Страница 3 из 34 УКАЗАНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ Прежде, чем приступать к эксплуатации устройства, пожалуйста, внимательно прочи тайте настоящее Руководство и сохраните его для дальнейшего использования в бу дущем. ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Данное устройство представляет собой лазерный продукт класса 1. Во из бежание
Страница 4 из 34 ФУНКЦИОНАЛЬНЫЕ ОСОБЕННОСТИ Монтаж согласно стандарту ISO/DIN Совместимость с DVD/DVD R/DVD RW/VCD/CD/CD R/CD RW/MP3 Широкоформатный жидкокристаллический TFT дисплей с диагональю 3.6 дюйма Высокая яркость: 300 кд/м2 Возможность регулировки насыщенности, контрастности, яркости и оттенка Полностью
Страница 5 из 34 ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ПРИНАДЛЕЖНОСТИ Монтажный короб – 1 шт. Задняя стяжка – 1 шт. Винты (саморезы) 5x5 – 4 шт. Ключи – 2 шт. Основная распределительная колодка – 1 шт. Декоративная накладка на лицевую панель – 1 шт. Пульт дистанционного управ ления (ПДУ) – 1 шт. Руководство по эксплуатации + гарантийные
Страница 7 из 34 ПУЛЬТ ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ PTY AF 1. «PWR/SRC» [Питание / Источник] 2. «MUTE» [Отключение звука] 3. Числовые кнопки 4. «MENU» [Меню] 5. «AUDIO» [Аудио] 6. «DISP» [Дисплей] 7. «PTY/UP» [PTY/Стрелка вверх (перемещение курсора вверх по меню на экране)] 8. «LEFT» (Seek Down) [Стрелка влево/Поиск
Страница 8 из 34 Замена батареи Если ПДУ не функционирует или если диапазон устойчивой работы уменьшился, замените старую батарею на новую. 1. Снимите крышку батарейного отсека. Ориентируясь на направление стрелки (1), сдвиньте крышку батарейного отсека вправо и отложите ее в сторону. 2. Установите новую батарею в
Страница 9 из 34 УСТАНОВКА УСТРОЙСТВА Метод установки 1: фронтальный монтаж по DIN. Установите монтажный короб в приборную панель. Отогните необходимое количество язычков наружу, чтобы обеспечить плотную посадку и надежную фиксацию монтажного короба. 8
Страница 10 из 34 Установите оправку лицевой панели на устройство (изогнутой поверхностью к дну). Используйте задний крепежный болт для фиксации устройства. 9
Страница 11 из 34 Установка по методу 2. Установка с использованием отверстий для винтов в боковых стенках устройства (монтаж по ISO). 1. Удалите крепежные элементы с обеих сторон. 2. Выберите положение, в котором отверстия для винтов в монтажном кронштейне, поставляемом в комплекте с транспортным средством, и
Страница 12 из 34 ИЗВЛЕЧЕНИЕ УСТРОЙСТВА (в случае, если установка осуществлялась с помощью монтажного короба) 1. Отсоедините лицевую панель 2. Установите входящие в комплект поставки устройства ключи с обеих сторон устройства (как показано на рисунке). При помощи этих ключей освободите внутренние фиксаторы, после
Страница 13 из 34 12 Голубой: автоматическое управление антенной Голубой (белый): дистанционное управление усилителем Черный: земля питания Розовый: Стояночнй тормоз Красный: Асс, +12 В, появляющийся при повороте ключа зажигания Желтый: Постоянно присутствующий +12 В Коричневый: отключение звукового сопровождения
Страница 14 из 34 ОСНОВНЫЕ ПРАВИЛА ОБРАЩЕНИЯ С ДИСКАМИ Данный проигрыватель поддерживает диски следующих форматов: Только диски диаметром 12 см Обращение и очистка • Грязные, запыленные, поцарапанные или покоробленные диски могут не воспроизводиться надлежащим образом. • Не наклеивайте наклейки на диски и не
Страница 15 из 34 ЭКСПЛУАТАЦИЯ ДИСКОВ Этикеткой вверх Не прикасаться к рабочей поверхности диска Не деформировать Вытирайте диск движениями, направленными от центра к краям Поправка новых дисков с неровными краями Иногда новый диск может иметь неровности по внутреннему и наружному краям. Если диск с неровными краями
Страница 16 из 34 ОСНОВЫ ЭКСПЛУАТАЦИИ УСТРОЙСТВА ВКЛЮЧЕНИЕ ПИТАНИЯ: Для включения устройства нажмите кнопку «PWR/SRC». Для выключения устройства нажмите и удерживайте эту же кнопку. ПЕРЕКЛЮЧЕНИЕ ИСТОЧНИКОВ: Когда устройство находится во включенном состоянии, нажатие кнопки «PWR/SRC» позволяет переключаться между
Страница 17 из 34 ВОЗВРАТ К ЗАВОДСКИМ НАСТРОЙКАМ: При необходимости осуществить сброс устройства вы можете получить доступ к кнопке «RESET» путем снятия лицевой панели. Нажмите и удержите данную кнопку, чтобы вернуть устройство ко всем первоначальным заводским установкам. Имейте в виду, что данная операция приводит
Страница 18 из 34 Задание угла наклона лицевой панели: Нажмите и удержите кнопку «P.ANGLE» для задания угла поворота лицевой панели. Изменение угла производится в следующем порядке: Angle 1 [Угол 1] Angle 2 [Угол 2] Angle 3 [Угол 3] Angle 4 [Угол 4] Angle 1 [Угол 1]. Угол 1 Угол 2 Угол 3 Угол 4 ПРИМЕЧАНИЕ: Вы можете
Страница 19 из 34 Отключение звука при поступлении телефонного вызова Подсоедините провод управления отключением звукового сопровождения TEL_MUTE (см. схему подключения). При поступлении входящего вызова звуковое сопровождение отключается автоматически, и на дисплей выводится надпись «PHONE...» [«ТЕЛЕФОННЫЙ
Страница 20 из 34 Пошаговая регулировка частоты Кратковременно нажимая кнопки «> / <», вы можете осуществлять пошаговую перестройку тюнера в направлении возрастания / убывания частоты настройки. Предустановленные станции Поиск передающих радиостанций и запись их в память. 1. Нажмите и удерживайте кнопку «PBC/AST» на
Страница 21 из 34 СИСТЕМА РАДИОДАННЫХ 1. 2. 3. 4. 5. RDS RDS информация радиостанции VOLUME [Громкость] Индикация типа передачи PTY Часы Номер выбранной ячейки памяти 6. 7. 8. 9. 10. Индикатор AF Индикатор REG Индикатор включения TA Индикатор передачи ТР Индикатор PTY 1. AF [АЛЬТЕРНАТИВНЫЕ ЧАСТОТЫ] Находясь в режиме
Страница 22 из 34 не будет выведена надпись «TA VOLUME», после чего используйте кнопки регулировки уровня для установки желаемого уровня громкости. В режиме прослушивания информации о дорожной обстановке вы можете использовать кнопки регулировки уровня для подстройки уровня громкости, однако, если уровень громкости
Страница 23 из 34 3. Автоматическая подстройка времени (синхронизация): При настройке тюнера на радиостанции, передающие дорожную информацию, часы синхронизируются и время подстраивается автоматически в течение нескольких минут. Режим приема дорожных сообщений включается кнопкой TAon при включенном AF. Время
Страница 24 из 34 НАСТРОЙКА Нажмите кнопку «SETUP», чтобы войти в меню настройки. ВВОД Находясь в режиме отображения меню DVD, нажмите кнопку «ENTER» для подтверждения выбора. ПЕРЕМЕЩЕНИЕ КУРСОРА Нажмите кнопки перемещения курсора «UP / DOWN / LEFT / RIGHT», чтобы переместить курсор к выбранному пункту меню. ДИСПЛЕЙ
Страница 25 из 34 ЗАМЕДЛЕННОЕ ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ Нажмите кнопку «SLOW», чтобы активировать замедленное воспроизведение (только в режиме воспроизведения DVD). P/N Нажмите кнопку «P/N», чтобы выбрать выходной формат видеосигнала (PAL/NTSC). Числовые кнопки Нажмите числовые кнопки для воспроизведения желаемого трека.
Страница 26 из 34 1. 2. 3. 4. 5. Номер воспроизводимой песни Общее число песен в списке воспроизведения Название воспроизводимой песни Время воспроизводимой песни Длительность воспроизводимой песни 1. Нажмите кнопку «POWER/SOURCE», чтобы переключиться в режим работы с iPod, если iPod подключен к данному устройству.
Страница 27 из 34 4. Если в транспортном средстве установлена исправная, заряженная и подключенная к данному устройству аккумуляторная батарея, но само устройство выключено, то при начале движения транспортного средства задним ходом устройство автоматически включится в режим электронного зеркала заднего вида и
Страница 28 из 34 TV Display [Формат экрана] Данный пункт меню может принимать следующие значения: Normal / PS [Нормальный / Pan & Scan (Растяжка по вертикали на весь экран, при которой края изображения уходят за границы экрана)]; Normal / LB [Нормальный / Letterbox (С обрамлением в верхней и нижней частях экрана
Страница 29 из 34 Speaker Setup Page [Страница настройки акустических систем] Downmix [Преобразование с уменьшением количества активных каналов] Данный пункт меню может принимать следующие значения: LT / RT [ЛЕВ / ПРАВ]; Stereo [Стерео]. Dolby Digital Setup [Страница настройки Dolby Digital] Dynamic [Динамический
Страница 30 из 34 Preference Page [Страница предпочтений] TV Type [Тип ТВ] Данный пункт меню может принимать следующие значения: PAL; Auto [Авто]; NTSC. Audio [Язык звукового сопровождения] Данный пункт меню может принимать следующие значения: English [Английский]; French [Французский]; German [Немецкий]; Spanish
Страница 31 из 34 Parental [Родительский контроль] Данный пункт меню может принимать следующие значения: 1. KID SAF [Допускается для просмотра детьми] 2. G [Для любой аудитории без ограничений] 3. PG [Необходимо руководство родителей] 4. PG13 [Детям до 13 лет просмотр нежелателен, необходимо руководство родителей]
Страница 32 из 34 ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ ОБЩИЕ Напряжение питания : +14,4 В постоянного тока (допускается 11 16 В) : 4 Ома на канал : 50 Вт x 4 : 10 дБ : 10 дБ : 188 x 183 x 58 мм (Г x Ш x В) : 1,8 кг Сопротивление нагрузки Максимальная выходная мощность Глубина регулировки тембра на частоте 100 Гц Глубина
Страница 33 из 34 ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ ПРИМЕЧАНИЕ: Если неисправность не удается устранить перечисленными выше мерами, обратитесь к ближайшему поставщику сервисных услуг. Ни при каких условиях не разбирайте данное устройство самостоятельно! 32
