134
≠U¸ß
v
¢uÅOt ≥UÈ “¥d °t ®LU «±JUÊ ±v œ≥b ¢U °N∑d¥s «ß∑HUœÁ ¸« «“ œß∑~UÁ °MLUzOb. ¬≤NU ¸« °U œÆX °ªu«≤Ob.
œß∑~UÁ ®LU «±JUÊ «“ ¥a °U“ ØdœÊ, Öd ØdœÊ Ë ÄªX ±u«œ ¨c«¥v ¸« œ¸ “±U≤v °ºOU¸ ßd¥l ¢d «“
ËßUzq ĪX ßM∑v ±Ob≥b.
±u«œ ¨c«¥v
±u«œ ¨c«zv ¨Od±πU“
œ¸ Åu¸‹ «ß∑HUœÁ «“ ±U¥JdËË¥u °d«È ĪX, ≥dÖe ≤∂U¥b ¬≤d« œ¸ ±u«¸œ “¥d «ß∑HUœÁ ØMOb:
>
ßdŒ ØdœÊ, “¥d« «±JUÊ ØM∑d‰ •d«¸‹ ¸Ë¨s Ë ¥U ±u«œ Çd°v ±u§uœ ≤OºX (îDd «®∑FU‰).
>
Ī∑s ¥U Öd ØdœÊ ¢ªr ±d⁄ ≥Ld«Á °U ÄußX, ¢ªr ±d⁄ ßHX ¥U °bËÊ ÄußX ¥U •KeËÊ:
«±JUÊ ¢dØObÊ ¬≤NU ±u§uœ «ßX.
>
Ī∑s ±u«œ Äuß∑t œ«¸ (°Ku◊), ¥U œ«¸«È ÄußX ßHX (Öu§t ≠d≤~v, ßOV “±OMv, ßußOf).
Æ∂q «“ Ī∑s, ÄußX ¬≤NU ¸« ®JU· œ≥Ob.
•d«¸‹ ±u«œ ¨c«¥v
«“ îu«’ ±OJdËË«¥u «¥s «ßX Øt ≠Ij ±u«œ ¨c«¥v Öd ±OAu≤b. ™dË· ±O∑u«≤Mb
ßdœ Ë ¥U Ë∞d °U®Mb œ¸ •U∞OJt ±∫∑u«È ¬≤NU œ«⁄ «ßX.
°d«È ÄOA~OdÈ «“ îDd ßuî∑~v, Æ∂q «“ ßdË ØdœÊ ±UœÁ ¨c«¥v ¬≤d« °Nr “œÁ Ë •d«¸‹ ¬Ê ¸« °ºMπOb.
«¥s «±d °ªBu’ œ¸ “±OMt ¨c«È «©HU‰ •Uze «≥LOX °ºOU¸ «ßX.
®OAt ≥UÈ ®Od «©HU‰ ¸« îu» ¢JUÊ œ«œÁ, ÇMb ÆDdÁ «“ ±U¥l ¸« ÄAX œßX ¸¥ª∑t ¢U «“ ±Oe«Ê •d«¸‹
¬Ê ±DLµs ®u¥b.
¬±UœÁ ØdœÊ ±u«œ ¨c«¥v
Æ∂q «“ Öd ØdœÊ ®OAt ®Od «©HU‰ Ë ¥U ¨c«≥UÈ ±ªBu’ ¬≤UÊ, ĺ∑U≤J‡ Ë ßdÄu‘ ¬≤NU ¸« °U“ ØMOb.
¸ËÈ ±u«œ ¨c«¥v ¸« °áu®U≤Ob ¢U:
>
«“ §Ng ÆDd«‹ œ¸ œ¸ËÊ œß∑~UÁ §KuÖOdÈ ®uœ.
>
±Oe«Ê ¸©u°X ô“ °d«È ĪX •Hk ®uœ.
Öd ØdœÊ ±U¥FU‹
±U¥FU‹ œ«⁄ ®bÁ ±LJs «ßX œ¸ ±uÆl °OdËÊ ¬Ë¸œÊ, °t ©u¸ ≤UÖNU≤v ßd¸¥e ØMMb. œ¸ Ë«Æl, ËÆ∑v Øt
±U¥l °t œ¸§t §u‘ ±Odßb, •∂U» ≥UÈ ≥u« œ¸ËÊ ¬Ê “≤b«≤v ±OAu≤b ±~d ¬≤Jt ¬≤d« ¢JUÊ œ≥Ob. °d«È
§KuÖOdÈ «“ «¥s Äb¥bÁ ≠Oe¥Jv Ë îDd ßuî∑~v, ≥Lu«¸Á ¥p ÆU®o Äöß∑OJv œ¸ œ¸ËÊ ™d· Æd«¸ œ≥Ob.
™dË· Ë ±u«œ
œ¸ “¥d §ezOU‹ «≤u«Ÿ ™dË· ±LMu´t Ë ±πU“ °d•ºV ®OuÁ ĪX ±u¸œ ≤Ed ¬Ë¸œÁ ®bÁ «ßX.
®OuÁ ò±U¥JdËå (±U¥JdËË¥u)
«“ ™dË· ±ªBu’ ĪX œ¸ ±U¥JdËË¥u «ß∑HUœÁ ØMOb.
°d«È ±DLµs ®bÊ «“ ±MUßV °uœÊ ¥J‡ ™d· °d«È «ß∑HUœÁ œ¸ ±U¥JdËË¥u, ¥J‡ ¬“±U¥g ßUœÁ
±O∑u«≤Ob «≤πU œ≥Ob.
™d· ±u¸œ ≤Ed Ë ¥J‡ ∞Ou«Ê Äd «“ ¬» ¸« ¸ËÈ ÅH∫t Ödœ«Ê °~c«¸¥b Ë °Lb‹
1
œÆOIt °U Æb¸‹
•b«Ø∏d œß∑~UÁ ¸« °t ØU¸ «≤b«“¥b.
¢uÅOt œ
¸
≤∫uÁ «
ß
∑H
U
œÁ
Äf «“
1
ϮOIt:
>
«Öd ™d· ßdœ °uœ: ±MUßV «ßX Ë ±O∑u«Ê «“ ¬Ê œ¸ ±U¥JdËË¥u «ß∑HUœÁ Ødœ.
>
«Öd ™d· Öd ¥U Ë∞d °uœ: §c» ØMMbÁ «ßX Ë ≤LO∑u«≤b œ¸ ±U¥JdËË¥u ±u¸œ «ß∑HUœÁ Æd«¸
°~Odœ.
«“ ™dË≠v Øt °Bu¸‹ ≥d±∑OJ‡ °º∑t ±OAu≤b «ß∑HUœÁ ≤JMOb
ßd Ë œ¸Äu‘ ®OAt ≥UÈ ®Od «©HU‰, °DdÈ ≥U Ë ™dË· Äöß∑OJv ¸« °U“ ØMOb.
™dË· ¥J∂U¸ ±Bd·
œ¸ Åu¸‹ «ß∑HUœÁ «“ ™dË· ¥J∂U¸ ±Bd· Äöß∑OJv, ØU¨cÈ Ë ¥U ßU¥d ±u«œ ÆU°q «®∑FU‰,
œß∑~UÁ ¸« °bËÊ ±d«Æ∂X ≤~c«¸¥b.
«Öd ±ö•Et Ødœ¥b Øt œËœ îU¸Ã ±OAuœ, œ¸ ±U¥JdËË¥u ¸« °U“ ≤JMOb °KJt ¬≤d« «“ °d‚ °OdËÊ ¬Ë¸¥b.
™dË· ≠KeÈ
≥dÖe œ¸ ±U¥JdËË¥u «“ ™dË· ≠KeÈ «ß∑HUœÁ ≤JMOb. ±Fc«∞J‡ °d«È Öd ØdœÊ ¥U «“ ¥a °U“ ØdœÊ
°FCv ¨c«≥U Øt œ¸ §F∂t ≥UÈ ≠KeÈ Æd«¸ œ«¸≤b ±O∑u«≤Ob «“ œß∑~UÁ «ß∑HUœÁ ØMOb ±AdË◊ °d ¬≤Jt
«¸¢HUŸ ¬Ê °bËÊ ßdÄu‘ °Og «“
4
ßU≤∑OL∑d ≤∂U®b.
œ¸ ±u¸œ ßdÄu‘, °t ≤u®∑t ≥UÈ ¸ËÈ §F∂t ±d«§Ft ØMOb. °d•ºV ±u«¸œ, ¬≤d« °U¥b °dœ«®X ¥U
≥LU≤~u≤t ≤~UÁ œ«®X. œ¸ ≤∂uœ œß∑u¸«∞FLq ±Aªh, °d«È «•∑OU◊ ßdÄu‘ ¸« °dœ«¸¥b.
§F∂t ¸« œ¸ ±dØe ÅH∫t Ödœ«Ê Æd«¸ œ«œÁ Ë ≠UÅKt «È °d«°d °U
1
ßU≤∑OL∑d ¸« °Os §F∂t Ë §b«¸Á
œ«îKv œß∑~UÁ ¸´U¥X ØMOb. œ¸ Åu¸¢v œ«®∑s ÇMb §F∂t ≠UÅKt «È °d«°d °U •b«Æq
2
ßU≤∑OL∑d
°Os §F∂t ≥U œ¸ ≤Ed °~Od¥b.
®OuÁ òÖd¥qå
«¥s ®OuÁ ©∂a ≤OU“ °t ™dË· îUÅv ≤b«¸œ. ≥LUÊ ™dË≠v ¸« Øt œ¸ ¥p ≠d ßM∑v °JU¸ ±O∂d¥b
«ß∑HUœÁ ØMOb. ¥FMv ™dË· ±IUË œ¸ ±IU°q •d«¸‹.
≥dÖe «“ ™dË· Äöß∑OJv «ß∑HUœÁ ≤JMOb (îDd ¬» ®bÊ) ¥U «“ ™dË· ØU¨cÈ/±Iu«zv
(îDd «®∑FU‰).
≠UÅKt «È •b«Æq °d«°d °U
2
ßU≤∑OL∑d ¢U ±IU˱X Öd¥q ¸« ¸´U¥X ØMOb.
®OuÁ ò±U¥JdËÖd¥qå
™dË· ±LMu´t œ¸ ®OuÁ ò±U¥JdËå ≥LâMUÊ œ¸ ®OuÁ ò±U¥JdËÖd¥qå ≤Oe ±LMuŸ ±O∂U®Mb.
™dË· ±LMu´t œ¸ ®OuÁ òÖd¥qå ≥LâMUÊ œ¸ ®OuÁ ò±U¥JdËÖd¥qå ≤Oe ±LMuŸ ±O∂U®Mb.
≠Ij «“ ™dË· Ë ±u«œ ±IUË œ¸ °d«°d ±OJdËË«¥u Ë •d«¸‹ «ß∑HUœÁ ØMOb.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
