Страница 4 из 41 На что следует обратить внимание Внимательно прочтите данную инструкцию по эксплуатации. Она поможет Вам правильно и безопасно управлять варочной панелью. Обязательно сохраните инструкцию по эксплуатации и монтажу, а также паспорт прибора. При передаче прибора новому владельцу не забудьте передать
Страница 5 из 41 Никогда не кладите легковоспламеняющиеся предметы на варочную панель. Опасность возгорания! Если под варочной панелью находится выдвижной ящик, не следует хранить в нем воспламеняющиеся предметы или аэрозольные баллончики. Опасность возгорания! Соединительные провода электроприборов не должны
Страница 6 из 41 Причины повреждений Дно посуды Неровное дно посуды может поцарапать стеклокерамическую поверхность. Проверьте посуду. Избегайте нагревания пустой посуды, в особенности эмалированной и алюминиевой. Это может привести к повреждению дна посуды и стеклокерамической поверхности. При использовании
Страница 7 из 41 Возможные повреждения Эти повреждения не оказывают влияния ни на функционирование, ни на прочность стеклокерамической поверхности. Неровности из-за расплавившегося сахара или продуктов с высоким содержанием сахара. Царапины из-за крупинок соли и сахара, песчинок или посуды с неровным дном.
Страница 8 из 41 Знакомство с прибором В данной главе описывается панель управления, конфорки и индикаторы. T 1593.. Ж 18 Ж 27,5/21/14,5 Ж 11 14,5х35 Ж 18/12 Ж 20/14,5 Ж = см Информация для предварительного ознакомления. Официальной информацией изготовителя не является.
Страница 9 из 41 Панель управления Индикаторы: ступени нагрева конфорки 1 - 9 готовности к работе 0 остаточного тепла H/h Сенсоры: @ Главный выключатель A Функция памяти Управление дополнительными зонами нагрева Символы на панели управления Площадка «Twist-Pad» Сенсор: со съемной ручкой Таймер «Twist-Knopf» для
Страница 10 из 41 Конфорки Одноконтурная конфорка У этих конфорок размер зоны нагрева не изменяется. Выберите конфорку. Размер посуды должен соответствовать размеру конфорки. Двухконтурная конфорка У этих конфорок можно дополнительно включить внешнюю зону нагрева. При этом конфорка должна быть включена. Подключение
Страница 11 из 41 Конфорки с мостиковым нагревательным элементом У этих конфорок Вы можете с помощью мостикового нагревательного элемента соединять две отдельные конфорки в одну большую овальную зону нагрева. Подключение овальной зоны нагрева: Одноконтурная конфорка должна быть выключена. 1. Включите двухконтурную
Страница 12 из 41 Внимание! При сбоях в электропитании индикатор остаточного тепла не включается снова. Но конфорки при этом могут быть еще горячими. Площадка «Twist-Pad» со съемной ручкой «Twist-Knopf» Площадка «Twist-Pad» Площадка «Twist-Pad» представляет собой зону настройки, на которой Вы с помощью съемной ручки
Страница 13 из 41 Снятие ручки «Twist-Knopf» Для облегчения чистки Вы можете снять ручку «Twist-Knopf». Вы можете снимать ручку «Twist-Knopf» даже при включенной конфорке. Все конфорки через 3 секунды выключаются. Если в течение 3 секунд положить на площадку «Twist-Pad» металлический предмет, варочная панель будет
Страница 14 из 41 Главный выключатель с блокировкой для безопасности детей Главный выключатель Главным выключателем включается электроника панели управления. После этого варочная панель готова к эксплуатации. Включение Прикоснитесь и удерживайте палец на символе @, пока на индикаторах конфорок не загорятся 0.
Страница 15 из 41 Включение блокировки для безопасности детей Включите варочную панель с помощью главного выключателя. 1. Установите ступень нагрева 2 для всех конфорок. 2. Выключите одну за другой все конфорки, начиная с передней правой, как показано на рисунке. 3. Прикоснитесь к главному выключателю минимум на 5
Страница 16 из 41 Приготовление пищи В данной главе описывается процесс регулировки конфорок. Ступени нагрева конфорок и время приготовления для различных блюд указаны в таблице. А приведенные ниже рекомендации помогут Вам сэкономить электроэнергию. Настройка Варочная панель должна быть включена. 1. Выберите
Страница 17 из 41 Таблица В приведенной ниже таблице содержится несколько примеров. Время приготовления зависит от вида, веса и качества продуктов. Поэтому возможны некоторые отклонения от указанных значений. Количество Время Ступень закипания слабого на ступени 9 нагрева Продолжительность приготовления на
Страница 18 из 41 Варка Рис (с двойным количеством воды) Рисовая каша на молоке (500 мл - 1 л молока) Картофель в мундире с 1-3 чашками воды Отварной картофель с 1-3 чашками воды Свежие овощи с 1-3 чашками воды Лапша (1-2 л воды) Тушение Рулеты Жаркое Гуляш Количество Время Ступень закипания слабого на ступени 9
Страница 19 из 41 Рекомендации по экономии электроэнергии Используйте кастрюли и сковороды с толстым, плоским дном. В посуде с неплоским дном время приготовления увеличивается. Правильный размер кастрюли Для каждой конфорки выбирайте кастрюлю соответствующего размера. Диаметр дна кастрюли или сковороды должен
Страница 20 из 41 Таймер Таймер можно использовать двумя различными способами: – для автоматического выключения конфорки, – в качестве обычного бытового таймера. Автоматическое выключение конфорки Введите продолжительность приготовления для соответствующей конфорки. По истечении этого времени конфорка автоматически
Страница 21 из 41 По истечении времени По истечении установленного времени конфорка выключается. На индикаторе конфорки горит 0, и в течение минуты звучит сигнал. На индикаторе таймера мигает 00. Коснитесь любого символа. Индикация гаснет, звуковой сигнал выключается. Изменение продолжительности Выберите конфорку с
Страница 22 из 41 Бытовой таймер На бытовом таймере Вы можете установить время до 99 мин. Он работает независимо от всех остальных установок. Установка Не должна быть выбрана ни одна конфорка. Прикоснитесь к символу . Мигает индикация min. На индикаторе таймера мигает 00. С помощью ручки «Twist-Knopf» установите
Страница 23 из 41 Функция памяти С помощью функции памяти можно сохранить в памяти и в любой момент снова вызвать ступени нагрева конфорки и время приготовления для одного блюда. Занесение в память имеет смысл в случае, если для приготовления блюда требуется несколько различных ступеней нагрева конфорки, и Вы
Страница 24 из 41 Указания Если Вы установили для блюда более 5 ступеней нагрева конфорки, на индикаторе таймера мигает , а на индикаторе конфорки попеременно со ступенью нагрева. Следующие ступени нагрева конфорки не заносятся в память. Индикация таймера гаснет, если Вы прикоснетесь к любому символу панели
Страница 25 из 41 Выполнение программы из памяти После того, как все шаги будут показаны, начнется выполнение программы из памяти. Конфорка нагревается. На индикатор конфорки выводится текущая установка. На индикаторе таймера высвечивается обратный отсчет общей продолжительности всего процесса приготовления. Во
Страница 26 из 41 Автоматическое защитное выключение Если конфорка используется в течение длительного времени с одними и теми же настройками, активизируется функция автоматического защитного выключения. Нагрев конфорки отключается. На индикаторе конфорки поочередно мигают F и 8. Если Вы прикоснетесь к любому
Страница 27 из 41 Отключение подтверждения ввода Прикосновение к любому символу подтверждается коротким звуковым сигналом. Этот звуковой сигнал можно отключить. Включите варочную панель с помощью главного выключателя. 1. Установите ступень нагрева 3 для всех конфорок. 2. Одну за другой справа налево выключите все
Страница 28 из 41 Уход и чистка Никогда не используйте очистители высокого давления и пароструйные очистители. Уход Для ухода за варочной панелью используйте специальное средство для чистки и защиты стеклокерамики. Оно покрывает поверхность варочной панели блестящей, грязеотталкивающей пленкой, благодаря чему
Страница 29 из 41 Последовательность чистки варочной панели из стекло керамики Удалите остатки пищи и капли жира скребком для стеклянных поверхностей. Если варочная панель достаточно остыла, почистите ее бумажным полотенцем с чистящим средством. На горячей варочной панели могут появиться пятна. Протрите поверхность
Страница 30 из 41 Что делать при неисправности? Часто случается, что причиной неисправности стала какая-то мелочь. Прежде чем обращаться в Сервисную службу, прочтите следующие указания. Варочная панель не работает Проверьте, в порядке ли предохранитель прибора. Проверьте, есть ли ток в сети. На индикаторе конфорки
Страница 31 из 41 Индикация F и цифры Если на индикаторе поочередно мигает F и какая-либо цифра, это означает, что прибор обнаружил неисправность. В данной ниже таблице описаны способы устранения различных неисправностей. Инди кация Неисправность Способ устранения F2 Прибор слишком Снимите кастрюли с конфорок. F2
Страница 32 из 41 Указания Температура конфорки регулируется включением и выключением нагревательного элемента, поэтому красное свечение нагревательного элемента не всегда видно. Если Вы выбираете низкую ступень нагрева конфорки, нагревательный элемент будет отключаться часто, при высокой ступени он будет
Страница 33 из 41 Упаковка и отслуживший прибор Утилизируйте упаковку безвредным для окружающей среды способом. Данный прибор имеет отметку о соответствии европейским нормам 2002/96/EC по утилизации электрических и электронных приборов (waste electrical and electronic equipment – WEEE). Данные нормы определяют
Страница 34 из 41 Акриламид в продуктах питания О вреде акриламида в продуктах питания сегодня ведется много дискуссий. Для этой рекламной брошюры мы сопоставили результаты современных научных исследований. Как образуется акриламид? Акриламид появляется в продуктах питания не вследствие попадания извне. Он
Страница 35 из 41 Жарение во фритюре Температура жарения во фритюре не должна превышать 175°С. Проверяйте температуру фритюра внешним термометром. Выбирайте короткое время фритирования. Блюдо готовьте только до образования золотистой корочки. Соотношение продуктов к фритюру должно составлять от 1:10 до 1:15. Пример:
Страница 36 из 41 Инструкция по монтажу На что следует обратить внимание Безопасность при эксплуатации прибора гарантируется только при квалифицированном монтаже с соблюдением указаний данной инструкции по монтажу. За повреждения, вызванные неправильным монтажом, ответственность несет установщик. Подключение
Страница 37 из 41 Столешница должна быть плоской и горизонтальной. Кроме того, вырез не должен влиять на прочность соответствующих шкафов. Во избежание проникновения влаги загерметизируйте стык столешницы со стенкой. Подготовка мебели (рис. 1) Все работы по выполнению вырезов в мебели и столешнице следует
Страница 38 из 41 При монтаже следите за тем, чтобы кабели не перегибались и не проходили по острым краям предметов. Если под варочной панелью встроен духовой шкаф, соединительный шнур варочной панели должен проходить к розетке по заднему левому углу духового шкафа. У столешницы, облицованной кафельной плиткой,
Страница 39 из 41 1 38 Информация для предварительного ознакомления. Официальной информацией изготовителя не является.
Страница 40 из 41 2 3 39 Информация для предварительного ознакомления. Официальной информацией изготовителя не является.