Страница 3 из 25 Logitech PTZ Pro Camera Know your product 1 4 5 6 7 9 10 11 8 13 2 3 Camera 1. 10X lossless zoom 2. Camera LED 3. Kensington® Security Slot Remote 4. Mirror 5. Zoom in 6. Pan and tilt 7. Zoom out 8. Camera presets 1, 2, and 3 14 12 9. 10. 11. 12. 15 Video mute Far end control Home Remote battery
Страница 4 из 25 Logitech PTZ Pro Camera Set up your product a 1. Set up camera on table, or using mount on table or wall. 2. Connect PTZ Pro camera (refer to diagram above). 3. Attach cable lock before plugging in cable to the camera port. 4. Connect to external power. 5. To start video from your PC or Mac
Страница 5 из 25 Logitech PTZ Pro Camera Visit Product Central Discover your product’s full potential. Get valuable information and usage tips by browsing easy-to-use FAQs. Find answers to product questions and get help setting up your product. See if there’s software available for download that can enhance your
Страница 6 из 25 Logitech PTZ Pro Camera Use your product Video • Starting the video: The video is controlled by the application and will start once the camera is selected and the video is started in the application. An LED will light when the video is streaming. • Pan and tilt the camera using the controls on the
Страница 7 из 25 Logitech PTZ Pro Camera Mounting your camera x2 Changing the remote control battery The PTZ Pro remote control runs on a Li-ion CR2032 battery. Battery life will vary based on usage. Troubleshooting tips Please visit www.logitech.com/support/ptz for troubleshooting tips, information on software
Страница 8 из 25 Logitech PTZ Pro Camera Présentation du produit 1 4 5 6 7 9 10 11 8 13 2 3 Caméra 1. Zoom sans perte 10 x 2. Témoin lumineux de la caméra 3. Emplacement de sécurité Kensington® 8 Français Télécommande 4. Symétrique 5. Zoom avant 6. Panoramique et inclinaison 7. Zoom arrière 8. Préréglages 1, 2 et 3
Страница 9 из 25 Logitech PTZ Pro Camera Installation du produit a 1. Installez la caméra sur un bureau ou en utilisant un système de support mural ou pour le bureau. 2. Connectez la caméra PTZ Pro (reportez-vous au schéma ci-dessus). 3. Attachez le clip de fixation avant de connecter le câble au port de la caméra.
Страница 10 из 25 Logitech PTZ Pro Camera Pages Produits Profitez de tout le potentiel offert par votre produit. Bénéficiez d'informations précieuses et de conseils d'utilisation en consultant les questions fréquentes. Trouvez les réponses à vos questions et obtenez de l'aide pour la configuration de votre produit.
Страница 11 из 25 Logitech PTZ Pro Camera Utilisation du produit Vidéo • Démarrer la vidéo: La vidéo est contrôlée par l'application et démarre une fois la caméra sélectionnée. La vidéo démarre dans l'application. Un témoin d'état s'allume pendant la diffusion de la vidéo. • Utilisez les fonctions de panoramique et
Страница 12 из 25 Logitech PTZ Pro Camera Installation de votre webcam x2 Remplacement de la pile de la télécommande La télécommande PTZ Pro fonctionne avec une pile Li-ion CR2032. La durée de vie de la pile est susceptible de varier en fonction de l'environnement. Conseils de dépannage Pour obtenir des conseils de
Страница 13 из 25 Logitech PTZ Pro Camera Componentes del producto 1 4 5 6 7 9 10 11 8 13 2 3 Cámara 1. Zoom 10X sin pérdida 2. LED de cámara 3. Kensington® Security Slot 14 12 15 Control remoto 9. Desactivar video 4. Reflejar 10. Control remoto 5. Ampliar 11. Inicio 6. Panorámico e inclinación 12. Compartimento de
Страница 14 из 25 Logitech PTZ Pro Camera Instalación del producto a 1. Coloca la cámara sobre una mesa, o móntala en el soporte o la pared. 2. Conecta la cámara PTZ Pro (consulta el diagrama anterior). 3. Coloca el seguro antes de conectar el cable al puerto de la cámara. 4. Conéctala a una toma de alimentación
Страница 15 из 25 Logitech PTZ Pro Camera Visita a Central de productos Descubre todo el potencial de tu producto. En nuestra sección de preguntas frecuentes encontrarás valiosa información y consejos de uso. Obtén las respuestas a preguntas sobre productos y ayuda para configurar tu producto. Comprueba si hay
Страница 16 из 25 Logitech PTZ Pro Camera Utilización del producto Calidad • Inicio del video: El video se controla mediante la aplicación y empezará en cuanto se seleccione la cámara y se inicie el video en la aplicación. Un LED se ilumina al iniciarse el streaming del video. • Aplica panorámico e inclina la cámara
Страница 17 из 25 Logitech PTZ Pro Camera Montaje de la cámara x2 Cambio de batería del control remoto El control remoto de PTZ Pro usa una batería de ion litio CR2032. La duración de esta batería depende del uso del dispositivo. Consejos para resolver problemas En www.logitech.com/support/ptz encontrarás consejos
Страница 18 из 25 Logitech PTZ Pro Camera Conhecer o produto 1 4 5 6 7 9 10 11 8 13 2 3 Câmera 1. Zoom de 10X sem perda 2. LED da câmera 3. Ranhura de segurança Kensington® 18 Português Controle remoto 4. Espelhar 5. Mais zoom 6. Panorâmica e inclinação 7. Menos zoom 8. Predefinições da câmera 1, 2 e 3 14 12 15 9.
Страница 19 из 25 Logitech PTZ Pro Camera Configurar o produto a 1. Coloque a câmera sobre a mesa ou use o suporte sobre a mesa ou na parede. 2. Conecte a câmera PTZ Pro (consulte o diagrama acima). 3. Coloque a trava do cabo antes de conectá-lo à porta da câmera. 4. Conecte a energia externa. 5. Para iniciar um
Страница 20 из 25 Logitech PTZ Pro Camera Visitar a Central de Produtos Descubra todo o potencial do produto. Obtenha informações valiosas e dicas de uso consultado as Perguntas frequentes. Encontre as respostas das dúvidas sobre o produto e obtenha ajuda na configuração do produto. Veja se há software disponível
Страница 21 из 25 Logitech PTZ Pro Camera Usar o produto Vídeo • Iniciando o vídeo: O vídeo é controlado pelo aplicativo e se iniciará depois que a câmera for selecionada e o vídeo for iniciado no aplicativo. Um LED se acenderá quando o vídeo estiver em transmissão. • Faça panorâmicas e incline a câmera usando os
Страница 22 из 25 Logitech PTZ Pro Camera Montar a câmera x2 Trocar a pilha do controle remoto O controle remoto da PTZ Pro usa uma pilha deíon de lítio CR2032. A vida útil da pilha varia dependendo do uso. Dicas para solução de problemas Visite www.logitech.com/support/ptz para obter dicas de solução de problemas,
