Инструкция для M-AUDIO Pulsar II

(скачивание инструкции бесплатно)
Формат файла: PDF
Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.
Дополнительно: Чтение инструкции онлайн
background image

 

 9 

 

 

 

Métodos de grabación 

 
Esta sección cubre dos de las técnicas de grabación más habituales, y le ayudará a iniciarse 
en el proceso de grabación inmediatamente. Tenga en cuenta que hay muchas maneras 
diferentes de grabar en estéreo y que esta sección no es un estudio exhaustivo de todos estos 
métodos 
 

X-Y 

 
Este método es muy popular gracias a las 
sencillas opciones de configuración y a una 
excelente compatibilidad con la mezcla mono. 
Para usar este método, fije los dos micrófonos a 
la barra estéreo mientras usa el adaptador del 
dispositivo elevador con uno de los micrófonos. 
El dispositivo elevador coloca un micrófono 
sobre el otro para que ambos permanezcan 
paralelos entre sí durante la grabación, 
asegurando una imagen estéreo sumamente fiel. 

Alinee los micrófonos de manera que las 
cápsulas estén colocadas una encima de la otra 
en un ángulo de 90°. Para imágenes estéreo 
más amplias, aumente el ángulo hasta 110° o, por el contrario, para campos estéreo más 
estrechos, reduzca el ángulo hasta 60°. Experimente con varios ángulos hasta encontrar el 
que más se adapte a su método de trabajo. 

Como mencionamos previamente, una ventaja adicional de este método es su excelente 
compatibilidad con la mezcla mono. Esto significa que los canales derecho e izquierdo pueden 
agregarse en mono sin que apenas surjan problemas de fase del tipo cancelación o filtrado de 
combinación. 
 

ORTF 

 
Este método de grabación fue desarrollado 
originalmente por la agencia de difusión nacional 
francesa ORTF (Office de Radio Télévision 
Française), y emula el patrón de escucha del 
oído humano. Para usar este método, coloque 
los micrófonos en la barra stereo de manera que 
las cápsulas estén separadas 15-17 cm entre sí 
y los micrófonos formen un ángulo de 110°. El 
dispositivo elevador no es necesario para esta 
configuración. 

Este método da como resultado una imagen estéreo amplia y natural con una buena 
separación. No obstante, los técnicos de grabación deben prestar atención a la hora de 
mezclar señales ORTF en mono, ya que la posición de los micrófonos puede provocar 
problemas de fase (cancelación, filtrado de combinación, etc.). 
 

Métodos de grabación adicionales 

 
Como ya se mencionó en la sección anterior, existen más métodos de grabación estéreo que 
no se explican en esta guía (Blumlein, Mid-Side, Spaced Omni, Decca Tree, etc.), cada uno 
con sus ventajas y desventajas. El par de micrófonos Pulsar II y la barra estéreo son 
compatibles con muchos de estos métodos. 

Dada la gran cantidad de información disponible acerca de la grabación estéreo, 
recomendamos la búsqueda por Internet o a través de su distribuidor musical o librería para 
aprender más acerca de estos métodos adicionales. 

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24