Мануал: Оборудование LINCOLN ELECTRIC STT II

Каталог инструкций / Производители / LINCOLN ELECTRIC / STT II

Инструкция для LINCOLN ELECTRIC STT II

(скачивание инструкции бесплатно)

Формат файла: PDF

Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.

Дополнительно: Чтение инструкции онлайн

background image

IM-582

Июль, 1997

INVERTEC

®

STT

®

II

Для машин с Кодовыми Номерами 10381, 10382 или 10383

Безопасность зависит от Вас.

Оборудование  для  сварки  и  резки
Линкольн Электрик спроектировано
и  изготовлено  с  учетом  требований
безопасной  работы  на  нем.  Однако,
уровень  безопасности  может  быть
повышен

при

соблюдении

известных

правил

установки

оборудования... и при грамотной его
эксплуатации.
Не

выполняйте

установку,

подключение или ремонт, а так
же

не

эксплуатируйте

это

оборудование

без

прочтения

настоящего руководства и без
соблюдения изложенных в нем
требований безопасности.

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

World’s Leader in Welding and Cutting Products Premier Manufacturer of Industrial Motors

Sales and Services through Subsidiaries and Distributors Worldwide

22801 St. Clair Ave. Cleveland, Ohio 44117-1199 U.S.A. Tel. (216) 481-8100

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

Оглавление инструкции

Страница 1 из 32
IM-582 INVERTEC® STT® II Для машин с Кодовыми Номерами 10381, 10382 или 10383 Безопасность зависит от Вас. Оборудование для сварки и резки Линкольн Электрик спроектировано и изготовлено с учетом требований безопасной работы на нем. Однако, уровень безопасности может быть повышен при соблюдении
Страница 2 из 32
СВАРОЧНЫЕ РАБОТЫ могут быть опасными ! ВНИМАНИЕ ! ЗАЩИЩАЙТЕ СЕБЯ И ОКРУЖАЮЩИХ ОТ ВОЗМОЖНЫХ ТРАВМ. НЕ ДОПУСКАЙТЕ ДЕТЕЙ НА РАБОЧЕЕ МЕСТО. РАБОТНИК, ИМЕЮЩИЙ СТИМУЛЯТОР СЕРДЦА ДОЛЖЕН ПРОКОНСУЛЬТИРОВАТЬСЯ У ВРАЧА ПЕРЕД ВЫПОЛНЕНИЕМ РАБОТ. Прочтите и осознайте следующие ниже рекомендации по безопасности.
Страница 3 из 32
4.е 4.ж 4.з Сварочная дуга является источником выброса брызг и раскаленных частиц. При выполнении сварочных работ используйте непромасляную защитную одежду, такую как кожаные перчатки, рабочую спецовку, брюки без отворотов, высокие рабочие ботинки и головной убор. При сварке во всех
Страница 4 из 32
ОГЛАВЛЕНИЕ Стр. Правила безопасности при сварочных работах 2 Установка 5 5 6 6 6 7 7 7 8 9 Техническая спецификация - Invertec STT II Размещение источника Заземление источника и защита от высокочастотного излучения Подключение источника Подключение источника к сети питания Установка и подключение
Страница 5 из 32
УСТАНОВКА ТЕХНИЧЕСКАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ - INVERTEC STT II СЕТЬ ПИТАНИЯ ВХОДНОЙ ТОК ПРИ НОМИНАЛЬНОЙ НАГРУЗКЕ 208/230/460 В / 3 фазы / 60 Гц 32/30/16 А 200/220/380/415/440 В / 3 фазы / 50/60 Гц 33/30/18/17/16 А ПВ СВАРОЧНЫЙ ТОК НАПРЯЖЕНИЕ ДУГИ 60 % 225 29 100% 200 28 ДИАПАЗОН РЕГУЛИРОВКИ НАПРЯЖЕНИЕ
Страница 6 из 32
! ВНИМАНИЕ ! Электрический шок опасен для жизни • Подключение и установка оборудования выполняется только квалифицированным персоналом. • Перед установкой отключите машину от сети питания. • Отключите сварочный источник Invertec STT II перед тем, как осуществлять какие-либо подключения. • Не
Страница 7 из 32
ПОДКЛЮЧЕНИЕ ИСТОЧНИКА К СЕТИ ПИТАНИЯ Убедитесь, что входное напряжение, количество фаз и частота сети питания соответствуют данным паспортной таблички, расположенной на задней панели источника. Сетевой кабель вставляется в специальный вход, размещенный там же. Подключение источника Invertec STT II
Страница 8 из 32
ПОДКЛЮЧЕНИЕ ИСТОЧНИКА К РАЗЛИЧНОМУ СЕТЕВОМУ НАПРЯЖЕНИЮ Сварочные источники, рассчитанные на различное напряжение сети питания (208/230/460 В или 200/220/380-415/440 В), поставляются с внутренней установкой на максимальное напряжение (соответственно 460 В или 440 В). 1. При подключении к сети
Страница 9 из 32
ПОДКЛЮЧЕНИЕ МЕХАНИЗМА ПОДАЧИ Подключение механизма подачи к сварочному источнику Invertec STT II осуществляется в соответствии с рекомендациями, представленными в разделе ’’ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ УСТРОЙСТВА’’ Механизмы подачи LN-742 и STT-10 рекомендуются для работы с Invertec STT II. IM-582, Invertec STT
Страница 10 из 32
РЕКОМЕНДАЦИИ ПО РАБОТЕ С МАШИНОЙ РЕКОМЕНДАЦИИ ПО БЕЗОПАСНОСТИ ! ВНИМАНИЕ ! Электрический шок опасен для жизни • Не касайтесь оголенных частей, находящихся под напряжением, таких как выходные контакты или внутренняя проводка. • Оборудование должно быть изолированно и заземлено. • Всегда работайте в
Страница 11 из 32
ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ СВАРОЧНОГО ИСТОЧНИКА Источник Invertec STT II имеет следующие органы управления: выключатель ’’ON/OFF’’ (’’Сеть’’), регулятор пикового тока ’’PEAK CURRENT’’, регулятор базового тока ’’BACKGROUND CURRENT’’, регулятор форсированного старта ’’HOT START’’, регулятор заднего фронта
Страница 12 из 32
ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ INVERTEC STT II 1. ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ ’’СЕТЬ’’ : Осуществляет включение и выключение сварочного источника. Данный выключатель подает также напряжение на 14-ти контактный разъем для подключения контрольного кабеля механизма подачи. 2А. РЕГУЛЯТОР ВЕЛИЧИНЫ БАЗОВОГО ТОКА ’’BACKGROUND
Страница 13 из 32
6. ТУБЛЕР ВЫБОРА ДИАМЕТРА СВАРОЧНОЙ ПРОВОЛОКИ ’’WIRE SIZE’’ : С помощью данного тумблера выбирается диапазон в который входит используемый диаметр сварочной проволоки: ’’ 0,035’’ AND SMALLER ’’ (∅ 1 мм и менее) или ’’ 0,045’’ AND LARGER ’’ (∅ 1,2 мм и более). Если тумблер находится в позиции ’’
Страница 14 из 32
ПОДГОТОВКА К СВАРКЕ Перед началом процесса сварки ознакомьтесь с работой органов управления источника Invertec STT II и механизма подачи сварочной проволоки. На панели управления источника установите диаметр и тип применяемой сварочной проволоки. Инструкции по установке изложены в разделе ’’РАБОТА
Страница 15 из 32
Замечание : При работе в чистом углекислом газе базовый ток должен быть меньше, чем при работе в смесях с большим содержанием аргона, т.к. в среде СО2 генерируется большее количество тепла. (Падение напряжения по длине дуги в чистом СО2 составляет 35 В/см, в 100 % Ar - 20 В/см, 75 % Ar + 25% СО2 -
Страница 16 из 32
РЕЖИМЫ СВАРКИ STT ТАВРОВЫХ СОЕДИНЕНИЙ (НИЗКОУГЛЕРОДИСТЫЕ И УГЛЕРОДИСТЫЕ СТАЛИ) СВАРКА УГЛОВЫХ ШВОВ ТАРОВОГО СОЕДИНЕНИЯ (НИЗКОУГЛЕРОДИСТЫЕ И УГЛЕРОДИСТЫЕ СТАЛИ) Сварка в среде CO2. Толщина основного металла, мм Диаметр сварочной проволоки, мм (дюймы) Скорость подачи сварочной проволоки, м/мин
Страница 17 из 32
РЕЖИМЫ СВАРКИ STT ТАВРОВЫХ СОЕДИНЕНИЙ (НЕРЖАВЕЮЩИЕ СТАЛИ) СВАРКА УГЛОВЫХ ШВОВ ТАРОВОГО СОЕДИНЕНИЯ (НЕРЖАВЕЮЩИЕ СТАЛИ) Сварка в среде 90% He - 7,5% Ar - 2,5% CO2. Толщина основного металла, мм Диаметр сварочной проволоки, мм (дюймы) Скорость подачи сварочной проволоки, м/мин (дюйм/мин) Пиковый ток,
Страница 18 из 32
ТЕХНОЛОГИЯ СВАРКИ КОРНЕВОГО ШВА НЕПОВОРОТНЫХ СТЫКОВ ТРУБОПРОВОДОВ При сборке соединения необходимо, чтобы начало и конец каждой прихватки были сошлифованы, для обеспечения плавного перехода от корневого шва к прихватке. Данный процесс не позволяет полностью проплавить прихватку. Возбуждение дуги
Страница 19 из 32
С позиции 12 часов до 1-го часа сварка осуществляется с колебаниями. В позиции 1-го часа колебания прекращаются. Располагая дугу в передней части сварочной ванны, с позиции 1-го часа до 5-ти сварку производят без колебаний. При необходимости с 5-ти до 6-ти часов колебания возобновляются. В позициях
Страница 20 из 32
ВЛИЯНИЕ РАЗЛИЧНЫХ СВАРОЧНЫХ ПАРАМЕТРОВ ПРОЦЕССА STT НА ФОРМУ КОРНЕВОГО ШВА При заданной скорости подачи сварочной проволоки форму корневого шва (наружный и обратный валик) можно независимо контролировать. Пиковый ток управляет длиной сварочной дуги, которая влияет на форму корневого шва. Базовый
Страница 21 из 32
КОМПЛЕКТУЮЩИЕ ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ КОМПЛЕКТУЮЩИЕ Кабель датчика напряжения дуги К940 : Используется для контроля напряжения на дуге. Кабель требуется для каждого сварочного источника STT II. Стандартная длина кабелей, поставляемого с источником, составляет 3 м (10 футов) и 7,5 м (25 футов). Возможен
Страница 22 из 32
РЕКОМЕНДАЦИИ ПО ПОДКЛЮЧЕНИЮ МЕХАНИЗМОВ ПОДАЧИ LN-742 И STT-10 Для работы с STT II рекомендуются механизм подачи LN-742 и STT 10. Более подробная информация о работе этих механизмов подачи представлена в руководствах по эксплуатации на эти машины. Ниже представлены схемы подключения LN-742 и STT 10
Страница 23 из 32
СХЕМА ПОДКЛЮЧЕНИЯ МЕХАНИЗМА ПОДАЧИ STT-10 К СВАРОЧНОМУ ИСТОЧНИКУ INVERTEC STT II IM-582, Invertec STT II Стр.:23/31
Страница 24 из 32
ОБСЛУЖИВАНИЕ ! ВНИМАНИЕ ! • Нарушение процедуры разрядки конденсатора может привести к электрическому шоку. ПРОЦЕДУРА РАЗРЯДКИ ВХОДНЫХ КОНДЕНСАТОРОВ 1. Выключите сварочный источник и отключите сетевой кабель от сети питания. 2. Снимите кожух сварочного источника, предварительно вывинтив винты с
Страница 25 из 32
ПЕРИОДИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ 1. Указанные регламентные работы выполняйте не реже, чем один раз в шесть месяцев. Рекомендуется все проведенные работы фиксировать. Самым лучшим способом является прикрепление к машине специального ярлыка с записью о проделанной работе. 2. Снимите кожух со сварочного
Страница 26 из 32
УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ ПРОБЛЕМА ПРИЧИНА ЧТО ДЕЛАТЬ Если указанные рекомендации не привели к устранению данной проблемы, то Вам необходимо обратиться к местной Авторизованной Службе Технического Обслуживания компании Lincoln Electric. Очевидное физическое или электрическое повреждение источника
Страница 27 из 32
ПРОБЛЕМА На источнике исчезает выходное напряжение или прерывистая дуга при нажатии кнопки ’’Старт/Стоп’’ сварочной горелки. Через несколько секунд напряжение появляется и кнопку можно нажимать опять. Индикатор термостатической защиты зажжен. Источник не работает - отсутствует выходное напряжение,
Страница 28 из 32
ПРОБЛЕМА Сильное разбрызгивание. Звучание дуги и процесс сварки аналогичны обычной полуавтоматической сварке в среде защитных газов. ПРИЧИНА ЧТО ДЕЛАТЬ 1. Проверьте кабель датчика напряжения дуги и все его соединения. 2. Убедитесь, что зажим на деталь (типа ’’крокодильчик’’) кабеля датчика
Страница 29 из 32
ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ СХЕМА INVERTEC STT II IM-582, Invertec STT II Стр.:29/31
Страница 30 из 32
ГАБАРИТНЫЕ РАЗМЕРЫ ИСТОЧНИКА IM-582, Invertec STT II Стр.:30/31
Страница 31 из 32
ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗЯТЕЛЬСТВА ПРОИЗВОДИТЕЛЯ Общие обязательства: Для оказания гарантийных услуг: Продавец гарантирует Покупателю качество произведенного им оборудования для дуговой сварки и плазменной резки, сварочных электродов и флюсов (обобщенно называемых “продукция”): продукция будет свободна от
Страница 32 из 32