Инструкция для MOTOROLA W205

(скачивание инструкции бесплатно)
Формат файла: PDF
Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.
Дополнительно: Чтение инструкции онлайн
background image

12

Техника

 

безопасности

выполнять

 

нижеприведенные

 

инструкции

Отключайте

 

мобильное

 

устройство

 

во

 

всех

 

помещениях

где

 

имеются

 

таблички

 

с

 

соответствующими

 

надписями

К

 

таким

 

помещениям

 

относятся

 

больницы

 

или

 

оздоровительные

 

учреждения

которые

 

могут

 

использовать

 

оборудование

чувствительное

 

к

 

внешней

 

радиочастотной

 

энергии

.

Находясь

 

в

 

самолете

всегда

 

отключайте

 

мобильное

 

устройство

 

по

 

требованию

 

экипажа

Если

 

устройство

 

имеет

 

специальный

 

режим

 "

В

 

самолете

или

 

аналогичную

 

функцию

проконсультируйтесь

 

с

 

экипажем

 

на

 

предмет

 

возможности

 

использования

 

мобильного

 

устройства

 

в

 

полете

.

Кардиостимуляторы

Если

 

Вы

 

пользуетесь

 

кардиостимулятором

проконсультируйтесь

 

с

 

лечащим

 

врачом

 

на

 

предмет

 

возможности

 

использования

 

мобильного

 

устройства

.

Люди

 

с

 

подключенным

 

кардиостимулятором

 

должны

:

ВСЕГДА

 

держать

 

ВКЛЮЧЕННОЕ

 

мобильное

 

устройство

 

на

 

расстоянии

 

более

 20 

сантиметров

 

от

 

кардиостимулятора

.

НЕ

 

носить

 

мобильное

 

устройство

 

в

 

нагрудном

 

кармане

.

При

 

разговоре

 

по

 

мобильному

 

устройству

 

держать

 

его

 

у

 

уха

 

с

 

противоположной

 

от

 

кардиостимулятора

 

стороны

чтобы

 

свести

 

к

 

минимуму

 

возможное

 

воздействие

.

13

Техника

 

безопасности

Немедленно

 

ОТКЛЮЧИТЬ

 

мобильное

 

устройство

если

 

есть

 

подозрение

что

 

оно

 

создает

 

помехи

 

кардиостимулятору

.

Слуховые

 

аппараты

Некоторые

 

цифровые

 

беспроводные

 

мобильные

 

устройства

 

могут

 

оказывать

 

влияние

 

на

 

слуховые

 

аппараты

В

 

подобной

 

ситуации

 

Вы

 

можете

 

обратиться

 

к

 

производителю

 

слухового

 

аппарата

чтобы

 

обсудить

 

возможные

 

альтернативные

 

варианты

.

Прочие

 

медицинские

 

устройства

Если

 

Вы

 

пользуетесь

 

другими

 

персональными

 

медицинскими

 

устройствами

обратитесь

 

к

 

их

 

производителю

чтобы

 

определить

 

степень

 

их

 

защищенности

 

от

 

радиочастотной

 

энергии

.

Использование

 

во

 

время

 

вождения

 

автомобиля

Проверьте

разрешено

 

ли

 

использование

 

мобильного

 

устройства

 

во

 

время

 

вождения

 

в

 

соответствии

 

с

 

местным

 

законодательством

Всегда

 

соблюдайте

 

эти

 

предписания

.

Пользуясь

 

мобильным

 

устройством

 

во

 

время

 

вождения

пожалуйста

соблюдайте

 

следующие

 

рекомендации

:

Сосредоточьте

 

все

 

Ваше

 

внимание

 

на

 

процессе

 

вождения

 

и

 

дорожной

 

обстановке

Использование

 

мобильного

 

устройства

 

может

 

быть

 

отвлекающим

 

фактором

 

в

 

определенной

 

обстановке

Прекратите

 

разговор

если

 

Вы

 

не

 

можете

 

сосредоточить

 

внимание

 

на

 

процессе

 

вождения

.

14

Техника

 

безопасности

Используйте

 

гарнитуру

 (

функцию

 

громкоговорящей

 

связи

 “handsfree”), 

если

 

она

 

имеется

.

Если

 

дорожная

 

обстановка

 

этого

 

требует

сверните

 

с

 

дороги

 

и

 

остановитесь

прежде

 

чем

 

позвонить

 

или

 

ответить

 

на

 

вызов

.

Некоторые

 

рекомендации

 

по

 

соблюдению

 

безопасного

 

вождения

 

можно

 

найти

 

в

 

разделе

 "

Меры

 

предосторожности

 

для

 

беспроводных

 

мобильное

 

устройств

в

 

конце

 

этого

 

руководства

 

или

 

на

 

сайте

 

компании

 Motorola 

www.motorola.com/

callsmart

.

Предупреждения

 

по

 

эксплуатации

Пользуясь

 

мобильным

 

устройством

 

в

 

общественных

 

местах

таких

 

как

 

медицинские

 

учреждения

 

или

 

зоны

 

с

 

потенциально

 

взрывоопасной

 

средой

соблюдайте

 

все

 

приведенные

 

на

 

предупреждающих

 

табличках

 

требования

.

Для

 

автомобилей

оснащенных

 

воздушной

 

подушкой

 

безопасности

Запрещается

 

размещать

 

мобильное

 

устройство

 

в

 

области

 

развертывания

 

воздушной

 

подушки

.

Зоны

 

с

 

потенциально

 

взрывоопасной

 

средой

Потенциально

 

взрывоопасные

 

зоны

 

обычно

 

(

но

 

не

 

всегда

оборудованы

 

соответствующими

 

знаками

К

 

таким

 

зонам

 

относятся

 

места

 

с

 

наличием

 

горюче

-

смазочных

 

материалов

 (

например

под

 

15

Техника

 

безопасности

палубой

 

корабля

), 

приспособления

 

для

 

транспортировки

 

или

 

хранения

 

топлива

 

или

 

химических

 

веществ

помещения

в

 

воздухе

 

которых

 

присутствуют

 

химические

 

вещества

 

или

 

частицы

такие

 

как

 

волокна

пыль

 

или

 

металлическая

 

пыль

.

Отключите

 

мобильное

 

устройство

 

перед

 

тем

как

 

войти

 

в

 

зону

 

с

 

потенциально

 

взрывоопасной

 

средой

Запрещается

 

извлекать

устанавливать

 

или

 

заряжать

 

аккумуляторы

 

в

 

такой

 

обстановке

Искра

 

в

 

потенциально

 

взрывоопасной

 

обстановке

 

может

 

вызвать

 

взрыв

 

или

 

пожар

.

Поврежденные

 

изделия

Если

 

мобильное

 

устройство

 

подверглось

 

воздействию

 

воды

сильным

 

ударам

 

или

 

раскололось

не

 

пытайтесь

 

его

 

использовать

пока

 

специалисты

 

авторизованного

 

сервисного

 

центра

 

компании

 Motorola 

не

 

оценят

 

степень

 

повреждения

 

мобильного

 

устройства

Не

 

пытайтесь

 

высушить

 

его

 

с

 

помощью

 

нагревательных

 

приборов

например

в

 

микроволновой

 

печи

.

Аккумуляторы

 

и

 

зарядные

 

устройства

При

 

соприкосновении

 

незащищенных

 

клемм

 

аккумулятора

 

с

 

токопроводящими

 

материалами

 

(

например

ювелирными

 

изделиями

ключами

цепочками

), 

которые

 

могут

 

сильно

 

нагреться

 

и

 

вызвать

 

короткое

 

замыкание

имуществу

 

может

 

быть

 

нанесен

 

вред

а

 

Вы

 

можете

 

получить

 

травму

Соблюдайте

 

осторожность

 

при

 

работе

 

с

 

любыми

 

заряженными

 

аккумуляторами

особенно

 

если

 

кладете

 

их

 

в

 

карман

сумку

 

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
Оглавление инструкции
  • Страница 1 из 32
    HELLOMOTO Добро пожаловать в мир беспроводной цифровой связи от компании Моторола! Мы рады, что вы выбрали мобильный телефон Motorola W205. Порт зарядного устройства Служит для подключения зарядного устройства. Динамик Для разговоров по телефону и прослушивания сообщений голосовой почты. Клавиша
  • Страница 2 из 32
    www.motorola.com Некоторые функции мобильного телефона зависят от возможностей и настроек сети оператора сотовой связи. Кроме того, ваш оператор сотовой связи может не активировать некоторые функции и/или настройки сети оператора сотовой связи могут ограничивать такие функции. Обратитесь к
  • Страница 3 из 32
    содержание проверьте! . . . . . . . . . . . 2 структура меню . . . . . . . 7 Техника безопасности. . 9 Эксплуатация и уход. . 19 соответствие нормативам ЕС . . . . . . 20 Сведения об утилизации . . . . . . . . . 21 основные сведения. . . об этом руководстве . . . . . . . SIM-карта . . . . . . . . .
  • Страница 4 из 32
    структура меню e Сообщения * • Нов. сообщение • Голос. почта • ВХОДЯЩ • Информ. службы • Быстрые заметки • Исходящие • Черновики t Стили вызова • Стиль • Настр. мелодии • Мои мел. w Настройки (см. след. стр.) n s Справочник l Q Игры • Парам. звука É Инструменты Office • Калькулятор • МоеМеню •
  • Страница 5 из 32
    Техника безопасности и общая информация Техника безопасности В этом разделе содержится важная информация о безопасной и эффективной эксплуатации Вашего мобильного устройства. Ознакомьтесь с данной информацией, прежде чем приступить к использованию Вашего мобильного устройства.1 Воздействие
  • Страница 6 из 32
    выполнять нижеприведенные инструкции Отключайте мобильное устройство во всех помещениях, где имеются таблички с соответствующими надписями. К таким помещениям относятся больницы или оздоровительные учреждения, которые могут использовать оборудование, чувствительное к внешней радиочастотной энергии.
  • Страница 7 из 32
    или футляр, в которых находятся металлические изделия. Используйте только оригинальные аккумуляторы и зарядные устройства с маркировкой Motorola Original. Символ 032375o Внимание! Чтобы исключить риск получения травмы, не осуществляйте утилизацию аккумуляторов посредством сжигания. На аккумуляторах
  • Страница 8 из 32
    Эксплуатация и уход Эксплуатация и уход Чтобы обеспечить нормальную работу вашего телефона Motorola, берегите его от воздействия: любых жидкостей Берегите телефон от воды, дождя, повышенной влажности, пота и других жидкостей. высоких или низких температур Не подвергайте телефон воздействию
  • Страница 9 из 32
    Заявление о соответствии директивам Европейского Союза соответствие нормативам ЕС Компания Motorola настоящим удостоверяет, что данный продукт находится в соответствии со следующими документами: • Основными требованиями и прочими релевантными положениями Директивы 1999/5/EC • Всеми другими
  • Страница 10 из 32
    Правильная утилизация — забота об окружающей среде Сведения об утилизации Если на изделие компании Motorola нанесен указанный символ, не утилизируйте устройство вместе с бытовыми отходами. Утилизация мобильных телефонов и их аксессуаров Не утилизируйте мобильные телефоны или их электрические
  • Страница 11 из 32
    основные сведения об этом руководстве В данном руководстве используются следующие обозначения для поиска функций в меню телефона. Поиск. Нажмите последовательно M > Последн. вызовы > Исходящ. вызовы. В данном примере показано, что из начального меню необходимо нажать M, чтобы открыть меню, выделить
  • Страница 12 из 32
    Предостережение. Никогда не бросайте батарею в открытый огонь, поскольку она может взорваться. Прежде чем использовать телефон, прочитайте информацию по безопасной эксплуатации батареи в разделе «Безопасность и общие сведения», который находится в конце данного руководства на страницах с серыми
  • Страница 13 из 32
    основные преимущества изменение размера шрифта Изменение размера шрифта – полезная функция, благодаря которой цифры телефонных номеров на экране отображаются более четко, поскольку их размер зависит от количества цифр в номере. Так как большинство людей чаще используют семизначные номера, размер
  • Страница 14 из 32
    изменять, просматривать, копировать и удалять любые события. добавление нового события Добавить новое событие можно двумя различными способами. Нажмите последовательно M > Инструменты Office > Ежедневник > M > Просмотр по дням > [Новая запись]. или Нажмите последовательно M > Инструменты Office >
  • Страница 15 из 32
    3 Нажмите клавишу S вверх или вниз, чтобы перейти к событию, которое необходимо удалить. 4 Нажмите клавишу M, чтобы открыть меню Меню ежедневника. 5 Нажмите S вверх или вниз, чтобы перейти к функции УДАЛИТЬ. 6 Нажмите ВЫБОР, чтобы выбрать УДАЛИТЬ. При удалении неповторяющихся событий появится
  • Страница 16 из 32
    основные положения Общее изображение телефона находится на стр. 1. 3WAt Дата t При включении телефона на экране отображается «Начальное меню». Чтобы произвести набор номера из начального меню, нажмите на клавиши с цифрами, а потом нажмите N. Примечание. Начальное меню вашего телефона может
  • Страница 17 из 32
    Это стандартная структура главного меню. Меню Вашего телефона может несколько отличаться. выбор параметра функции Некоторые функции требуют выбора какого-либо параметра из списка: Выбранный параметр. ( Wf < zE Справочник АНДРЕЙ БОРИС e EC ПРОСМ Нажмите клавишу M, чтобы открыть подменю. НАЗАД
  • Страница 18 из 32
    Вы также можете изменить PIN-код SIM-карты. Если вы забыли код разблокирования, попробуйте ввести 1234 или последние четыре цифры своего номера телефона. Если вы забыли другие коды, например PIN-код SIM-карты или код PIN2, обратитесь к оператору сотовой связи. блокирование и разблокирование
  • Страница 19 из 32
    личные настройки мои сигналы стиль оповещения изменить свойства звонка Телефон звонит или вибрирует, уведомляя о поступившем вызове, сообщении или другом событии. Такое уведомление в виде звонка или вибрации называется оповещением. Можно выбрать один из шести различных типов оповещения: Громкий
  • Страница 20 из 32
    просмотр списка «Мои мелодии» Поиск. Нажмите клавишу M > Стили вызова > Мои мел. 1 Нажмите клавишу S вверх или вниз, чтобы перейти к мелодии. 2 Нажмите клавишу M, чтобы выбрать команды РЕДАКТИР, УДАЛИТЬ или ВОСПР. время и дата Чтобы установить время и дату на телефоне, нажмите последовательно.
  • Страница 21 из 32
    вызовы О том, как позвонить и ответить на вызов, читайте на стр. 26. последние вызовы Телефон сохраняет списки входящих и исходящих вызовов, даже если не было соединения. Первыми в списке располагаются последние вызовы. По мере добавления новых вызовов самые старые удаляются. Поиск. Нажмите клавишу
  • Страница 22 из 32
    удержание вызова или отключение сигнала При активном вызове: Нажмите M > УДЕРЖ, чтобы перевести все активные вызовы на удержание. Нажмите клавишу M > Откл, чтобы отключить звуковой сигнал активных вызовов. ожидание вызова Во время телефонного разговора при поступлении второго вызова будет слышен
  • Страница 23 из 32
    В набор номера можно вставить паузы и ожидания. Чтобы добавить паузу перед соединением телефона, дважды нажмите клавишу *. Когда появится значок p, нажмите на него, чтобы добавить паузу. Или, если необходимо добавить ожидание, нажмите клавишу * три раза. Когда через некоторое время появится значок
  • Страница 24 из 32
    другие функции дополнительные функции вызова функция конференц-вызов Во время вызова выполните следующие действия: Введите следующий номер и последовательно нажмите N и СВЯЗЬ. прикрепление номера телефона Нажмите M > Справочник, чтобы перейти к нужной записи. Нажмите M > Вставить номер и выберите
  • Страница 25 из 32
    функция набор номера Чтобы набрать номер, сохраненный в справочнике, нажмите последовательно: M > Справочник, выберите запись в справочнике и нажмите клавишу N. Метка. В разделе Справочник нажмите клавиши с буквами один или несколько раз, чтобы перейти к записям, которые начинаются с той или иной
  • Страница 26 из 32
    функция прокрутка функция oсновной экран функция метки функция включение и выключение телефона Чтобы выполнить настройку остановки строки выделения или прокрутки в списках меню, нажмите последовательно: Перестановка элементов начального меню телефона. Чтобы создать метку для элемента меню,
  • Страница 27 из 32
    время и стоимость разговора Время подключения к сети – это время, истекшее с момента входа в сеть компании-оператора сотовой связи и до момента завершения разговора нажатием клавиши O. При этом учитываются сигнал «занято» и гудки. Время подключения к сети, которое отслеживается с помощью таймера со
  • Страница 28 из 32
    безопасность функция PIN-код SIM-карты Чтобы включить или выключить PIN-код SIM-карты, нажмите последовательно: M > Настройки > Защита > PIN-код SIM-карты Внимание! Если три раза подряд введен неверный PIN-код, SIM-карта будет заблокирована, а на дисплее появится сообщение PIN1-код заблок.
  • Страница 29 из 32
    устранение неполадок сначала проверьте здесь Если вам кажется, что телефон работает неправильно, сначала прочтите эту страницу. автоматическое включение и выключение Вопрос. В режиме ожидания телефон отключается автоматически. Что делать в этом случае? Ответ. В этом телефоне предусмотрена функция
  • Страница 30 из 32
    Информация о сертификации (SAR) Данные SAR ЭТА МОДЕЛЬ СООТВЕТСТВУЕТ МЕЖДУНАРОДНЫМ СТАНДАРТАМ ПО ДОПУСТИМОМУ УРОВНЮ ИЗЛУЧЕНИЯ РАДИОВОЛН Ваш мобильный телефон - это передатчик и одновременно приёмник радиоволн. Он разработан таким образом, чтобы не превышался допустимый уровень излучения радиоволн,
  • Страница 31 из 32
    Информация Всемирной организации здравоохранения Информация ВОЗ Современная наука не располагает данными о необходимости принятия специальных мер предосторожности при пользовании мобильными телефонами. Если вас беспокоит этот вопрос, можно сократить воздействие радиочастотного излучения на вас или
  • Страница 32 из 32