Если описание относится к полноприводным моделям (4WD), то в начале соответствующего 
раздела или параграфа стоит значок .

МОДИФИКАЦИЯ АВТОМОБИЛЯ

  Запрещается вносить какие-либо изменения в конструкцию автомобиля. Это может привести 
к ухудшению эксплуатационных свойств автомобиля, снижению его безопасности или долго-
вечности. В ряде случаев изменение конструкции автомобиля может стать причиной наруше-
ния действующих государственных стандартов и правил. Кроме того, на любые повреждения 
или ухудшение эксплуатационных свойств автомобиля, вызванные его переделкой, гарантий-
ные обязательства компании NISSAN не распространяются.   

В ЦЕЛЯХ ВАШЕЙ БЕЗОПАСНОСТИ – ПЕРЕД НАЧАЛОМ ЭКСПЛУАТАЦИИ АВТОМОБИЛЯ СНАЧА-
ЛА ИЗУЧИТЕ ДАННОЕ РУКОВОДСТВО  

Перед началом эксплуатации автомобиля обязательно внимательно прочитайте данное 
Руководство. Это позволит вам изучить органы управления автомобилем, ознакомиться с 
требованиями, касающимися технического обслуживания, и, в конечном счете, обеспечит 
безопасную эксплуатацию вашего автомобиля.

В тексте настоящего Руководства для визуального выделения предупреждений об опасности 
используются  следующие  значки:    :   

ОПАСНОСТЬ

Этот заголовок используется в случаях, когда существует реальная опасность травмирова-
ния людей или повреждения автомобиля. Во избежание рисков травм или гибели, или для их 
снижения, необходимо строго следовать приведенным указаниям..    

ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ О БЕЗОПАСНОСТИ
   ПРАВИЛА  БЕЗОПАСНОГО  ВОЖДЕНИЯ!  

Всегда соблюдайте изложенные ниже важные правила. Это обеспечит для вас и ваших пасса-
жиров максимальную безопасность во время движения автомобиля.    

НИКОГДА не садитесь за руль автомобиля, находясь в состоянии алкогольного опьяне-

• 

ния или под воздействием наркотических средств.

ВСЕГДА соблюдайте ограничения скорости, установленные дорожными знаками, и ни-

• 

когда не превышайте скорость, безопасную в конкретных условиях движения.

ВСЕГДА пользуйтесь ремнями безопасности.

• 

ВСЕГДА инструктируйте всех находящихся в автомобиле пассажиров о правилах пользо-

• 

вания  системами  безопасности,  которыми  оснащен  автомобиль.          

ЗАМЕЧАНИЕ   ОТНОСИТЕЛЬНО ДАННОГО РУКОВОДСТВА

Данное Руководство по эксплуатации содержит информацию по автомобилям с различными 
вариантами комплектации. Поэтому вы можете встретить в Руководстве описание оборудова-
ния, которое отсутствует на вашем автомобиле.

Описание автомобиля, технические характеристики и иллюстрации, приведенные в Руковод-
стве, соответствуют состоянию продукции на дату публикации. Компания NISSAN оставляет за 
собой право вносить изменения в конструкцию или технические данные без уведомления.

 Предисловие  

   Добро пожаловать в растущую семью владельцев автомобилей  NISSAN.  Компания полностью уверена в автомобиле, который вы приобрели. В производстве автомобиля были использованы 
самые передовые технологии при строжайшем контроле качества. 

   Данное "Руководство по эксплуатации" предназначено для того, чтобы помочь владельцу изучить устройство автомобиля и функционирование систем автомобиля, а также дать сведения по его 
техническому обслуживанию. Правильная эксплуатация в соответствии с рекомендациями завода-изготовителя обеспечит машине долгий срок службы и позволит вам получать удовольствие 
за рулем своего автомобиля на протяжении многих лет. Настоятельно рекомендуем вам прочесть настоящее Руководство, прежде чем приступать к эксплуатации автомобиля. 

   В отдельной Гарантийной книжке подробно изложена информация об условиях и содержании гарантийных обязательств завода-изготовителя, которые распространяются на ваш автомобиль. 

Помните: лучше всех конструкцию вашего автомобиля и все, что связано с его эксплуатацией, знает только официальный дилер компании NISSAN. Если вашему автомобилю понадобится 
какое-либо техническое обслуживание или ремонт, а также в случае возникновения любых вопросов, связанных с вашим автомобилем, наш официальный дилер с удовольствием поможет вам 
и использует для этого все имеющиеся в его распоряжении средства.