Инструкция для Marta MT-1662

(скачивание инструкции бесплатно)
Формат файла: PDF
Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.
Дополнительно: Чтение инструкции онлайн
background image

 

Modell 

Maximalgewicht 

Netto- / Bruttogewicht  Kartondurchmesser (L х B х H) 

Hersteller:  

Ninghai Shengxiang Electronic Co Ltd., 
Dongjia Xidian Town Ninghai, Zhejiang, China 
Hergestellt in China 

МТ-1662 

180 kg 

1.25 kg / 1.35 kg 

337 mm x 348 mm x 25 mm 

 
DIE GARANTIE GILT NICHT FÜR VERBRAUCHSMATERIALIEN (FILTER, KERAMISCHE ANTIHAFTBESCHICHTUNGEN, GUMMIDICHTUNGEN, U.S.W.) 

Herstellungsdatum des Geräts findet man auf der Seriennummer, die sich auf dem Identifikationsaufkleber auf dem Karton des Geräts und/oder auf dem Aufkleber auf dem Gerät selbst befindet. Seriennummer besteht 
von 13 Zeichen, 4. und 5. Zeichen bezeichnen den Monat, 6. und 7. Zeichen - Herstellungsjahr des Geräts. 

Der  Hersteller  kann  nach  seinem  Ermessen  und  ohne  zusätzlichen  Benachrichtigungen  die  Komplettierung,  das  Aussehen,  Herstellungsland,  Garantiefrist  und  technische  Charakteristiken  des  Models  verändern. 
Überprüfen Sie alles zum Zeitpunkt des Warenempfangs. 

 

ITA MANUALE D`USO 

 

PRECAUZIONI 

Prima di usare l`apparecchio leggere con attenzione il presente manuale e conservarlo per consultarlo in caso di necessità. 

 

Da usare esclusivamente a scopi domestici in conformità al presente manuale d`uso. L`apparecchio non è destinato all`uso industriale. 

 

Non usare all`aperto. 

 

Non manomettere nell`apparecchio. Nel caso di malfunzionamento rivolgersi al servizio assistenza tecnica locale. 

 

L'apparecchio non è destinato all`uso dalle persone e bambini con alienazioni fisiche, mentali e/o nervose o con insufficienza di esperienza e conoscenza. In questi casi viene effettuato il loro 
addestramento sull`uso dell`apparecchio da parte della persona responsabile della loro sicurezza. 

 

Durante la custodia badare che sulla bilancia non ci sia nessun oggetto. 

 

Non lubrificare i meccanismi interni. 

 

Custodire in un luogo asciutto. 

 

Non sovraccaricare la bilancia. 

 

Non caricare bruscamente la bilancia e non colpire la bilancia. 

 

Proteggere la bilancia dall`insolazione, alte temperature, umidità e polvere.  

 

PRIMA DEL PRIMO UTILIZZO 

 

Togliere tutti gli imballaggi ed autoadesivi dall`apparecchio. 

 

Pulire la superficie con uno straccio umido. 

 

PULIZIA E CURA 

 

Utilizzare uno straccio un po` umido per la pulizia della bilancia. Non immergere mai la bilancia nell`acqua. 

 

Non utilizzare per la pulizia i detergenti abrasivi, solventi organici e fluidi aggressivi. 

 

CARATTERISTICHE TECNICHE 

 

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
Оглавление инструкции
  • Страница 1 из 19
    ELECTRONIC SCALES ВЕСЫ БЫТОВЫЕ ЭЛЕКТРОННЫЕ Руководство по эксплуатации User manual МТ-1662 RUS GBR UKR KAZ BLR DEU ITA ESP FRA PRT EST LTU LVA FIN ISR Руководство по эксплуатации User manual Посібник з експлуатації Пайдалану бойынша нұсқаулық Кіраўніцтва па эксплуатацыі Bedienungsanleitung Manuale
  • Страница 2 из 19
    RUS Описание 1. Дисплей 2. Зона взвешивания GBR Parts list 1.Display 2.Weighting zone BLR Камплектацыя 1.Дысплей 2.Зона ўзважвання UKR Комплектація 1. Дисплей 2. Зона зважування KAZ Комплектация 1. Дисплей 2. Өлшеу аймағы DEU Komplettierung 1. Display 2. Auswägungsbereich ITA Componenti 1. Display
  • Страница 3 из 19
    ВЗВЕШИВАНИЕ • Для включения весов встаньте на зону взвешивания. Подождите несколько секунд, пока на дисплее появится Ваш вес. • Во время взвешивания стойте неподвижно, чтобы показания зафиксировались АВТОМАТИЧЕСКОЕ ОТКЛЮЧЕНИЕ • При отсутствии нагрузки весы автоматически отключатся через 10 секунд.
  • Страница 4 из 19
    • This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety •
  • Страница 5 из 19
    SPECIFICATION Model МТ-1662 Maximum weight 180 kg Net weight / Gross weight Package size (L х W х H) 1.25 kg / 1.35 kg 337 mm x 348 mm x 25 mm Producer: Ninghai Shengxiang Electronic Co Ltd., Dongjia Xidian Town Ninghai, Zhejiang, China Made in China WARRANTY DOES NOT COVER SUPPLIES (filters,
  • Страница 6 из 19
    ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ Модель МТ-1662 Максимальна вага 180 кг Вага нетто / брутто 1.25кг / 1.35 кг Розміри коробки (Д х Ш х В) 337 мм x 348 мм x 25 мм Виробник: Ninghai Shengxiang Electronic Co Ltd., Dongjia Xidian Town Ninghai, Zhejiang, China Зроблено в Китаї ГАРАНТІЯ НЕ ПОШИРЮЄТЬСЯ НА ВИДАТКОВІ
  • Страница 7 из 19
    Cүлбісі МТ-1662 Ең үлкен салмағы 180 кг Нетто / брутто салмағы Қорап өлшемдері (Ұ х Е х Б) 1.25кг / 1.35 кг 337 мм x 348 мм x 25 мм Өндіруші зауыт: Ninghai Shengxiang Electronic Co Ltd., Dongjia Xidian Town Ninghai, Zhejiang, China Қытайда жасалған КЕПІЛДІК ШЫҒЫН МАТЕРИАЛДАРЫНА (СҮЗГІЛЕР,
  • Страница 8 из 19
    МТ-1662 180 кг 1.25кг / 1.35 кг 337 мм x 348 мм x 25 мм Ninghai Shengxiang Electronic Co Ltd., Dongjia Xidian Town Ninghai, Zhejiang, China Зроблена ў Кітаі ГАРАНТЫЯ НЕ РАСПАЎСЮДЖВАЕЦЦА НА РАСХОДНЫЯ МАТЭРЫЯЛЫ (ФІЛЬТРЫ, КЕРАМІЧНЫЯ І АНТЫПРЫГАРНЫЯ ПАКРЫЦЦІ, ГУМОВЫЯ ЎШЧЫЛЬНЯЛЬНІКІ, І ІНШЫЯ) Дату
  • Страница 9 из 19
    Modell МТ-1662 Maximalgewicht 180 kg Netto- / Bruttogewicht 1.25 kg / 1.35 kg Kartondurchmesser (L х B х H) 337 mm x 348 mm x 25 mm Hersteller: Ninghai Shengxiang Electronic Co Ltd., Dongjia Xidian Town Ninghai, Zhejiang, China Hergestellt in China DIE GARANTIE GILT NICHT FÜR VERBRAUCHSMATERIALIEN
  • Страница 10 из 19
    Modello МТ-1662 Il peso massimo 180 kg Peso netto/lordo Dimensioni imballaggio (L х L х A) 1.25 kg / 1.35 kg 337 mm x 348 mm x 25 mm Fabbricante: Ninghai Shengxiang Electronic Co Ltd., Dongjia Xidian Town Ninghai, Zhejiang, China Fatto in Cina LA GARANZIA NON VALE PER I MATERIALI DI CONSUMO
  • Страница 11 из 19
    Modelo МТ-1662 El peso máximo 180 kg Peso neto / bruto 1.25 kg / 1.35 kg Dimensiones de la caja (L х A х A) 337 mm x 348 mm x 25 mm Fabricante: Ninghai Shengxiang Electronic Co Ltd., Dongjia Xidian Town Ninghai, Zhejiang, China Hecho en China LA GАRАNTÍA NO SE EXTIENDE A LOS MATERIALES CONSUMIBLES
  • Страница 12 из 19
    МТ-1662 180 kg 1.25 kg / 1.35 kg 337 mm x 348 mm x 25 mm Ninghai Shengxiang Electronic Co Ltd., Dongjia Xidian Town Ninghai, Zhejiang, China Fabriqué en Chine LA GARANTIE NE COUVRE PAS DES CONSOMMABLES (FILTRES, REVETEMENTS CERAMIQUES ET ANTIADHESIFS, JOINTS EN CAOUTCHOUC ETC). Vous pouvez trouver
  • Страница 13 из 19
    ESPECIFICAÇÕES Modelo МТ-1662 O peso máximo 180 kg Peso líquido/peso bruto 1.25 kg / 1.35 kg Dimensões da caixa (L x W x H) 337 mm x 348 mm x 25 mm Fabricante: Ninghai Shengxiang Electronic Co Ltd., Dongjia Xidian Town Ninghai, Zhejiang, China Fabricado na China A GARANTIA NÃO COBRE ELEMENTOS
  • Страница 14 из 19
    TEHNILISED ANDMED Mudel МТ-1662 Maksimaalne kaal 180 kg Neto/ bruto kaal 1.25 kg / 1.35 kg Pakendi mõõtmed (P x L x K) 337 mm x 348 mm x 25 mm Tootja: Ninghai Shengxiang Electronic Co Ltd., Dongjia Xidian Town Ninghai, Zhejiang, China Valmistatud Hiinas GARANTII EI KEHTI TARVIKUTELE (FILTRID,
  • Страница 15 из 19
    TECHNINIAI DUOMENYS Modelis МТ-1662 Maksimalus svoris 180 kg Neto / bruto svoris 1.25 kg / 1.35 kg Dėžės matmenys (I х P х A) 337 mm x 348 mm x 25 mm Gamintojas: Ninghai Shengxiang Electronic Co Ltd., Dongjia Xidian Town Ninghai, Zhejiang, China Pagaminta Kinijoje GARANTIJA NETAIKOMA
  • Страница 16 из 19
    TEHNISKIE PARAMETRI Modelis МТ-1662 Maksimālais svars 180 kg Neto/ bruto svars 1.25 kg / 1.35 kg Kārbas izmēri (G x P x A) 337 mm x 348 mm x 25 mm Ražotājs: Ninghai Shengxiang Electronic Co Ltd., Dongjia Xidian Town Ninghai, Zhejiang, China Ražots Ķīnā GARANTIJA NAV ATTIECINĀMA UZ TĀDIEM
  • Страница 17 из 19
    TEKNISET TIEDOT Malli МТ-1662 Maksimipaino 180 kg Paino / kokonaispaino 1.25 kg / 1.35 kg Laatikon mitat (P х L х K) 337 mm x 348 mm x 25 mm Valmistaja: Ninghai Shengxiang Electronic Co Ltd., Dongjia Xidian Town Ninghai, Zhejiang, China Valmistettu Kiinassa. TAKUU EI SISÄLLÄ EHTYVIÄ VARUSTEITA
  • Страница 18 из 19
    ‫אופיינים טכניים‬ ‫יצרן‪:‬‬ ‫‪Ninghai Shengxiang Electronic Co Ltd.,‬‬ ‫‪Dongjia Xidian Town Ninghai, Zhejiang, China‬‬ ‫סין תוצרת‬ ‫גודל אריזה (אורך * רוחב * גובה)‬ ‫מ"מ ‪337 x 348 x 25‬‬ ‫משקל נטו \ ברוטו‬ ‫ק"ג ‪ / 1.35‬ק"ג ‪1.25‬‬ ‫משקל מקסימלי‬ ‫‪ 180‬ק"ג‬ ‫דגם‬ ‫‪МТ-1662‬‬ ‫אחריות אינה מכסת
  • Страница 19 из 19