18

1 - Connection ending 
2 - Knee 
3 - Connection hose (connection from the right) 
4 - Connection hose (connection from the left) 
5 - Fixing clamp 
6 - Back cover of the cooker 

1 - 

наконечник подвода газа 

2 - 

колено 

3 - 

шланг газовый (подвод с правой стороны) 

4 - 

шланг газовый (подвод с левой стороны) 

5 - 

пряжка крепёжная 

6 - 

задняя стена плиты 

1 - 

газ жеткізу ұштамасы  

2 - 

иіні  

3 - 

газ шлангысы (оң жақтан жеткізу) 

4 - 

газ шлангысы (сол жақтан жеткізу) 

5 - 

тіреу доғабасы  

6 - 

плитаның артқы қабырғасы 

3

2

1

5

6

4

IMPORTANT PRECAUTION: 

In case of left side connection (seen from the front) the 
hose  must  be  connected  by  means  of  a  clamp  fixed  in 
the back cover opening. You will find the fixing clamp in 
the accessory kit. 

ВНИМАНИЕ!  

При подводе газа шланг нужно обязательно прочно 
закрепить  крепёжной  пряжкой,  которая  защёлкнута 
в  отверстие  на  заднем  кожухе  плиты.  Крепёжная 
пряжка входит в комплект принадлежностей плиты. 

НАЗАР АУДАРЫҢЫЗ!   

газды  жеткізу  барысында  шлангты  міндетті  түрде 
плитаның артқы бүркенішіндегі саңылауға бекітілген 
тіреу  доғабасымен  мықтап  бекіту  керек.    тіреу 
доғабасы  плитаның  керек-жарақтары  жиынтығына 
кіреді.