Мы поздравляем Вас с Вашим новым прибором. Вашей покупкой Вы выбрали все преиму­
щества современной холодильной техники, которые гарантируют Вам наивысшее качество, 

длительный срок службы и высокую функциональную надежность.
Оборудование Вашего прибора позволяет Вам ежедневно высокий комфорт обслуживания.
С помощью этого прибора, изготовленного в процессе, не наносящем вреда окружающей 

среде, с применением соответствующих повторно используемых материалов, Вы и мы вносим 
совместный активный вклад в сохранение нашей окружающей среды.
Чтобы ознакомиться со всеми преимуществами Вашего нового прибора, пожалуйста, внима­

тельно прочтите указания к этой "Инструкции по пользованию".

Мы желаем Вам много удовольствия с Вашим новым прибором.

Тщательно храните "Инструкцию по пользованию" 

и в случае необходимости передайте ее следую­
щему владельцу.

"Инструкция по пользованию" действительна для 

многих моделей. При этом возможны отклонения.

Пример расположения пищевых продуктов

рис. 

А

Масло, сыр 
Яйца
(Жестяные) банки, напитки, бутылки 
Консервы, выпечка 
Молочные продукты

Самое холодное холодильное отделение: 
чувствительные пищевые продукты, мясные/ 

колбасные изделия, рыба, продукты из 
непастеризованного молока, готовые блюда 

Фрукты, овощи, салаты 
Замораживаемый продукт, кубики льда

Система информации

Замороженные пищевые продукты должны быть 
использованы в течение рекомендованных сроков 
хранения.
Числа между символами указывают длительность 
хранения в месяцах, соответственно для 
замораживаемых видов продуктов.
Указанные сроки хранения являются ориентировоч­
ными значениями для свежезамороженных пищевых 
продуктов. Действительно ли нижнее или верхнее 
значение, зависит от качества пищевых продуктов и 
предварительной обработки до замораживания. Для 
жирных пищевых продуктов всегда действительны 
нижние значения.

Символы замороженных продуктов означают:

Г отовые блюда

Мороженое

Рыба

Свинина

Овощи

Фрукты

Колбаса

Хлеб

Грибы

Дичь

Птица

Говядина/

телятина

Содержание 

Страница

Инструкция по пользованию

Знакомство с прибором...................................20

Пример расположения................................... 21

Система информации ....................................21
Содержание..................................................... 21
Условия ..........................................................  21

1  Указания по безопасности и техническому

обслуживанию ................................................ 22
Указание по устранению отходов.................. 22
Указания по установке...................................  22

Присоединение................................................22

2  Охлаждающая часть....................................... 23

Включение и выключение...............................23

Установка температуры ................................  23

Включатель Соо!-Р!из...................................... 23

Указания к охлаждению ................................  23

3  Замораживающая часть..................................23

Приготовление кубиков льда .......................  23

Указания к замораживанию и хранению .....  23

4  Оттаивание, чистка..........................................24

Экономия энергии............................................24

5  Проблемы неисправности.............................. 25

Служба сервисного обслуживания и 
фирменная табличка.......................................25

Инструкция по установке и переоборудованию

Смена упора дверей ...................................... 25

Вдвиг в кухонную секцию .............................. 25

Условия

Класс климата

8М
N
8Т
Т

Рассчитан для температуры 

окружающей среды

+10 °С до +32 °С 
+16 °С до +32 °С 
+18 °С до +38 °С 
+18 °С до +43 °С

-  Цикл холодильного агента проверен на плотность.
-  Прибор соответствует соответствующим положени­

ям безопасности, а также основным направлениям 

EG/EС, Европейский Союз, 73/23/EWG, ЕЭС, 
Европейское экономическое сообщество и 
89/336/EWG, ЕЭС.

виз

•  Прибор предназначен для охлаждения, замора­

живания и хранения продуктов питания, а также 
для приготовления льда. Он сконструирован для 

использования в домашнем хозяйстве. При испо­
льзовании в производственных областях соблю­
дать действующие в промышленности положения.

•  Прибор в зависимости от класса климата рас­

считан для режима работы при ограниченных 
температурах окружающей среды. Они не 
должны быть ниже или превышены! Касающие­
ся Вашего прибора классы климата отпечатаны 
на фирменной табличке. Это означает:

21