Àâòîìàò äëÿ ìîéêè è äåçèíôåêöèè
ïîçâîëÿåò çàäîêóìåíòèðîâàòü ïðî-
öåññ îáðàáîòêè.
Äîêóìåíòàöèþ ïðîöåññà ìîæíî âû-
ïîëíèòü ñ ïîìîùüþ âíåøíåãî ïðî-
ãðàììíîãî ñðåäñòâà èëè âíåøíåãî
ïðèíòåðà.

Äëÿ ïîäêëþ÷åíèÿ ïðîãðàììíîãî
ñðåäñòâà äëÿ äîêóìåíòàöèè ïðîöåñ-
ñà èëè ïå÷àòàþùåãî óñòðîéñòâà àâ-
òîìàò äëÿ ìîéêè è äåçèíôåêöèè îñ-
íàùåí äâóìÿ ðàçúåìàìè RJ45, ðàñïî-
ëîæåííûìè íà çàäíåé ñòåíêå ïðèáî-
ðà.

Êîíôèãóðàöèÿ èíòåðôåéñà îïèñû-
âàåòñÿ â ãëàâå "Ôóíêöèÿ
PC/Ïðèíòåð" Ðóêîâîäñòâà ïî ïðî-
ãðàììèðîâàíèþ.

Äîêóìåíòàöèÿ ïðîöåññà ñ ïî-

ìîùüþ âíåøíåãî ïðîãðàììíîãî

ñðåäñòâà

Ðàçúåì, îáîçíà÷åííûé "Ethernet",
ïðåäóñìîòðåí äëÿ ïåðåäà÷è ïðîòî-
êîëà ïðîöåññà è òåìïåðàòóðíûõ
ãðàôèêîâ íà íåêîòîðîå âíåøíåå ïðî-
ãðàììíîå ñðåäñòâî äëÿ äîêóìåíòà-
öèè ïðîöåññà.

Äëÿ ñâÿçè àâòîìàòà äëÿ ìîéêè è äå-
çèíôåêöèè ïî ëîêàëüíîé ñåòè ñ ïîä-
õîäÿùèì ñåòåâûì êîìïîíåíòîì (íà-
ïðèìåð, êîíöåíòðàòîð, êîììóòàòîð)
òðåáóåòñÿ ñïåöèàëüíûé
îäíîïðîõîäíîé Ethernet-êàáåëü.

Äëÿ íåïîñðåäñòâåííîé
Ethernet-ñâÿçè ìåæäó àâòîìàòîì äëÿ
ìîéêè è äåçèíôåêöèè è âíåøíèì
ïðèáîðîì, íàïðèìåð PC, òðåáóåòñÿ
ñïåöèàëüíûé âèòîé Ethernet-êàáåëü.

Äîêóìåíòàöèÿ ïðîöåññà ñ ïî-

ìîùüþ âíåøíåãî ïðèíòåðà

Ðàçúåì, îáîçíà÷åííûé "Printer", ïðå-
äóñìîòðåí äëÿ ïîäêëþ÷åíèÿ âíåø-
íåãî ïðèíòåðà, èìåþùåãî ïîñëåäîâà-
òåëüíûé èíòåðôåéñ.

Äëÿ ñîåäèíåíèÿ àâòîìàòà äëÿ ìîéêè
è äåçèíôåêöèè ñ âíåøíèì ïðèíòåðîì
ïî èíòåðôåéñó RS 232 ïðèëàãàåòñÿ
àäàïòåð RJ45 / âèëêà D-Sub.

Óñòàíîâêà è íàñòðîéêà âíåøíåãî
ïðèíòåðà îïèñûâàåòñÿ â ãëàâå
"Ôóíêöèÿ PC/Ïðèíòåð" Ðóêîâîäñòâà
ïî ïðîãðàììèðîâàíèþ.

Ïðè ïîäêëþ÷åíèè ïðèíòåðà èëè PC
îáðàòèòå âíèìàíèå íà ñëåäóþùèå
âàæíûå ìîìåíòû:

–

èñïîëüçóéòå òîëüêî ÐÑ èëè ïðèí-
òåð, êîòîðûå óòâåðæäåíû â ñîîò-
âåòñòâèè ñ EN/IEC 60950 (íàïðè-
ìåð, Ñîþçîì íåìåöêèõ ýëåêòðî-
òåõíèêîâ),

–

ïî êîíñòðóêöèè ìîäåëü PC èëè
ïðèíòåðà âûáèðàéòå
ñ ó÷åòîì ìåñòà óñòàíîâêè ìàøèíû,

–

ìàêñèìàëüíàÿ äëèíà èíòåðôåéñ-
íîãî êàáåëÿ îò ñåðèéíîãî èíòåð-
ôåéñà äî ïðèíòåðà èëè PC íå
äîëæíà ïðåâûøàòü 10 ì, êàáåëÿ
Ethernet - 100 ì.

Áîëåå ïîëíóþ èíôîðìàöèþ î ïîä-
õîäÿùèõ ïðèíòåðàõ è ïðîãðàììíûõ
ïðîäóêòàõ Âû ìîæåòå ïîëó÷èòü â
ôèðìåííûõ ìàãàçèíàõ èëè ñåðâèñ-
íîé ñëóæáå Miele.

Äîêóìåíòàöèÿ ïðîöåññà

59