[Страница 8/43] - Руководство пользователя: Варочная панель NEFF T 4543 N1RU

Каталог инструкций / Производители / NEFF / T 4543 N1RU

Инструкция для NEFF T 4543 N1RU

(скачивание инструкции бесплатно)

Формат файла: PDF

Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.

Дополнительно: Чтение инструкции онлайн

background image

7

Информация для предварительного ознакомления. Официальной информацией изготовителя не является.

Фольга и пластмасса

При соприкосновении с горячими конфорками
алюминиевая фольга и пластмассовая посуда
могут расплавиться. Защитная пленка для плит не
предназначена для Вашей варочной панели.

Возможные
повреждения

Эти повреждения не оказывают влияния ни на
функционирование, ни на прочность стеклокера"
мической поверхности.

Неровности

из"за расплавившегося сахара или продуктов с
высоким содержанием сахара.

Царапины

из"за крупинок соли и сахара, песчинок или посу"
ды с неровным дном.

Металлический отлив

из"за трения посуды или использования непод"
ходящих чистящих средств.

Истирание декоративного покрытия

из"за использования неподходящих чистящих
средств.

Описанные выше различные типы повреждений
вызваны неправильным пользованием варочной
панелью и поэтому не попадают под действие га"
рантийных обязательств.

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42

43

Оглавление инструкции

Страница 1 из 44
Напечатано в России / ноябрь 2006 / 100 / GM2537 Оригинал: 9000 094 057 (1W033D) DE Инструкция по эксплуатации T4543N1 904367
Страница 2 из 44
Содержание Важные указания . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Перед подключением варочной панели . . . . . . . . 3 Указания по безопасности . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Причины повреждений . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Ваша новая варочная панель . .
Страница 3 из 44
Содержание Функция интенсивного нагрева Powerboost . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Ограничения по использованию функции Powerboost . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Включение функции Powerboost . . . . . . . . . . . . . 23 Выключение
Страница 4 из 44
Важные указания Внимательно прочите данную инструкцию по эксплуатации. Только после этого Вы сможете правильно пользоваться прибором. Храните инструкцию по эксплуатации и монтажу в надежном месте. При передаче прибора другому пользователю передайте также эту инструкцию. Перед подключением варочной
Страница 5 из 44
Указания по безопасности Данный прибор предназначен только для бытово" го использования. Используйте варочную панель только для приго" товления пищи. Приготовление и разогревание пищи Густые супы, соусы и напитки при приготовлении могут незаметно очень быстро нагреться и пере" литься через край или
Страница 6 из 44
Трещины на стеклокерамической поверхности Сколы и трещины на стеклокерамической повер" хности могут привести к короткому замыканию. Немедленно выключите прибор. Отключите предохранитель прибора в блоке пре" дохранителей. Вызовите специалиста Сервисной службы. Конфорка нагревается, индикатор не
Страница 7 из 44
Данная варочная панель полностью соответству" ет действующим предписаниям по технике безо" пасности и электромагнитной совместимости. Однако лицам с электрокардиостимуляторами не рекомендуется пользоваться этой варочной панелью, так как нельзя гарантировать, что все электрокардиостимуляторы,
Страница 8 из 44
Фольга и пластмасса При соприкосновении с горячими конфорками алюминиевая фольга и пластмассовая посуда могут расплавиться. Защитная пленка для плит не предназначена для Вашей варочной панели. Возможные повреждения Эти повреждения не оказывают влияния ни на функционирование, ни на прочность
Страница 9 из 44
Ваша новая варочная панель В данном разделе описываются панель управле" ния, конфорки и индикация. У различных моделей они могут отличаться. Панель управления Индикация включения овальной зоны нагрева Сенсоры @ главного выключателя A функции памяти функции поддержания в нагретом состоянии P функции
Страница 10 из 44
Конфорки Индукционная конфорка Выберите подходящую конфорку. Размер конфорки должен соответствовать разме" ру посуды. Для приготовления на индукционных конфорках следует использовать только ферромагнитную посуду (см. «Подходящая посуда»). Зона поддержания в нагретом состоянии С помощью этой зоны Вы
Страница 11 из 44
Конфорка с дополни тельно подключаемой овальной зоной нагрева Индикатор остаточного тепла У этой конфорки можно изменять размер зоны на" грева. При этом варочная панель должна быть включена. Подключение внешней зоны: Поставьте на конфорку посуду, диаметр дна кото" рой совпадает с внешней овальной
Страница 12 из 44
Площадка «TwistPad» со съемной ручкой «TwistKnopf» Площадка «TwistPad» Площадка «Twist"Pad» представляет собой зону настройки, на которой Вы с помощью съемной ручки «Twist"Knopf» можете выбрать конфорку и установить ступень нагрева. В области площадки «Twist"Pad» съемная ручка «Twist"Knopf»
Страница 13 из 44
Снятие ручки «TwistKnopf» Для облегчения чистки Вы можете снять ручку «Twist"Knopf». Вы можете снимать ручку «Twist"Knopf» даже при включенной конфорке. Все конфорки через 3 се" кунды выключаются. Если в течение 3 секунд положить на площадку «Twist"Pad» металлический предмет, варочная па" нель
Страница 14 из 44
Приготовление с помощью индукции Преимущества индукционных конфорок Приготовление пищи на индукционных конфорках основано на совершенно ином принципе, нежели при традиционном нагревании. Тепло посред" ством индукции образуется непосредственно в дне посуды, а конфорки остаются холодными. По
Страница 15 из 44
Подходящая посуда Всегда выбирайте размер посуды в соответствии с количеством приготавливаемых продуктов. При" готовление в большой, лишь наполовину запол" ненной кастрюле приводит к большому расходу электроэнергии. Для приготовления на индукционной конфор ке пригодна только посуда из
Страница 16 из 44
Главный выключатель с блокировкой для безопасности детей Главный выключатель Главным выключателем включается электроника панели управления. После этого варочная панель готова к эксплуатации. Включение Прикоснитесь и удерживайте палец на символе @, пока на индикаторах конфорок не загорятся 0.
Страница 17 из 44
Включение варочной панели При каждом включении варочной панели прикос" нитесь к главному выключателю @ и удерживайте на нем палец не менее 4 секунд. В это время го" рит символ . Как только символ погаснет, ва" рочная панель включена. Отключение блокировки для безопасности детей Вы можете отключить
Страница 18 из 44
Приготовление пищи В данной главе описывается процесс регулиров" ки конфорок. В таблице Вы найдете ступени на" грева конфорок и время приготовления различ" ных блюд. Приведенные ниже рекомендации по" могут Вам сэкономить электроэнергию. Варочная панель должна быть включена. Настройка 1. Выберите
Страница 19 из 44
В приведенной ниже таблице содержится не" сколько примеров. Время приготовления зависит от вида, веса и ка" чества продуктов. Поэтому возможны некоторые отклонения от указанных значений. Таблица Количество Время Ступень закипания слабого на ступени 9 нагрева Продолжительность приготовления на
Страница 20 из 44
Тушение Рулеты Жаркое Гуляш Количество Время Ступень закипания слабого на ступени 9 нагрева Продолжительность приготовления на «медленном огне» 4 шт. 1 кг 500 г 4"6 мин. 4"6 мин 4"8 мин. 4"5 4"5 4"5 50"60 мин. 60"100 мин. 50"60 мин. 1"2 мин. 6"7 1"2 мин. 1"2 мин. 1"2 мин. 6"7 7"8 6"7 непрерывно
Страница 21 из 44
Советы по экономии электроэнергии Используйте кастрюли и сковороды с толстым, ровным дном. В посуде с неровным дном время приготовления увеличивается. Правильный размер кастрюли Для каждой конфорки выбирайте кастрюлю соот" ветствующего размера. Диаметр дна кастрюли или сковороды должен совпадать с
Страница 22 из 44
Функция поддержания в нагретом состоянии Все индукционные конфорки снабжены функци" ей поддержания в нагретом состоянии. Принцип действия Функция поддержания в нагретом состоянии под" ходит для растапливания шоколада или масла или для поддержания в нагретом состоянии различ" ных блюд. Эту функцию
Страница 23 из 44
Функция интенсивного нагрева Powerboost С помощью этой функции Вы можете разогреть Ваши блюда быстрее, чем на самой высокой сту" пени нагрева 9. Функция Powerboost за короткое время увеличи" вает мощность самой высокой ступени нагрева. Ограничения по использованию функции Powerboost Группа 2 Все
Страница 24 из 44
Варочная панель должна быть включена. Включение функции Powerboost 1. Выберите конфорку с помощью съемной руч" ки «Twist"Knopf». На индикаторе мигает 0. Вы" берите с помощью съемной ручки «Twist" Knopf» ступень нагрева. 2. Прикоснитесь к сенсору P, на индикаторе по" явится буква P. Действуйте
Страница 25 из 44
Таймер Таймер представляет собой часы с функцией вык" лючения. С его помощью Вы можете автоматичес" ки отключать все конфорки. Дополнительно таймер имеет функцию обычного бытового таймера. Он работает независимо от всех остальных установок. Он может устанавли" ваться даже в том случае, если
Страница 26 из 44
По истечении времени По истечении установленного времени конфорка выключается. На индикаторе конфорки мигает 0, и в течение минуты звучит сигнал. На индикаторе таймера мигает 00. Коснитесь любого сенсора. Индикация гаснет, звуковой сигнал выключается. Корректировка продолжительности Выберите
Страница 27 из 44
Корректировка времени Прикоснитесь к символу и с помощью съемной ручки «Twist"Knopf» установите нужное время. Указание В случае сбоя в электроснабжении бытовой тай" мер отключается. Функция памяти С помощью функции памяти можно сохранить в памяти и в любой момент снова вызвать ступени нагрева
Страница 28 из 44
Указания Если Вы установили для блюда более 5 ступеней нагрева конфорки, на индикаторе таймера мига" ет , а на индикаторе конфорки попеременно со ступенью нагрева. Следующие ступени нагре" ва конфорки не заносятся в память. Индикация таймера гаснет, если Вы прикоснетесь к любому символу панели
Страница 29 из 44
Выполнение программы из памяти После того, как все установки будут показаны, начнется выполнение программы из памяти. Кон" форка нагревается. На индикатор конфорки выводится текущая уста" новка. На индикаторе таймера высвечивается об" ратный отсчет общей продолжительности всего процесса
Страница 30 из 44
Автоматическое защитное выключение Если конфорка остается включенной на протяже" нии длительного промежутка времени, в течение которого Вы не касались сенсоров и не меняли на" стройки, активируется автоматическое защитное выключение. Нагрев конфорки выключается. На индикаторе конфорки попеременно
Страница 31 из 44
Уход и чистка Никогда не используйте очистители высокого дав" ления и пароструйные очистители. Уход Чистка стекло керамической поверхности Чистящие средства Для ухода за варочной панелью используйте спе" циальное средство для чистки и защиты стекло" керамики. Оно покрывает поверхность варочной
Страница 32 из 44
Скребок для стеклян ных поверхностей Сильные загрязнения лучше всего удаляются с помощью специального скребка для стеклянных поверхностей. Раскройте скребок. Стеклокерамическая поверхность чистится толь" ко лезвием. Кожух лезвия может поцарапать стеклокерами" ческую поверхность. Лезвие скребка
Страница 33 из 44
Что делать при неисправности? Часто случается, что причиной неисправности ста" ла какая"то мелочь. Прежде чем обращаться в Сер" висную службу, прочтите следующие указания. При включении вароч ной панели срабатыва ет предохранитель в распределительном щите Проверьте, не расходуете ли Вы большую
Страница 34 из 44
Ремонт Ремонт должен производиться только специ ально обученными сотрудниками Сервисной службы. При неквалифицированно выполненном ремонте прибор может стать источником серьезной опас" ности. Индикация E } и цифры Если на индикаторах появляются символы E } и какие"либо цифры, это означает, что
Страница 35 из 44
Индикация Неисправность c1 В электрической Выключите конфорку, подождите нес" сети слишком низкое колько секунд, потом снова включите ее. напряжение. Если после этого символы продолжают появляться на дисплее, обратитесь в местную энергоснабжающую компанию. c2 / c3 Конфорка перегре" лась. Конфорка
Страница 36 из 44
Шум вентилятора Чтобы функционировать без сбоев, электроника должна работать при контролируемой темпера" туре. Чтобы обеспечить это условие, варочная па" нель оснащена вентилятором, который работает с различной скоростью в зависимости от установ" ленной температуры. Вентилятор может работать даже
Страница 37 из 44
Утилизация упаковки и старого прибора Внесите свой вклад в охрану окружающей среды правильной утилизацией упаковки. Этот прибор соответствует европейской директи" ве 2002/96/EG по утилизации старых электричес" ких и электронных приборов (WEEE), которая оп" ределяет порядок возврата и утилизации
Страница 38 из 44
Акриламид в продуктах питания О вреде акриламида в продуктах питания сегод" ня ведется много дискуссий. Для этой брошюры мы сопоставили результаты современных науч" ных исследований. В каких блюдах содер жится большое коли чество акриламида? Акриламид образуется в первую очередь в про" дуктах из
Страница 39 из 44
Инструкция по монтажу Откройте, пожалуйста, стр. 4142 с иллюст рациями. Важные указания 38 Безопасность использования прибора гаранти" руется только при правильном подключении к сети в соответствии с инструкцией по монтажу. Использование прибора без заземления или с неправильно установленным
Страница 40 из 44
Подготовка мебели (рис. 1) Поверхность столешницы должна быть ровной и горизонтальной. Вырезы в мебели должны быть сделаны до установки прибора. Удалите стружку, так как она может оказать отрицатель ное воздействие на работу электрических ком понентов. Кроме того, вырез не должен влиять на
Страница 41 из 44
Установка крепежных планок (рис. 2) Установка и подсоединение варочной панели (рис. 3) При установке крепежных планок на столешнице, облицованной кафельной плиткой, используйте для крепления нижние отверстия. При установке крепежных планок на мраморной или гранитной столешнице: используйте дюбели
Страница 42 из 44
1 2 Информация для предварительного ознакомления. Официальной информацией изготовителя не является. 41
Страница 43 из 44
3 4 42 Информация для предварительного ознакомления. Официальной информацией изготовителя не является.
Страница 44 из 44