Руководство по эксплуатации: Бытовая техника разная LG MF6543AFK, MF6543AFR

Каталог инструкций / Производители / LG / MF6543AFK, MF6543AFR

Инструкция для LG MF6543AFK, MF6543AFR

(скачивание инструкции бесплатно)

Формат файла: PDF

Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.

Дополнительно: Чтение инструкции онлайн

background image

PУССКИЙ

УК

РА

ЇНС

ЬК

А

ҚАЗАҚ

www.lg.com

ИНСТРУКЦИЯ ДЛЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

Перед использованием внимательно прочтите данное руководство

пользователя.

МИКРОВОЛНОВАЯ ПЕЧЬ

С ГРИЛЕМ

O`zbek

MFL68119905

Серия

MF654

( дополнительно, проверьте спецификацию модели )

***

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42

43

44

45

46

47

48

Оглавление инструкции

Страница 1 из 49
PУССКИЙ УКРАЇНСЬКА ҚАЗАҚ O`zbek ИНСТРУКЦИЯ ДЛЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ МИКРОВОЛНОВАЯ ПЕЧЬ С ГРИЛЕМ Перед использованием внимательно прочтите данное руководство пользователя. *** Серия MF654 ( дополнительно, проверьте спецификацию модели ) MFL68119905 www.lg.com
Страница 2 из 49
Внимание: • Пожалуйста, положите тарелку, устойчивую к микроволнам, в центр круга. • Пожалуйста, поместите решетку на керамическую тарелку правильно, согласно инструкции, и двигайте ее до соп рикосновения белых ручек со стенками камеры. Металлические прутья решетки должны быть установлены
Страница 3 из 49
Панель управления Орган управления ( См. стр. 3 ) 1 Часы Установка времени приготовления пищи и часы 2 СВЧ ( См. стр. 4 ) ( См. стр. 4 ) Этот режим позволяет вам быстроподрумянить пищу с образованиемхрустящей корочки. 3 Гриль 4 Комби (См. стр. 4) 5 6 7 8 : 2 9 3 4 1 ; В вашей печи имеются режим
Страница 4 из 49
Приготовление с использованием микроволновой энергии В вашей печи можно выбирать пять уровней микроволновой мощности. Автоматически выбирается максимальный уровень 1 этапа 2 мощности, но последовательными нажатиями кнопки можно выбирать другие уровни мощности. Убедитесь в том, что вы правильно
Страница 5 из 49
=. 5 >. =. 5 ; 5. Шашлык из лосося Ингредиенты (гс-5) 400 г филе лосося (до 2,5 см толщиной) -Предел веса : 0,4 кг 2 столовые ложки лимонного сока -Температура пищи : 1 столовая ложка сливочного масла Охлажденный 1 столовая ложка растительного масла -Принадлежности: Соль и перец по вкусу Решетка на
Страница 6 из 49
Категория Инструкции 1. Сложите лосося, луковицу, крутое яйцо, соль и перец в миску и тщательно перемешайте. 2. Раскатайте тесто слоем толщиной до 2 мм на плоской поверхности и покройте половину лепешки смесью из лосося. Заверните и запечатайте края. 3. Смажьте рулет сверху взбитым яичным
Страница 7 из 49
Категория Ингредиенты 1 луковица,нарезанная кубиками 1 баклажан, нарезанный кубиками 1 цуккини, нарезанный кубиками 1 сладкий перец, нарезанный кубиками \ 3 измельченных помидора 1 столовая ложка томатной пасты 2 измельченный зубчик чеснока 1 столовая ложка измельченной свежей зелени \ 2 столовые
Страница 8 из 49
Итальянский повap Категория Инструкции 1. С резать верхушки булочек и вынуть мякиш, стараясь не проткнуть корку. 2. З аполните каждую булочку начинкой и положите булочки на блюдо. 3. Сверху каждую булочку посыпьте сыром. 4. П оместите блюдо на решетку. Выберите меню и нажмите кнопку пуска,
Страница 9 из 49
Категория 7. Спагетти карбонара (Ic-7) -Предел веса : 0,4 кг -Температура пищи : Комнатная -Принадлежности : Чаша для микроволновой печи Ингредиенты 4 разноцветных сладких перца 2 банки консервированного тунца \ 2 измельченный кусок сухого черного хлеба 1 измельченный зубчик чеснока 100 г сыра
Страница 10 из 49
Категория Ингредиенты 10.Яблочные чипсы 1/2 яблока \ 1 чашка сладкой воды (Ic10) (1 чашка воды + 2 столовые ложки -Предел веса : 1 сахара) -Температура пищи : Комнатная -Принадлежности : Стеклянный поднос Инструкции 1. Нарежьте яблоко самыми тонкими ломтиками, используя шинковку «мандолина» или
Страница 11 из 49
Автоматическое размораживание продуктов 7. Чахохбили (Oс-7) -Предел веса : 1,7 кг -Температура пищи : Комнатная -Принадлежности : Чаша для микроволновой печи Так как температура и плотность продуктов могут быть различными, мы рекомендуем вам проверить продукты перед началом приготовления. Особенное
Страница 12 из 49
Технические характеристики • Такие продукты, как мясной фарш , отбивные котлеты, колбаски (сосиски) и бекон, по возможности следует отделять друг от друга. Когда прозвучит ЗВУКОВОЙ СИГНАЛ, откройте дверцу и переверните продукты. Если есть уже размороженные куски, выньте их. Верните еще замороженную
Страница 13 из 49
IНСТРУКЦİЯ ДЛЯ КОРИСТУВАЧА МIКРОХВИЛЬОВА ПIЧ ПЕРШНİЖ КОРИСТУВАТИСЬ ВАШОЮ ПİЧЧЮ, БУДЬ ЛАСКА, УВАЖНО ПРОЧИТАЙТЕ ЦЕЙ ПОСİБНИК КОРИСТУВАЧА. *** Серія MF654 (не в усіх моделях, перевірте характеристики моделі) www.lg.com
Страница 14 из 49
Увага: • Будь ласка, помістіть тарілку, стійку до мікрохвильового випромінювання у центр кола. • Будь ласка, помістіть решітку на керамічну тарілку правильно, згідно з інструкцією, та рухайте її, доки білі ручки доторкнуться до стінок камери. Металічні прути решітки повинні бути розташовані
Страница 15 из 49
Басқару панелі Бөлік 1 Часы (Дивись сторінку 3) 2 СВЧ (Дивись сторінку 4) 3 Гриль (Готування у режимі гриля 4) 4 Комби (Kомбінваний режим готування 4) 6 5 7 повар ( Дивись сторінку 5) 5 Pyccкий Рецепт від шеф-кухаря дозволяє вам приготувати найбільш 8 улюблені ваші страви, обравши тип їжі та вагу
Страница 16 из 49
Готування з використанням мікрохвиої енегії PУССКИЙ 2 Швидкий старт (1). =. (2). Послідовно натискайте кнопку 2, щоб задати час готування. , щоб задати (3). Послідовно натискайте кнопку час готування. (4). >. > < (1). =. (2). Послідовно натискайте кнопку >, щоб задати час готування з ВИСОКОЮ
Страница 17 из 49
Co-1 25 75 Co-2 45 55 Co-3 65 35 (1). =. (3). >. (1). =. 5 (2). [+] (4). Тип страви Інструкції з приготування 1. Додати всі інгредієнти в велику й глибоку миску і добре перемішати. Накрити харчовою плівкою та зробити отвори для вентиляції. 2. Поставити страву у піч. Вибрати меню й натиснути
Страница 18 из 49
Тип страви 7. Бефстроганов (гс-7) -Вага: 1,2 кг -Температура продуктів: Кімнатної температури -Посуд/ приналежності: миска для мікрохвильової печі Тип страви Інструкції з приготування 1. Додати всі інгредієнти в велику й глибоку миску і добре перемішати. Накрити харчовою плівкою та зробити отвори
Страница 19 из 49
Французский повap Тип страви Інструкції з приготування 1. Додати всі інгредієнти в велику й глибоку миску і добре перемішати. Накрити харчовою плівкою та зробити отвори для вентиляції. 2. Поставити страву у піч. Вибрати меню й натиснути Start. Під час приготування помішувати принаймні двічі. *
Страница 20 из 49
Тип страви Інструкції з приготування 1. Видалити ніжки у всіх грибів та розкласти на тарілці. 2. Нафарширувати шляпку кожного гриба начинкою. 3. Присипати зверху сиром кожен фарширований гриб. 4. Викладіть на решітку. Вибрати меню й натиснути Start. * Начинка 2 столові ложки масла \ Подрібнені
Страница 21 из 49
Тип страви 3.Баклажан з томатами Інгредієнти й сиром (Iс-3) 1~2 баклажани -Вага: 1,0 кг 1~2 томати -Температура продуктів: Сіль і перець за смаком Кімнатної температури 100 г тертого сиру -Посуд / приналежності: Вогнетривка скляна форма на решітці Інструкції з приготування 1. Нарізати баклажани та
Страница 22 из 49
Тип страви Інструкції з приготування 1. Покладіть напівготове тісто на вогнетривку скляну форму. Розмажте соус для піци. Нанесіть на поверхню глазур та сир. 2. Викладіть на решітку. Вибрати меню й натиснути Start. * Напівготове тісто 120 г універсального хлібного борошна / 1 чайна ложка активних
Страница 23 из 49
Тип страви 5. Курка карі (Oc-5) Інгредієнти -Вага: 1,5 кг 400 г курячих грудок, нарізаних -Температура великими шматками продуктів: Кімнатної 1/4 склянки оливкової олії температури 2 цибулі, подрібненої -Посуд / 4 зубчики часнику, чавлені приналежності: 1 коріння імбиру, чищеного миска для 1
Страница 24 из 49
Тип страви 2. Птиця (dEF2) -Вага: 0.1 ~ 4.0 кг -Посуд / приналежності: Посуд для мікрохвильової печі (пласка тар¡лка) 3. Риба (dEF3) -Вага: 0.1 ~ 4.0 кг -Посуд / приналежності: Посуд для мікрохвильової печі (пласка тар¡лка) 4. Замороженные овощи (dEF4) -Вага: 0,1~2,0 кг -Посуд / приналежності:
Страница 25 из 49
ҚАЗАҚ ПАЙДАЛАНУШЫҒА АРНАЛҒАН НҰСҚАУЛЫҚ МИКРОТОЛҚЫНДЫПЕШ ПЕШIҢIЗДI ПАЙДАЛАНАРДАН БҰРЫН ОСЫ ПАЙДАЛАНУШ ЫНЫҢНҰСҚАУЛЫҒЫН МҰҚИЯТ ОҚЫП ШЫҒУЫҢЫЗДЫ ӨТIНЕМIЗ *** MF654 сериясы қосымша, үлгі сипаттамасын тексеріңіз www.lg.com
Страница 26 из 49
ΗАЗАР АУДАРЫҢЫЗ • Микротопкындарға төзімді тарелканы дөңгелек ортасына қойыңыз. • Торды қыш табақың үсқауға сəйкес орналастырып, оны ақ тұтқалары камера қабырғаларына тірелгенше жылжытыңыз. Тордың металл торлары горизонталды орналасуы тиіс, бірак тор металлын камера кабырғаларына тигізбеңіз. Тор
Страница 27 из 49
Басқару панелі Бөлік 1 Часы (3- беттегі) 12 сағаттық немесе 24 сағаттық режимді орнатуға болады. 2 СВЧ (4- беттегі) Бұл пеш тамақ пісіру үшін барынша икемді əрі жақсы басқарылатын 5 қуат деңгейімен жарақталған. (19- беттегі) 3 Γpиль (4- беттегі) 4 Кοмби (4- беттегі) 6 5 7 повар (5- беттегі) 5
Страница 28 из 49
(1). = (2). Əзірлеу уақытын орнату үшін 2 түймешігін бірнеше рет басыңыз. (3). Əзірлеу уақытын орнату үшін < түймешігін бірнеше рет басыңыз. (4). (1). = > (2).Əзірлеу уақытын ЖОҒАРЫ қуатқа орнату үшін > түймешігін бірнеше рет басыңыз. (1). = 850 Вт (100%) (2). Əзірлеу уақытын орнату үшін 3
Страница 29 из 49
Русский повар Санат Нұсқаулар 1. Шараға тауық етін, қызанақ пастасын, сарымсақ, сарымай, тұз бен бұрышты қосып, жақсылап араластырыңыз. 2. Тауық бөліктерін ағаш шанышқылар көмегімен шаншыңыз. Шанышқылар бөліктердің ортасына кіретіндігін есеріңіз. 3. Тағамды тамшы табақтың үстіндегі сөреге қойыңыз.
Страница 30 из 49
Санат 9.Майға қуырылған картоп (гс-9) -Шекті салмағы: 1 Тағам темп.: Бөлме Ыдыс-аяқ: Шыны табақ Санат 14.Етті гуляш (гс14) -Шекті салмағы: 1,0 кг Тағам темп.: Комнатная Ыдыс-аяқ: Микротолқынға төзімді шара Нұсқаулар 1. К артопты мандолина немесе көкөніс кескіш көмегімен барынша жұқа қылып
Страница 31 из 49
Санат Нұсқаулар 1. Ү лкен терең шараға картоп, пияз, жаңа піскен көкөністерді, желкен, мидия, ақ шарап, тұз бен бұрыш қосыңыз және жақсылап араластырыңыз. Орауыш қағазбен жауып, тесік жасаңыз. 2. А сты пешке салыңыз. Мәзірді таңдаңыз да, Старт (бастау) түймешігін басыңыз. 3. П ісіріп
Страница 32 из 49
Санат Құрамы 8.Палтус стейкі 200 гр. палтус стейкі (Fc-8) -Шекті салмағы: 0,2 кг 1 ас қасық лимон шырыны 1 ас қасық май -Тағам темп.: Дәміне қарай тұз бен бұрыш Тоңазытылған -Ыдыс-аяқ: Тамшы табақтың үстіндегі сөре Нұсқаулар 1. Л имон шырынын, май, тұз және бұрышты шарада араластырыңыз. 2. Палтус
Страница 33 из 49
Санат 5.Лазанья (Iс-5) -Шекті салмағы: 1,2 кг -Тағам темп.: Бөлме -Ыдыс-аяқ: 20x20 смлік пісіру қалыбы Санат 8.Рисотто (Iс-8) -Шекті салмағы: 1.2 кг -Тағам темп.: Бөлме -Ыдыс-аяқ: Микротолқынға төзімді шара Құрамы 6 лазанья кеспесі, бума нұсқауы бойынша пісіріледі 1 кг ет және қызанақ тұздығы 40
Страница 34 из 49
Восточный повap (1). = батырмасын басыңыз Санат 4.Палау (Oc-4) -Шекті салмағы: 1,2 кг -Тағам темп.: Бөлме -Ыдыс-аяқ: Микротолқынға төзімді шара (2). Тағам түрін таңдау үшін 8 түймешігін бірнеше рет басыңыз. (3). > батырмасын басыңыз Санат 1.Харчо сорпасы (Oc-1) -Шекті салмағы: 1,5 кг -Тағам темп.:
Страница 35 из 49
Санат 7. Чахохбили (Oc-7) -Шекті салмағы: 1,7 кг -Тағам темп.: Бөлме -Ыдыс-аяқ: Микротолқынға төзімді шара Құрамы 1 кг тауық еті, кесектеп туралған 1 тəтті бұрыш, туралған 1 пияз, туралған 1 қызанақ, туралған 2 сарымсақ бөлігі, ұнтақталған 1/2 шынаяқ қызыл немесе ақ шарап 3 ас қасық көкөніс,
Страница 36 из 49
Санат 4. Замороженные овощи (dEF4) -Шекті салмағы: 0,1 ~ 2,0 кг -Ыдыс-аяқ: Мнкротолкынды пешке арналған ыдыс, бұрылмалы шыны устел (мұздаған өнімдер) Інструкції з приготування Көкөніс ассортн, жас сəбіз жəне т.б. 1,Μұзда ған өнімдерді мнкротолкынды пешке арналған ыдысқа салыңыз 2, Ыдысты бұрылмалы
Страница 37 из 49
O`zbek Foydalanuvchi yo’riqnomasi Grill Mikroto’lqinli pech Foydalanishdan avval ushbu foydalanuvchi yo’riqnomasini diqqat bilan o’qib chiqing. *** MF654 seriyalar ( ixtiyoriy, model spetsifikatsiyasi qarang ) www.lg.com
Страница 38 из 49
QISM Boshqaruv paneli 1 Часы (3-sahifaga qarang) 12 yoki 24 soatlik vaqt rejimini o'rnatishingiz mumkin. 2 СВЧ (3-sahifaga qarang) 5 6 7 8 : 2 9 3 4 1 ; < > = Aksessuarlar BALAND PANJARA PAST PANJARA METAL PATNIS Mikroto'lqinli pechingizda 5 ta quvvat darajasi mavjud bo'lib, u pishirish jaroyonida
Страница 39 из 49
Приготовление с использованием микроволновой энергии Установка часов 12 yoki 24 soatlik vaqt rejimini o'rnatishingiz mumkin. Pech uzoq vaqt davomida rozetka ulangan tursa yoki elektr ta'minoti uzilishidan so'ng, yana kelganda, displeyda “0H” ko'rinadi; soatni qayta sozlashingiz mumkin. Agar soat
Страница 40 из 49
Toifa 1. Borsh (rc-1) -Vazn cheklovi : 1,7 kg -Oziq-ovqat harorati : Xona -Idish-tovoq : Mikroto’lqinli xavfsiz tovoq 1-bosqich 2-bosqich Быстрый старт TEZKOR START funksiyasi > tugmasini bosishingiz bilan YUQORI quvvatda pishirish bo’yicha 30 soniyalik intervallarni o’rnatish imkonini beradi. 1. =
Страница 41 из 49
Toifa Ko’rsatmalar 1. Losos go’shti, limon sharbati, saryog’, yog’, tuz va murchni idishga solib yaxshilab aralashtiring. 2. Losos go’shtining parchalarini yog’ochli cho’pga o’tkazib chiqing. Go’sht cho’pning o’rtasidan o’tsin. 3. Uni tomib sidiriladigan idishga qo’ying. Menyuni tanlang va
Страница 42 из 49
Французский повap Toifa * Sabzavotli pyure 400 g to’g’ralgan ismaloq \ 2 to’g’ralgan piyoz 4 osh qoshiq suv 1. S abzavotlanrni mikroto’lqinli xavfsiz idishga soling. Suv qo’shing va plastic qopqoq bilan yoping. 2. Taomni pechkaga soling. 800 vatlik to’lqinda 9~11 daqiqa davomida pishiring. 3.
Страница 43 из 49
Итальянский повap Toifa Masalliqlar 7. Julienli bulochka (Fc-7) 4~5 bulochka -Vazn cheklovi : 0,8 kg Ichini to’ldirish 50 g qirg’ichdan o’tkazilgan pishloq -Oziq-ovqat harorati : Xona -Idish-tovoq : Issiqlikka bardosh shisha idish Ko’rsatmalar 1. Bulochka tepa qismini kesing va ichidan nonni
Страница 44 из 49
Toifa Ko’rsatmalar 1. Bekonni yengil yog’langan tovoda sarimsoq bilan yengil jigarrang tusga kirgunga qadar qovuring so’ng ortiqcha yog’ni oqizib tashlang. bekon, krem, tuxum sarig’i, parmesan 2. Qovurilgan pishlog’i, tuz va murchni chuqur idishga soling va yaxshilab aralashtiring. Plastik
Страница 45 из 49
Восточный повap Toifa Ko’rsatmalar 1. Mol go’shti, piyoz, sabzi va sarimsoqni yengil yog’langan qozonda qizarguncha qovuring. Zafaron, tuz va qalampir qo’shib yaxshilab aralashtiring. 2. Tayyorlangan aralashmani chuqur qozonga solib unga guruch va suv qo’shing. Plastik qopqoq bilan yoping va
Страница 46 из 49
Toifa 8. Baqlajon ikrasi (Oc-8) -Vazn cheklovi : 1,2 kg -Oziq-ovqat harorati : Xona -Idish-tovoq : Mikroto’lqinli xavfsiz tovoq 1. = tugmani bosing. 2. Taom turini tanlash uchun 9 tugmasini ketma-ket bosing. Masalliqlar 2 archilgan va to’g’ralgan baqlajon 1 shirin bulg’or qalampiri, to’g’ralgan 1
Страница 47 из 49
Быстрое размораживание Uzoqroq yoki qisqaroq pishirish Pechda mikroto'lqin bilan tezkor muzdan eritish funksiyasi mavjud (GO'SHT). Ushbu funksiyadan faqat 0,5 kg go'sht qiymasini tezda muzdan eritish uchun foydalaning. Bu oziq-ovqat ichkarisi muzdan erishi uchun bir pas dam berib qo'yishni talab
Страница 48 из 49
Страна происхождения: Китае Дата производства: Смотрите на рейтинг этикеток ЛГ Електронікс Тьянджін Еплайєнсіс Ко., Лтд”, Ксін Діан Роуд, Бейчен Дістрікт, Тьянджін, 300402, Китай Імпортер в Україні: ПІІ ‘ЛГ Електронікс Україна’, Україна, 01004, м. Київ, вул. Басейна, 4 (літера А), тел.: +38 (044)
Страница 49 из 49