21 -  

Operating additional equipment

Connecting recorders

Connect your antenna or cable connection to the recorder (1).

Connect the recorder to the Euro-AV sockets on the TV set if possible (2).

Connect the antenna output of the recorder to the antenna input of the TV 
set (3). The antenna signal is then available to both the tuner in the recorder 
and in the TV set.

ENTREE

ANTENNE

EURO AV2

DECODER

EURO AV1

AUDIO/

VIDEO

SORTIE

ANTENNE

AERIAL

RF OUT

SORTIE

G

L

D

R

OUT

AUDIO

220 - 240 V ~

3

1

2

1.

2.

3.

Log in the device

Call the TV menu.

Select “Connections“.

Select the free connection (AV1, AV2

 (1

 or AVS).

Select the device type you want to connect and its signal type in the connec-
tion wizard, e.g. “VHS/8 mm....VCR“ for video recorder.

Con

fi

 rm with 

OK

.

Select the colour norm of the video device. If you do not know it, select 
”automatic”.

Con

fi

 rm with 

OK

.

Video playback

You get the best picture and sound reproduction when the recorder, DVD player 
or camcorder is connected by an AV cable (Scart cable) to one of the AV sockets 
of the TV.
When you are playing a video recorder, DVD player, camcorder or digital 
camera, select the AV socket to which the video device is connected with ”AV 
selection” (button 0 AV) or with the station table.
Recorders transmit a switching voltage during playback which the TV set can 
decode (set Connections – Switching voltage to ”

yes

” in the TV menu). Then the 

picture of the recorder is shown at the current channel position during playback.

Calling an AV program in the AV selection list

Call AV selection.

AV

AV selection

OK

AV2

AV1

AVS

Select AV socket for external video device.

OK

Call with 

OK

.

OK

Now you will see the playback from the connected video device.

(1

 AV2 is not available in DVB-T models.

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.