÓ͇Ú˚ ÌÂ

ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÛÂÚ ÚÂıÌ˘ÂÒÍËÏ Ú·ӂ‡ÌˡÏ,

ÛÓ‚Â̸ ˆ‚ÂÚ‡ ÏÓÊÂÚ ÛıÛ‰¯ËÚ¸Òˇ

‚ÒΉÒÚ‚Ë ËÒ͇ÊÂÌˡ ‚ˉÂÓÒ˄̇·. œË

ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË ˝ÚÓÈ ÙÛÌ͈ËË ÛÓ‚Â̸

Ò˄̇· „ÛÎËÛÂÚÒˇ Ú‡Í, ˜ÚÓ·˚ ÓÌ

ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Ó‚‡Î Òڇ̉‡ÚÌÓÏÛ ÛÓ‚Ì˛

‚˚ıÓ‰ÌÓ„Ó Ò˄̇· ‚ˉÂÓ͇Ú˚ ‰Îˇ

Ó·ÂÒÔ˜ÂÌˡ ÓÔÚËχθÌÓ„Ó ËÁÓ·‡ÊÂÌˡ.

B˚ÔÓÎÌˇÈÚ ˝ÚÛ ÙÛÌÍˆË˛, ÍÓ„‰‡ ̇ ˝Í‡ÌÂ

ÔËÒÛÚÒÚ‚Û˛Ú ˜ÂÌ˚È Ë ·ÂÎ˚È ˆ‚ÂÚ‡.

(“ÓθÍÓ ‰Îˇ ‚ıÓ‰ÌÓ„Ó Ò˄̇· D-SUB)

”ÒÚ‡ÌÂÌË ¯Ûχ, ÍÓÚÓ˚È ÏÓÊÂÚ

ÓÚÓ·‡Ê‡Ú¸Òˇ ÔÓ Í‡ˇÏ ËÁÓ·‡ÊÂÌˡ ÔË

ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËË HDMI Í ‚̯ÌÂÏÛ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Û.

œË ‚˚·Ó 

ON (¬KÀ.)

‡ÁÏÂ ËÁÓ·‡ÊÂÌˡ

ÛÏÂ̸¯‡ÂÚÒˇ ‰Îˇ Ô‰ÓÚ‚‡˘ÂÌˡ ¯Ûχ.

œË ‚˚·Ó 

OFF (¬¤KÀ.)

ÒÓı‡ÌˇÂÚÒˇ

ËÒıÓ‰Ì˚È ‡ÁÏÂ ËÁÓ·‡ÊÂÌˡ ÌÂÁ‡‚ËÒËÏÓ

ÓÚ ¯Ûχ. (ÚÓθÍÓ ‰Îˇ ‚ıÓ‰ÌÓ„Ó Ò˄̇·

HDMI)

— ÔÓÏÓ˘¸˛ ˝ÚÓÈ ÙÛÌ͈ËË ÏÓÊÌÓ

¬KÀfi◊»“‹ ËÎË ¬¤KÀfi◊»“‹ Ë̉Ë͇ÚÓ

ÔËÚ‡Ìˡ 

̇ ÔÂ‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË ÏÓÌËÚÓ‡.
≈ÒÎË ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ Á̇˜ÂÌË 

OFF (¬¤KÀ.)

,

Ë̉Ë͇ÚÓ ‚˚Íβ˜‡ÂÚÒˇ ˜ÂÂÁ 15 ÒÂÍÛ̉.
”ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ Á̇˜ÂÌË 

ON (¬KÀ.)

ÏÓÊÌÓ ‚

β·ÓÈ ÏÓÏÂÌÚ, Ë Ë̉Ë͇ÚÓ ÔËÚ‡Ìˡ
‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ‚Íβ˜ËÚÒˇ.

¬˚·Ó ÙÓχÚÌÓ„Ó ÒÓÓÚÌÓ¯ÂÌˡ ÏÂʉÛ

¯ËÓÍËÏ ˝Í‡ÌÓÏ (ÔÓÎÌ˚Ï ˝Í‡ÌÓÏ)

ËÎË ˝Í‡ÌÓÏ 4:3.

• 

WIDE (ÿ»–ŒK»…)

: »ÒÔÓθÁÛÂÚÒˇ 

¯ËÓÍÓ˝Í‡ÌÌ˚È ÙÓÏ‡Ú ÌÂÁ‡‚ËÒËÏÓ ÓÚ 

‚ıÓ‰ÌÓ„Ó ‚ˉÂÓÒ˄̇·.

• 

4 : 3

: »ÁÏÂÌÂÌË χүڇ·‡ Ò˄̇· 

ËÁÓ·‡ÊÂÌˡ ̇ 4:3.

¬ÓÁ‚‡Ú ÍÓ ‚ÒÂÏ Á‡‚Ó‰ÒÍËÏ Ì‡ÒÚÓÈ͇Ï

ÔÓ ÛÏÓΘ‡Ì˲, ÍÓÏ ̇ÒÚÓÈÍË 

fl«¤K

Ë

ˆ‚ÂÚÓ‚˚ı ̇ÒÚÓÂÍ ÂÊËÏÓ‚

K¿À»¡–Œ¬K¿ Ë ›Ã”Àfl÷»fl.
ƒÎˇ ÌÂωÎÂÌÌÓ„Ó ‚ÓÒÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌˡ
̇ÒÚÓÂÍ Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍË          .

fl«¤K

PACœOÀO∆≈H»

E MEHfi

¡¿À¿Õ—
¡≈ÀŒ√Œ

OVERSCAN

»Õƒ»K¿“Œ–
œ»“¿Õ»fl

4 : 3 ÿ»–ŒK»…
›K–¿Õ

«¿¬Œƒ—K»≈
”—“¿ÕŒ¬K»

¬ıÓ‰ D-SUB

¬ıÓ‰ HDMI

MENU 

: ¬˚ıÓ‰
: –„ÛÎËӂ͇
: –„ÛÎËӂ͇

SET

: ¬˚·Ó ‰Û„Ó„Ó 

‚ÎÓÊÂÌÌÓ„Ó ÏÂÌ˛

ÿ»–ŒK»…

4:3

œ–»Ã≈◊¿Õ»≈

≈ÒÎË ˝ÚÓ Ì ÛÎÛ˜¯‡ÂÚ ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ, ‚ÓÒÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ Á‡‚Ó‰ÒÍË ̇ÒÚÓÈÍË. œË
ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË ‚˚ÔÓÎÌËÚ ÙÛÌÍˆË˛ WHITE BALANCE(¡¿À¿Õ— ¡≈ÀŒ√Œ) Â˘Â ‡Á. 
ƒ‡Ì̇ˇ ÙÛÌÍˆËˇ ·Û‰ÂÚ ‚Íβ˜Â̇ ÚÓθÍÓ ÔË ‚ıÓ‰ÌÓÏ Ò˄̇ΠD-SUB.