Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.
Дополнительно: Чтение инструкции онлайн
Общие
сведения
Глава
1
Начало
работы
Глава
2
Настройка
ноутбука
Глава
3
Настройка
BIOS
Глава
4
Введение
Страница: (1 из 78)
навигация
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
Оглавление инструкции
Страница 1 из 79 Введение Глава 1 Общие сведения Глава 2 Начало работы Глава 3 Настройка ноутбука Глава 4 Настройка BIOS
Страница 2 из 79 Введение Сведения о Соответствии Стандартам Соответствие требованиям Федеральной комиссии по связи США FCC-B Настоящее оборудование прошло испытания и соответствует ограничениям для цифровых устройств класса В, установленным в части 15 требований Федеральной комиссии по связи США. Эти ограничения
Страница 3 из 79 Введение Условия FCC Это устройство соответствует условиям части 15 требований FCC. Необходимо принять во внимание что: 1. Данное устройство может не являться источником радиопомех. 2. Данное устройство может быть восприимчиво к радиопомехам, и эти помехи могут вызывать сбои в его работе. III
Страница 4 из 79 Введение Меры Предосторожности при Обращении с Литиевой Батареей (Danish) ADVARSEL! Lithiumbatteri --- Eksplosionsfare ved fejlagtig håndtering. Udskiftning må kun ske med batteri af same fabrikat og type. Levé det brugte batteri tilbage til leverandøren. (Deutsch) VORSICHT: Explosionsgefahr bei
Страница 5 из 79 Введение Предосторожности при Использовании Модема 1. Не подключайтесь к телефонной линии во время грозы. 2. Не подключайте телефонные разъемы в сырых помещениях за исключением случаев, если разъемы рассчитаны на работу в условиях высокой влажности. 3. Не прикасайтесь к оголенным телефонным
Страница 6 из 79 Введение Замечание Macrovision Данное изделие является устройством, использующим сложные технологические разработки, охраняемые авторскими правами, а также бюро патентов США и другими правами на интеллектуальную собственность. Использование данных, защищенных авторскими правами технологий, может
Страница 7 из 79 Введение 7. Разместите сетевой кабель таким образом, чтобы никто на него не наступил. Ничего не ставьте на сетевой кабель. 8. Перед установкой какого либо модуля или карты расширения отключите сетевой кабель. 9. При работе с устройством необходимо учитывать все предупреждения и указания по
Страница 8 из 79 Введение Заявление WEEE (English) To protect the global environment and as an environmentalist, MSI must remind you that... Under the European Union ("EU") Directive on Waste Electrical and Electronic Equipment, Directive 2002/96/EC, which takes effect on August 13, 2005, products of "electrical
Страница 9 из 79 Введение Bajo la directiva 2002/96/EC de la Unión Europea en materia de desechos y/o equipos electrónicos, con fecha de rigor desde el 13 de agosto de 2005, los productos clasificados como "eléctricos y equipos electrónicos" no pueden ser depositados en los contenedores habituales de su municipio,
Страница 10 из 79 Введение noktalarına bırakabilirsiniz. (ИESKY) Zбleћн nбm na ochranм ћivotnнho prostшedн - spoleиnost MSI upozorтuje... Podle smмrnice Evropskй unie ("EU") o likvidaci elektrickэch a elektronickэch vэrobkщ 2002/96/EC platnй od 13. srpna 2005 je zakбzбno likvidovat "elektrickй a elektronickй
Страница 11 из 79 Введение Торговые Марки Все торговые марки являются собственностью их владельцев. w Microsoft является зарегистрированной торговой маркой компании Microsoft Corporation. зарегистрированными Windows®98/ME, торговыми марками 2000/XP являются компании Microsoft Corporation. w AMI® является
Страница 12 из 79 Введение Содержание Введение Сведения о Соответствии Стандартам...................................................................... II Соответствие требованиям Федеральной комиссии по связи США FCC-B....II Условия
Страница 13 из 79 Введение Вид сверху ...............................................................................................................2-4 Вид спереди.............................................................................................................2-6 Вид слева
Страница 14 из 79 Введение Удаление PC карт....................................................................................................3-8 Установка Express Card (опционально)...................................................................3-9 Подключение Express
Страница 15 из 79 Введение Глава 1 Общие сведения Глава 2 Начало работы Глава 3 Настройка ноутбука Глава 4 Настройка BIOS
Страница 16 из 79 General Introductions Поздравляем вас с приобретением ноутбука. Он окажется незаменимым инструментом как при использовании его в профессиональной деятельности, так и в качестве центра домашних развлечений. Мы гордимся, говоря нашим пользователям, что этот ноутбук прошел всесторонние испытания,
Страница 17 из 79 General Introductions Глава 3. Настройка ноутбука, расскажет не только о подключении мыши, клавиатуры, web-камеры, принтера, внешнего монитора, устройств с интерфейсом IEEE 1394, коммуникационных устройств, а также об установке и отключении карт расширения. Глава 4. Настройка BIOS, представляет
Страница 18 из 79 General Introductions Распаковка Прежде всего, откройте упаковочную коробку и внимательно проверьте ее содержимое. Если что-либо из комплекта поставки имеет повреждения, пожалуйста, немедленно свяжитесь с местным дилером компании. Сохраните упаковку, и упаковочные материалы на случай возврата
Страница 19 из 79 Введение Глава 1 Общие сведения Глава 2 Начало работы Глава 3 Настройка ноутбука Глава 4 Настройка BIOS
Страница 20 из 79 Getting Started Характеристики Физические характеристики Размеры 332мм(длин.) x 229,5мм(шир.) x 32,4мм(тол.) Масса 1,9 кг (с 3-х элементной Li батареей) Процессор Intel® CoreTM Duo Processor (Yonah) Поддерживаемые Intel® CoreTM Solo Processor (Yonah) процессоры Intel® Celeron® Processor M Чипсет
Страница 21 из 79 Getting Started Кард-ридер Коммуникационные порты 56K Факс/Модем MDC (Azaliza) Сетевой интерфейс (LAN) Беспроводная сеть (Wireless LAN) Bluetooth PCMCIA (Опционально) Кард-ридер CardBus Express Card (опционально) Кард-ридер Дисплей Тип LCD Яркость Видео адаптер Контроллер Видеопамять Разрешение LCD
Страница 22 из 79 Getting Started Обзор основных функций Этот раздел знакомит вас с основными функциями каждого из компонентов, расположенных в различных местах ноутбука. Это позволит вам узнать больше об основных органах управления ноутбука до начала работы на нем. Вид сверху Нажмите на кнопку верхней крышки и
Страница 23 из 79 Getting Started 1. Замок верхней крышки Во избежание случайного открытия верхней крышки при закрытии фиксируйте ее на замок. 2. Резиновые прокладки Защищают ноутбук от случайного закрытия. 3. Дисплей Цветной LCD 14 дюймов экран для вывода графической и текстовой информации. 4. Клавиши быстрого
Страница 24 из 79 Getting Started Вид спереди v y u 1. w x Кард-ридер 4 в 1 Встроенный кард-ридер поддерживает карты стандартов MMC, SD и MS (memory stick) и MS Pro . 2. Замок верхней крышки Для открытия верхней крышки нажмите и переместите защелку вправо. При отпускании защелки она возвращается в исходное
Страница 25 из 79 Getting Started Наушники (Headphones): Разъем используется для подключения колонок и наушников. Подключите к этому разъемы колонки Front, Right и Left. Линейный вход: Используется для записи с внешних аудио устройств. Подключите к этому разъемы колонки Surround, Right и Left. Микрофон: Используется
Страница 26 из 79 Getting Started Вид слева w u v 1. y x | z{ Разъем подключения питания Необходим для соединения с AC адаптером для питания ноутбука. 2. Разъем VGA D-Sub 15-ти контактный D-sub VGA порт позволяет подключать внешний монитор или другое стандартное VGA совместимое устройство, например, проектор. 3.
Страница 27 из 79 Getting Started 6. USB порт USB 2.0 порт позволяет подключать устройства с USB интерфейсом, такие как мыши, клавиатуры, модемы, переносные жесткие диски, принтеры и т.д. Стандарт USB поддерживает технологию “plug-and-play”. Таким образом, вы можете подключать и отключать устройства USB без
Страница 28 из 79 Getting Started Вид справа u u v 1. w x USB порт USB 2.0 порт позволяет подключать устройства с USB интерфейсом, такие как мыши, клавиатуры, модемы, переносные жесткие диски, принтеры и т.д. Стандарт USB поддерживает технологию “plug-and-play”. Таким образом, вы можете подключать и отключать
Страница 29 из 79 Getting Started Функция Lightscribe позволяет выжигать на тыльной стороне диска надписи и изображения. 4. Отверстие для замка Kensington Гнездо запирания компьютера в целях предотвращения его похищения. 2-11
Страница 30 из 79 Getting Started Вид сзади v 1. u Батарея (виз сзади) Необходима для обеспечения питанием вашего ноутбука, когда он отключен от сети. 2. Разъем RJ-11 Ноутбук имеет встроенный модем, который позволяет подключаться к телефонной линии с помощью разъема RJ-11. С модемом 56K V.90 вы можете подключаться
Страница 31 из 79 Getting Started Вид снизу w u v x 1. x Батарея Необходима для обеспечения питанием вашего ноутбука, когда он отключен от сети. 2. Кнопка отсоединения батареи Кнопка оснащена пружиной обратного действия. Одной рукой нажмите на кнопку, а другой осторожно потяните за батарею для ее извлечения. 3.
Страница 32 из 79 Getting Started Батарею невозможно отключить, когда кнопка находится в положении закрыто. Батарею можно отсоединить, если кнопку переместить в положение открыто. 4. Вентилятор Вентилятор служит для охлаждения системы. Не препятствуйте вращению вентилятора и циркуляции воздуха. 2-14
Страница 33 из 79 Getting Started Питание АС адаптер Пожалуйста, примите во внимание, перед первым включением ноутбука рекомендуется подключить к нему АС адаптер и включить в сеть. Как только АС адаптер будет подключен, батарея начнет заряжаться. ЗАМЕЧАНИЕ. АС адаптер, входящий в комплект поставки разработан
Страница 34 из 79 Getting Started Отключение от сети переменного тока Для отключения адаптера питания необходимо выполнить следующие действия: 1. Отключить кабель питания от сетевой розетки. 2. Отсоединить кабель от разъема питания компьютера. 3. Отключить кабель питания от АС адаптера. 4. При отключении кабеля
Страница 36 из 79 Getting Started Замена батареи 1. Вставьте сначала правую часть батареи в ноутбук. 2. Немного сместите и надавите на правую часть батареи. 3. После того как правая часть войдет в соответствующее гнездо, надавите на левую часть батареи. 4. Убедитесь, что кнопка блокировки батареи находится в
Страница 37 из 79 Getting Started Использование батареи Указания по безопасному использованию батареи Неправильная замена и обращение с батареей может инициировать ее воспламенение и взрыв, что может привести к тяжелым травмам. w Производите замену батареи только на такую же или ее аналог. w Не разбирайте батарею,
Страница 38 из 79 Getting Started продолжительного периода времени. w Отключите ненужные настройки, а также периферийные устройства. Это позволит сохранить, запасенную батареей энергию. w По возможности подключайте к ноутбуку сетевой адаптер питания. Зарядка батареи Если батарея подключена к ноутбуку, она может быть
Страница 39 из 79 Getting Started Внимание 1. НЕ РАЗБИРАЙТЕ БАТАРЕЮ! 2. Утилизируйте батарею согласно требованиям вашего региона на утилизацию подобных продуктов. 2-21
Страница 40 из 79 Getting Started Основные операции Если вы никогда не работали за ноутбуком ранее, пожалуйста, ознакомьтесь с информацией ниже. Это поможет вам чувствовать себя более комфортно при работе за ноутбуком. Рекомендации по удобству и безопасности Ноутбук представляет собой мобильный портативный
Страница 41 из 79 Getting Started Отрегулируте Разместите удобно угол наклона руки и ноги Сядте прямо LCD панели Отрегулируйте Отрегулируйте высоту стола высоту стула Выработайте хороший стиль работы Выработка хорошего стиля работы является важным, если вы должны работать за ноутбуком в течение продолжительного
Страница 42 из 79 Getting Started Клавиатура Клавиатура ноутбука обеспечивает все функции полноразмерной 86-ти клавишной клавиатуры и имеет дополнительную клавишу [Fn] для управления специальными функциями компьютера. Клавиши делятся на 4 группы: Алфавитные клавиши, клавиши управления курсором, цифровые клавиши и
Страница 43 из 79 Getting Started Алфавитные клавиши Это основные клавиши клавиатуры, их функции сходны с функциями клавиш пишущей машинки. К ним относятся и дополнительные клавиши [Ctrl], [Alt] и [Esc]. При нажатии клавиш переключения режимов загораются соответствующие индикаторы состояния клавиатуры. n Фиксация
Страница 44 из 79 Getting Started режим прокрутки с включенного на выключенный и наоборот. Разные программы по-разному используют эту функцию. Клавиши управления курсором На клавиатуре есть клавиши управления курсором: стрелки, а также клавиши [Home], [PgUp], [PgDn], [End], расположенные в правом нижнем углу. При
Страница 45 из 79 Getting Started На предыдущую страницу. На следующую страницу. Курсор в начало строки. Курсор в конец строки. Клавиши Backspace , [Ins] и [Del] находятся в левом верхнем углу и служат для редактирования. Эта клавишу служит для переключения режимов ввода из “insert” (вставка) в “overtype” (замена) и
Страница 46 из 79 Getting Started Цифровые клавиши Клавиатура имеет группу клавиш для набора цифр, совмещенных с алфавитными клавишами. При включении режима Num Lock эти клавиши могут использоваться для набора цифр и вычислений. Функциональные клавиши n Клавиши Windows На клавиатуре есть клавиша со значком Windows (
Страница 47 из 79 Getting Started Увеличивает громкость встроенных динамиков. + Отключает звуковые функции ноутбука. + + Принудительно переводит компьютер в спящий режим (в зависимости от конфигурации системы). 2-29
Страница 48 из 79 Getting Started Манипулятор управления курсором Встроенный в ноутбук сенсорный манипулятор – это указательное устройство, совместимое со стандартной мышью. Оно позволяет управлять компьютером, указывая положение курсора на экране и производя выбор посредством двух кнопок. u v w 1. Область
Страница 49 из 79 Getting Started Использование манипулятора Некоторые приемы использования манипулятора приведены ниже. n Позиционирование и движение Коснитесь пальцем манипулятора (обычно указательным). Его прямоугольник будет играть роль миниатюрного образа дисплея. При перемещении кончика пальца по манипулятору
Страница 50 из 79 Getting Started Двигайте курсором путем скольжения пальца Удобно положите запястье на стол. n Настройка манипулятора Указательное устройство может быть настроено под индивидуальные настройки пользователя. Для левши, например, можно переназначить левую и правую кнопки. Кроме того, можно изменить
Страница 52 из 79 Getting Started Жесткий диск В вашем ноутбуке установлен жесткий диск размером 2,5 дюйма с интерфейсом IDE. Жесткий диск представляет собой устройство, обладающее значительно большей скорость и емкостью чем другие накопители, например, накопители на гибких дисках или оптические приводы. Поэтому
Страница 53 из 79 Getting Started Работа с оптическим приводом В ноутбуке установлен оптический накопитель. Тип установленного устройства зависит от модели приобретаемого вами ноутбука. n DVD Combo привод: Этот привод позволяет читать DVD и CD диски, а также записывать CD диски. n DVD Dual привод: В дополнении к
Страница 54 из 79 Getting Started Установка CD диска Приведенное здесь общее руководство описывает работу с оптическими приводами всех типов, включая DVD-ROM приводы. 1. Убедитесь, что ноутбук включен. 2. Нажмите на кнопку извлечения на передней панели привода. За этим последует выдвижения CD трея. Осторожно
Страница 55 из 79 Getting Started Извлечение CD диска 1. Нажмите на кнопку извлечения на передней панели привода. За этим последует выдвижения CD трея. Осторожно потяните за трей до его полного выдвижения. 2. Удерживая диск пальцами за края, движением вверх, снимите диск со шпинделя. 3. Задвиньте трей обратно. Перед
Страница 56 из 79 Введение Глава 1 Общие сведения Глава 2 Начало работы Глава 3 Настройка ноутбука Глава 4 Настройка BIOS
Страница 57 из 79 Customizing this Notebook Подключение внешних устройств Порты ввода/вывода ноутбука позволяют подключать различные периферийные устройства. LAN IEEE1394 Устройство Колонки/ Микрофон Модем Мышь/ Клавиатура Принтер Монитор Web-камера 3-2 Наушники Телевизор
Страница 58 из 79 Customizing this Notebook Подключение периферийных устройств Подключение мыши Вы можете подключить мышь к вашему ноутбуку, используя PS/2 или USB порт. Если на вашем ноутбуке нет порта PS/2, а мышь имеет разъем PS/2, приобретите переходник PS/2-USB. Чтобы подключить мышь необходимо выполнить
Страница 59 из 79 Customizing this Notebook Подключение web-камеры Вы можете подключить к ноутбуку web-камеру через USB порт. Чтобы подключить web-камеру необходимо: 1. Включить ноутбук и установить драйвер web-камеры. 2. Подключить web-камеру к ноутбуку. 3. Ноутбук должен автоматически определить драйвер web-камеры
Страница 60 из 79 Customizing this Notebook 1. Убедитесь, что ноутбук выключен. 2. Подключите разъем D типа к VGA порту ноутбука. 3. Подключите кабель питания и включите монитор. Включите ноутбук и на экране монитора должно появиться изображение. При отсутствии изображения можно переключить режим дисплея, нажав
Страница 61 из 79 Customizing this Notebook Подключение коммуникационных устройств Использование LAN (локальной вычислительной сети) Разъем RJ-45 вашего ноутбука позволяет подключать к нему такие LAN устройства, как разветвители, коммутаторы и маршрутизаторы для создания сетевого соединения. Встроенный в компьютер
Страница 62 из 79 Customizing this Notebook Установка PC Card Слот PC card вашего ноутбука позволяет подключать PC карты Тип-II с поддержкой различных функций, включая LAN/WLAN карты, модемы, карты памяти и т.д. Ниже приводится краткая инструкция по подключению и отключению устройств типа PC Card. За более подробной
Страница 63 из 79 Customizing this Notebook Удаление PC карт 1. Нажмите кнопку Eject, так чтобы она отжалась. 2. Надавите на кнопку Eject. PC карта должна выехать из слота. Потяните за карту для ее извлечения. 3. Вставьте заглушку в слот. 1. При установке PC карт не дотрагивайтесь до позолоченных контактов. 2. Перед
Страница 64 из 79 Customizing this Notebook Установка Express Card (опционально) Компьютер оснащен слотом для установки Express Card. Новый интерфейс Express Card меньше и быстрее по скорости передачи данных, чем интерфейс PC Card. Технология Express Card имеет ряд преимуществ за счет высокоскоростной
Страница 65 из 79 Customizing this Notebook Безопасное отключение оборудования При подключении к компьютеру любого периферийного устройства на панели задач появится значок ( ) безопасного отключения устройства. Для появления диалога о безопасном отключении устройства щелкните дважды по иконке. В открывшемся окне вы
Страница 66 из 79 Введение Глава 1 Общие сведения Глава 2 Начало работы Глава 3 Настройка ноутбука Глава 4 Настройка BIOS
Страница 67 из 79 BIOS Setup О настройке BIOS Когда необходима настройка BIOS? Необходимо производить настройку BIOS в случаях когда: w При загрузке появляется сообщение об ошибке с требованием войти в режим настроек BIOS. w Вы хотите изменить настройки по умолчанию на собственные. w Вы хотите вернуться к настройкам
Страница 68 из 79 BIOS Setup Клавиши управления Для управления курсором в режиме настройки BIOS используется только клавиатура. Перемещает курсор на один пункт влево. Перемещает курсор на один пункт вправо. Перемещает курсор на один пункт меню вверх. Перемещает курсор на один пункт меню вниз. + Увеличивает или
Страница 69 из 79 BIOS Setup Меню настройки BIOS При входе в режим настройки BIOS открывается главное меню. Оно содержит информацию о системе и ее основной конфигурации. Главное меню Показывает основную информацию о версии BIOS, характеристиках процессора, объеме памяти и установок системного времени. Дополнительное
Страница 70 из 79 BIOS Setup Главное меню Информация о системе Данный раздел показывает текущую версию BIOS и другую информацию, такую как дату выпуска BIOS и обновлений. Информацию о процессоре – его типе и скорости. w Системное время (System Time) Пункт позволяет установить системное время. Системные часы
Страница 71 из 79 BIOS Setup День Месяц (Month) Дата (Date) Год (Year) День недели. От воскресения до субботы (определяется BIOS). Месяц от 01 (Январь) до 12 (Декабрь). Дата от 01 до 31. Год может быть установлен пользователем. 4-6
Страница 72 из 79 BIOS Setup День Месяц (Month) Дата (Date) Год (Year) День недели. От воскресения до субботы (определяется BIOS). Месяц от 01 (Январь) до 12 (Декабрь). Дата от 01 до 31. Год может быть установлен пользователем. 4-6
Страница 73 из 79 BIOS Setup Дополнительное меню Дополнительные настройки w Primary/ Secondary IDE Master Два пункта отображают тип устройств primary и secondary master IDE, установленных в ноутбуке. Нажмите [Enter] для получения детальной информации об устройстве, включая имя устройства, производителя, режим LBA,
Страница 74 из 79 BIOS Setup w Поддержка USB клавиатуры (USB Keyboard Legacy Support) Для включения опции поддержки USB клавиатуры выберите Enabled. Опции установки: Enabled и Disabled. 4-8
Страница 75 из 79 BIOS Setup Меню настройки безопасности Настройка безопасности w Change Supervisor/User Password (Изменить пароль администратора/пользователя) При выборе пункта на экране появляется сообщение: Enter New Password Введите пароль с максимальной длиной до 6 символов и нажмите [Enter]. Набранный пароль
Страница 76 из 79 BIOS Setup После того как пароль администратора установлен, в меню добавятся новые пункты User Access Level и Password Check. Вы можете выполнить дополнительные настройки доступа в пункте User Access Level. Опции установки: No Access (нет доступа), View Only (только просмотр), Limited (ограниченный
Страница 77 из 79 BIOS Setup Меню настройки загрузки Настройка загрузки w Quiet Boot (тихая загрузка) Показывает логотип производителя в окне загрузки. Опции установки: Enabled и Disabled. Установка по умолчанию Enabled. w 1st Boot Device Данные пункты позволяют установить последовательность загрузки с загрузочных
Страница 78 из 79 BIOS Setup Меню Выхода Опции меню выхода w Save Changes and Exit Сохраняет сделанные изменения и выходит из режима настроек BIOS. w Discard Changes and Exit Позволяет выйти из режима настроек BIOS без сохранения изменений. w Discard Changes Отменяет все сделанные изменения и возвращает параметры в
