23 

MIDI IN

VOL

MIDI OUT

R

L

R

L

USB

GUIDE D’UTILISATION (FRANÇAIS) 

Contenu de la boîte 

Axiom AIR Mini 32; câble Mini-USB; guide d’utilisation; livret des consignes de sécurité et des informations 
concernant la garantie 

Assistance 

Pour tous les renseignements concernant la configuration système minimale requise, la compatibilité et 
l’enregistrement du produit, veuillez visiter la section Assistance du site Internet de 
M-Audio : 

m-audio.com/support

.  

Guide de démarrage 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1.

Utilisez le câble USB inclus pour brancher l'Axiom au port USB d’un ordinateur. (Si vous utilisez un 
concentrateur USB, assurez-vous qu’il est auto-alimenté.) Lorsque l’appareil est correctement branché 
et que l’ordinateur est allumé, les touches Sustain, Edit et Octave de l’Axiom devraient être allumées. 

2.

Lancez votre poste de travail audionumérique (DAW). 

3.

Il se peut que vous ayez à modifier les réglages Préférences de votre poste de travail audionumérique 
afin de sélectionner l'Axiom comme interface ou appareil de commande. Pour de plus amples 
informations, veuillez consulter le guide d’utilisation de votre logiciel. 

Téléchargements recommandés 

Afin de profiter au maximum de l'Axiom, nous vous recommandons de télécharger et d’installer les fichiers 
suivants à partir de l’adresse indiquée pour chacun : 

•

Ignite (airmusictech.com/download_ignite) :

 Ignite est un outil de création musicale conçu afin de 

faciliter la saisie, le peaufinage et le partage des idées musicales. Il peut être utilisé seul ou en guise 
de complément d’écriture à votre poste de travail audionumérique. Les commandes de l'Axiom 
s’intègrent complètement à Ignite, simplifiant les tâches comme la sélection des sons prédéfinis, le 
réglage des paramètres et la navigation de l’interface. Pour de plus amples informations, veuillez 
consulter la section « Utilisation de Ignite ». 

•

Profiles HyperControl (m-audio.com/support) :

 HyperControl offre l’affectation automatique des 

touches et des boutons de l'Axiom A.I.R. Mini 32 pour fonctions et paramètres logiciels les plus souvent 
utilisés. Lorsqu’utilisé conjointement avec un poste de travail audionumérique logiciel, vous pouvez 
commander les paramètres des touches de lecture, de mixage (potentiomètres et panoramique) et d’un 
instrument virtuel ou d’un plugiciel de traitement du signal. De plus, vous pouvez commuter 
instantanément entre le mode de fonctionnement HyperControl et le mode personnalisation afin de 
répondre à vos besoins. Afin d’activer HyperControl avec l’Axiom A.I.R. Mini 32, certaines applications 
peuvent nécessiter l’installation d’applications supplémentaires. Veuillez visiter 

m-audio.com/hypercontrol

 pour la liste à jour des applications qui prennent en charge l'HyperControl. 

•

Pilotes Axiom pour applications Windows supplémentaires (m-audio.com/support) : 

Ces pilotes 

vous permettent d’utiliser l’Axiom avec plusieurs applications simultanément et/ou en conjonction avec 
d’autres appareils audio USB natifs. Les syst

è

mes d’exploitation Mac ne requièrent pas ces pilotes. 

Moniteurs 

Ordinateur
 

Ordinateur 

Casque d’écoute

Interface Audio USB 

Scénario d’installation 1

Scénario d’installation 2