![background image](/i/master/137662/master-blp-all-models-2011/h/master-blp-all-models-2011-185.png)
IT
GB
DE
ES
FR
NL
PT
DK
FI
NO
SE
PL
RU
CZ
HU
SI
TR
HR
LT
LV
EE
RO
SK
BG
GR
CN
утилизация
электрических
и
электронных
приборов
предотвращает
последствия
,
негативно
влияющие
на
здоровье
,
окружающую
среду
и
все
человечество
.
CZ - LIKVIDACE VÝROBKU
- Tento výrobek byl navržen a vyroben z vysoce kvalitních materiál
ů
a komponent
ů
, které lze recyklovat a znovu použít.
- Je-li na výrobku symbol p
ř
eškrtnutého kontejneru, znamená to, že na výrobek se vztahuje Evropská Sm
ě
rnice 2002/96/ES.
- Informujte se o místním systému pro odd
ě
lený sb
ě
r elektrických a elektronických výrobk
ů
.
- Dodržujte místní p
ř
edpisy a nelikvidujte staré produkty spolu s b
ě
žným komunálním odpadem. Správná likvidace výrobku
pom
ů
že p
ř
edcházet možným negativním dopad
ů
m na životní prost
ř
edí a lidské zdraví.
HU - HULLADÉKBA HELYEZÉS
- A termék kiváló min
ő
ség
ű
újrahasznosítható és újból felhasználható alkotóelemek felhasználásával készült.
- Ha terméken elhelyezésre került az áthúzott hulladékgy
ű
jt
ő
t ábrázoló jel, az azt jelenti, hogy a termékre a 2002/96/EK
irányelv vonatkozik.
- Kérjük, tájékozódjon az elektromos és elektronikus hulladékok szelektív gy
ű
jtésér
ő
l.
- Tartsa be a helyben hatályos el
ő
írásokat, és ne a terméket ne helyezze a háztartási hulladékgy
ű
j
ő
be. A megfelel
ő
hulladékgy
ű
jtéssel elkerülhet
ő
, hogy a hulladékok károsítsák a környezetet ill. az emberi egészséget.
SI - ODLAGANJE IZDELKA
- Ta izdelek je bil zasnovan in izdelan iz materialov in komponent visoke kakovosti, ki jih je mogo
č
e reciklirati in ponovno
uporabiti.
- Ko je izdelek ozna
č
en z znamenjem prekrižanega smetnjaka na kolesih, pomeni, da zanj veljajo dolo
č
be evropske Direktive
2002/96/ES.
- Pozanimajte se o na
č
inu lo
č
enega zbiranja elektri
č
ne in elektronske opreme, ki velja v vašem kraju.
- Upoštevajte veljavne predpise in odsluženih izdelkov ne odlagajte med gospodinjske odpadke. Pravilno odlaganje izdelka
prispeva k izogibanju morebitnim negativnim posledicam za zdravje okolja in ljudi.
TR - ÜRÜNÜN
İ
MHA ED
İ
LMES
İ
- Bu ürün, geri dönü
ş
türülüp tekrar kullan
ı
labilen, yüksek kaliteli malzeme ve bile
ş
enler kullan
ı
larak tasarlan
ı
p üretilmi
ş
tir.
- Herhangi bir üründe, üzerinde çarp
ı
i
ş
areti bulunan tekerlekli bidon bulunuyorsa bu, ürünün 2002/96/CE Avrupa Direkti
fi
taraf
ı
ndan korundu
ğ
unu belirtir.
- Lütfen bulundu
ğ
unuz bölgedeki elektrikli ve elektronik aletler için olan çöp ayr
ı
ş
t
ı
rma sistemi ile ilgili bilgi edininiz.
- Konuyla ilgili yerel düzenlemelere uyunuz ve eski ürünleri normal evsel at
ı
klarla beraber atmay
ı
n
ı
z. Ürünün do
ğ
ru
ş
ekilde
imha edilmesi, çevre ve insan sa
ğ
l
ı
ğ
ı
n
ı
tehdit edici olumsuz sonuçlar
ı
n önlenmesine yard
ı
mc
ı
olur.
HR - ODBACIVANJE PROIZVODA
- Ovaj je proizvod osmišljen i izra
đ
en s visokokvalitetnim materijalima i komponentama koje se mogu reciklirati i ponovno
iskoristiti.
- Kada se na proizvod stavi simbol prekrižene kante na kota
č
ima, to zna
č
i da je on podvrgnut Europskoj Smjernici 2002/96/
CE.
- Informirajte se u svezi s lokalnim na
č
inom diferencijalnog sakupljanja elektri
č
nih i elektronskih proizvoda.
- Poštujte lokalne propise na snazi i ne odbacujte stare proizvode zajedno sa obi
č
nim ku
ć
nim otpadom. Pravilnim odbacivanjem
proizvoda sprije
č
it
ć
ete mogu
ć
e negativne posljedice za okoliš i za zdravlje ljudi.
LT - GAMINIO SUNAIKINIMAS
- Šis gaminys buvo sukurtas ir pagamintas iš aukštos kokyb
ė
s medžiag
ų
bei dali
ų
, kurios gali b
ū
ti perdirbtos arba panaudotos
dar kart
ą
.
- Kai gaminys yra pažym
ė
tas perbraukto atliek
ų
konteinerio su ratukais ženklu, tai reiškia, kad gaminys yra saugomas pagal
ES direktyv
ą
2002/96/EB.
- Prašome pasidom
ė
ti apie vietin
ę
elektros ir elektronikos atliek
ų
r
ū
šiavimo sistem
ą
.
- Laikykit
ė
s vietini
ų
galiojan
č
i
ų
taisykli
ų
ir nemeskite sen
ų
gamini
ų
su
į
prastomis buitin
ė
mis atliekomis. Tinkamai sunaikin
ę
gamin
į
išvengsite galim
ų
neigiam
ų
pasekmi
ų
aplinkai ir žmoni
ų
sveikatai.
LV - PRODUKTA IZN
Ī
CIN
Ā
ŠANA
- Šis produkts tika izveidots un ražots ar augstas kvalit
ā
tes materi
ā
liem un sast
ā
vda
ļā
m, kas var b
ū
t sav
ā
ktas un atk
ā
rtoti
izmantotas.
- Kad pie produkta ir piestiprin
ā
ts atkritumu tvertnes simbols ar rite
ņ
iem, kas ir p
ā
rsv
ī
trots ar krustu, tas noz
ī
m
ē
, ka produktu
aizst
ā
v Eiropas Direkt
ī
va 2002/96/EK.