Страница 4 из 26 Logitech® Wireless Combo MK520 По-русски Po polsku Українська Magyar 2 Slovenčina Български Română Hrvatski Srpski Slovenščina Eesti Latviski Lietuvių Česká verze Pull 6 Потяните Pociągnij Фийм Húzza Potiahnuť Дръпнете Trageţi Povucite Povucite Povleciteklopite Tõmmake Pavilkt Ištraukite Zatáhněte
Страница 5 из 26 Logitech® Wireless Combo MK520 3 По-русски Po polsku Українська Magyar Slovenčina Потяните Pociągnij Фийм Húzza Potiahnuť Български Română Hrvatski Srpski Slovenščina Дръпнете Trageţi Povucite Povucite Povleciteklopite Eesti Latviski Lietuvių Česká verze Tõmmake Pavilkt Ištraukite Zatáhněte 7
Страница 6 из 26 Logitech® Wireless Combo MK520 English Română Your Keyboard and mouse are now ready for use. You can download the Logitech® SetPoint™ Software if you want to customize your keyboard keys. Acum, tastatura şi mouse-ul dvs. sunt gata de utilizare. Puteţi descărca software-ul Logitech® SetPoint™ dacă
Страница 7 из 26 Logitech® Wireless Combo MK520 Keyboard features: F-key usage User-friendly enhanced F-keys let you launch applications easily. To use the enhanced functions (yellow icons), first press and hold the '/ key; second, press the F-key you want to use. Tip In the software settings, you can invert the FN
Страница 8 из 26 Getting started with Keyboard features 10 English
Страница 9 из 26 Logitech® Wireless Combo MK520 Keyboard features 1. Multimedia navigation 2. Volume adjustment 3. Application zone '/ + F1 Launches Internet browser '/ + F2 Launches e-mail application 5. Convenience zone '/ + F9 My Computer '/ + F10 Locks PC '/ + F11 Puts PC in standby mode '/ + F12 Keyboard
Страница 10 из 26 Getting started with Mouse features 3 2 1. Battery LED 2. Vertical scrolling 3. On/Off slider 4 1 4. Battery-door release 5. Unifying receiver storage 12 English
Страница 11 из 26 Logitech® Wireless Combo MK520 Battery management Your keyboard has up to three years of battery life and your mouse has up to one.* Battery sleep mode Did you know that your keyboard and mouse go into sleep mode after you stop using them for a few minutes? This feature helps limit battery usage
Страница 12 из 26 Getting started with Plug it. Forget it. Add to it. You’ve got a Logitech® Unifying receiver. Now add a compatible wireless keyboard or mouse that uses the same receiver. It’s easy. Just start the Logitech® Unifying software* and follow the onscreen instructions. For more information and to
Страница 13 из 26 Logitech® Wireless Combo MK520 Troubleshooting Keyboard and mouse are not working Check the USB connection. Also, try changing USB ports. Move closer? Try moving the keyboard and mouse closer to the Unifying receiver, or plug the Unifying receiver into the receiver extender cable to bring it closer
Страница 14 из 26 Getting started with Troubleshooting Are you experiencing slow or jerky cursor movement? Try the mouse on a different surface (e.g., deep, dark surfaces may affect how the cursor moves on the computer screen). Is the keyboard turned on? Slide the keyboard Off/On switch to the On position, as shown
Страница 15 из 26 Logitech® Wireless Combo MK520 Функции клавиатуры: использование F-клавиш Удобные функциональные F-клавиши позволяют легко запускать приложения. Для использования расширенных функций (обозначены желтыми значками) сначала нажмите и удерживайте клавишу '/ , а затем нажмите F-клавишу, которую хотите
Страница 17 из 26 Logitech® Wireless Combo MK520 Функции клавиатуры 1. Навигация по мультимедиа 2. Настройка громкости 3. Зона приложений '/ + F1 запуск интернет-обозревателя 5. Вспомогательная область '/ + F9 Мой компьютер '/ + F10 блокировка компьютера '/ + F11 перевод компьютера в ждущий режим '/ + F12 проверка
Страница 18 из 26 Начало работы Функции мыши 3 2 1. Светодиодный индикатор батареек 2. Вертикальная прокрутка 3. Выключатель 4 1 4. Открывание крышки батарейного отсека 5. Отсек для хранения приемника Unifying 20 По-русски
Страница 19 из 26 Logitech® Wireless Combo MK520 Управление питанием от батареек Срок работы клавиатуры от батареек составляет до трех лет, а мышь может работать от батареек до года.* Спящий режим батареек Знаете ли вы, что ваша клавиатура и мышь могут переходить в спящий режим, если в течение нескольких минут вы не
Страница 20 из 26 Начало работы Включите. Забудьте. Добавьте. У вас есть приемник Logitech® Unifying. Теперь вы можете добавить совместимую беспроводную клавиатуру и мышь, которые будут подключены через один и тот же приемник. Это совсем не сложно. Просто запустите программное обеспечение Logitech® Unifying* и
Страница 21 из 26 Logitech® Wireless Combo MK520 Устранение неполадок Клавиатура и мышь не работают Проверьте подключение к USB. Также попробуйте сменить USB-порт. Слишком далеко? Попробуйте переместить клавиатуру и мышь поближе к приемнику Unifying или подключите приемник Unifying в кабель удлинителя приемника,
Страница 22 из 26 Начало работы Устранение неполадок Курсор перемещается медленно или скачкообразно? Попробуйте использовать мышь на другой поверхности (например, темные поверхности могут влиять на перемещение курсора на экране компьютера). Клавиатура включена? Переведите выключатель клавиатуры в положение On, как
