Страница 3 из 37 Поздравление Купив новый холодильник, Вы сделали выбор в пользу современного, высококачественного бытового прибора. Ваш холодильник отличается экономным расходом электроэнергии. Каждый прибор, выходящий из стен нашего завода-изготовителя, проходит тщательную проверку на безупречность состояния и
Страница 4 из 37 Помещение должно иметь минимальный объем, исходя из расчета 1 м3 на 8 г хладагента. Количество хладагента в Вашем холодильнике указано на типовой табличке, расположенной внутри прибора. q Замену провода электропитания и другие ремонтные работы имеют право производить только квалифицированные
Страница 5 из 37 Указания по утилизации & Утилизация упаковки Упаковка защищает Ваш новый холодильник от повреждений при транспортировке. Все использованные материалы безвредны для окружающей среды и после утилизации могут использоваться повторно. Пожалуйста, внесите Ваш вклад в охрану окружающей среды, обеспечив
Страница 6 из 37 Ваш новый холодильник А Холодильное отделение В Морозильное отделение 1 2 3 4 Дверная полка (2-звездочное отделение) для краткосрочного хранения . продуктов и мороженого Дверная полка для хранения замороженных . продуктов Стеклянные полки морозильного отделения для хранения замороженных .
Страница 7 из 37 Примечание Если некоторых обозначенных деталей нет в Вашем холодильнике, значит они относятся к другой модели. Генератор льда Устройство выдачи льда и воды 1 Шнековый транспортер 2 Контакт для выдачи льда и воды 3 Поддон для сбора воды Панель управления и индикации Регулировка температуры 1 Кнопка
Страница 8 из 37 Панель управления и индикации 1 2 3 3а 3b 3c 3d 4 Кнопка установки температуры в морозильном отделении Кнопка «Super» (суперзамораживание) Дисплей Индикация температуры морозильного отделения Индикация режима суперзамораживания Индикация температуры холодильного отделения Индикация режима
Страница 9 из 37 Установка и подключение холодильника Установка холодильника Холодильник должен быть установлен и подключен к водопроводной сети специалистом в соответствии с прилагаемой инструкцией по монтажу. Место установки Для размещения холодильника следует выбрать сухое место с хорошей вентиляцией. На
Страница 10 из 37 Обратите внимание на температуру окружающей среды и вентиляцию Климатический класс прибора указан на типовой табличке с техническими характеристиками. Он указывает интервал температур окружающей среды, в котором можно эксплуатировать холодильник. Климатический Допустимая класс температура
Страница 11 из 37 Установка температуры Приборы с панелью управления – Температура для холодильного и морозильного отделений устанавливается отдельно. Установленное значение отображается на дисплее. Приборы с регулировкой температуры – Холодильник оснащен регулировкой температуры, работающей отдельно для
Страница 12 из 37 Выключение и отсоединение холодильника Выключение холодильника q Выньте вилку из розетки. Отсоединение холодильника Если Вы не будете пользоваться холодильником в течение длительного времени: q выньте все продукты из холодильника; q отключите подачу воды; q опорожните контейнер для кубиков льда
Страница 13 из 37 q приподнимите дверную полку и вынь те; Холодильное отделение Температура в холодильном отделении может быть установлена в пределах от +2 до +8°С. Мы рекомендуем установить температуру +4°С. Холодильное отделение предназначено: q крышку отделения для хранения масла и сыра слегка приподнимите,
Страница 14 из 37 Суперохлаждение Данный режим предназначен для быст рого охлаждения продуктов или напит ков в холодильном отделении. При включении режима суперохлаждения в холодильном отделении создается максимально низкая температура. q Нажмите на кнопку «Super». Отделение сохранения свежести (не во всех
Страница 15 из 37 Следующие продукты не пригодны для хранения в отделении сохранения свежести: – чувствительные к низким температурам фрукты и овощи (тропические плоды, авокадо, папайя, маракуйя, баклажаны, огурцы, сладкий перец), – овощи, предназначенные для дозревания (зеленые помидоры, бананы), Температура в
Страница 16 из 37 q Нажмите на кнопку «Super». Замораживание и хранение продуктов Хранение замороженных продуктов При покупке замороженных продуктов обращайте внимание на следующее: q Упаковка не должна быть повреждена. q Срок хранения продуктов не должен быть просрочен. При каждом нажатии кнопки суперзамораживание
Страница 17 из 37 Правильная упаковка продуктов Срок хранения замороженных продуктов q Положите продукты в упаковку. Продолжительность хранения зависит от вида замороженного продукта. q Полностью выдавите из упаковки воздух. q Герметично закройте упаковку. При средней температуре: q Укажите на упаковке ее содержимое
Страница 18 из 37 Автоматическое устройство выдачи льда и воды По мере надобности устройство позволяет получать: – охлажденную воду, – кубики льда, – измельченный лед. Внимание! Указания по эксплуатации генератора льда Если в морозильном отделении установилась рабочая температура, в генератор льда начинает поступать
Страница 19 из 37 Качество питьевой воды Все материалы, из которых изготовлено устройство выдачи напитков, являются нейтральными на запах и вкус. Если вода имеет посторонний привкус, причиной могут быть: – минералы и хлор, содержащиеся в питьевой воде; – материалы, из которых изготовлены водопроводные трубы в доме и
Страница 20 из 37 Извлечение и чистка поддона для сбора воды Установка контейнера для кубиков льда Пролитая вода собирается в поддоне для воды. Для опорожнения и чистки поддон для сбора воды можно вынуть. q Полностью задвиньте контейнер назад по направляющим до фиксации. Извлечение и чистка контейнера для кубиков
Страница 21 из 37 Отключение генератора льда Если кубики льда не будут отбираться более одной недели (например, во время отпуска), то генератор кубиков льда необходимо отключить, чтобы избежать смерзания кубиков льда друг с другом. Советы по экономии электроэнергии q Прибор должен быть установлен в сухом, хорошо
Страница 22 из 37 Шумы при работе холодильника Нормальные рабочие шумы Гудение – работает холодильный агрегат. Работает вентилятор системы рециркуляции воздуха. Булькающие, жужжащие или журчащие шумы – хладагент протекает по трубкам. Вода поступает в генератор льда. Щелчки – включается или выключается двигатель.
Страница 23 из 37 Самостоятельное устранение мелких неисправностей Перед вызовом Сервисной службы: Проверьте, не сможете ли Вы самостоятельно устранить неисправность, руководствуясь нижеприведенными указаниями. Вы должны оплачивать вызов специалиста Сервисной службы для консультации даже во время гарантийного
Страница 24 из 37 Неисправность Возможная причина Меры по устранению неисправности В морозильном отделении не достигается установленная температура Дверь морозильного отделения была открыта слишком долго. Испаритель (хладогенератор) так сильно обледенел, что автоматическая система размораживания больше не может
Страница 25 из 37 Неисправность Возможная причина Меры по устранению неисправности Вместо кубиков льда – жидкость. Кубики льда растаяли – . перебой в электропитании, или дверь морозильного отделения была . неплотно закрыта. Выньте контейнер для кубиков льда, опорожните его и вытрите насухо. Протекающий через кубики
Страница 26 из 37 Замена ламп Замена лампы внутри холодильника q Внимание! Выньте вилку из розетки или выключите предохранитель. Замена лампы устройства выдачи льда и воды q Внимание! Выньте вилку из розетки или выключите предохранитель. q Снимите крышку, действуя отверткой как рычагом. q Открутите 2 винта под
Страница 27 из 37 Замена фильтра для воды Новый фильтр Вы можете заказать в Сервисной службе, номер для заказа 497818. q Внимание! Выньте вилку из розетки или выключите предохранитель! q Отключите подачу воды к прибору. q Выньте использованный фильтр из держателя и снимите соединительные шланги. Осторожно!
Страница 28 из 37 Инструкция по монтажу Важные указания: Эта инструкция по монтажу действительна для различных моделей. Для некоторых моделей требуются не все описанные действия по монтажу. Прибор должен устанавливаться и подключаться только квалифицированными специалистами согласно данной инструкции по монтажу.
Страница 29 из 37 Габариты прибора и монтажные размеры 28 Информация для предварительного ознакомления. Официальной информацией изготовителя не является.
Страница 30 из 37 Если глубина соседней кухонной мебели или других приборов превышает 60 см, необходимо обеспечить минимальные боковые отступы для того, чтобы дверь холодильника можно было открыть на определенный угол. Угол открытия двери Минимальный боковой отступ 90° 40 мм 135° 140 мм Если над прибором будет
Страница 31 из 37 q Снимите верхнюю крышку холодильника. Для этого выньте 5 заглушек и вывинтите винты. q Снимите верхнюю крышку петель (1). q Отсоедините электрический разъем (2). q Открутите верхние винты петель (3), придерживая при этом дверь. q Снимите дверь вверх с нижней оси петель. Будьте осторожны при снятии
Страница 32 из 37 Подключение прибора к сети водоснабжения q Подсоедините шланг к крану водоснабжения. Подключение к сети водоснабжения должно быть выполнено квалифицированным специалистом согласно местным предписаниям предприятия водоснабжения. Прибор подключается к водопроводу холодной воды. – Минимальное давление
Страница 33 из 37 Подключение к электросети Запрещается использовать удлинители и тройники. Для подключения прибора требуется стационарно установленная сетевая розетка. Сетевая розетка для подключения прибора должна быть легко доступна. Прибор подключается к сети переменного тока 220-240 В/50 Гц через правильно
Страница 34 из 37 Дверь морозильного отделения располагается ниже: Дверь холодильного отделения располагается ниже: 33 Информация для предварительного ознакомления. Официальной информацией изготовителя не является.
Страница 35 из 37 Если описанные выше действия недостаточны для выравнивания двери: q Снимите цокольную крышку. Указание Под весом самого прибора или расположенных на двери продуктов дверь холодильного отделения может перекоситься, даже если сам прибор стоит ровно. Расстояние между двумя дверьми сверху и снизу будет
Страница 36 из 37 q Вывинтите винты петель. При необходимости используйте для этого гаечный ключ (SW 10). Не выкручивайте винты полностью! Опорожнение резервуара для воды q Выньте вилку прибора из розетки. q Закройте кран подачи воды. q Снимите крышку моторного отсека на задней стенке прибора. q Открутите шланг