Руководство
пользователя
C9800 MFP> 70
3
Book Copy
(
Копирование
книг
)
1
to
1
Side
(
1
на
1
стороне
),
Book to
1
side
(
Книга
на
1
стороне
),
Book to 2 sides
(
Книга
на
2
сторонах
)
Позволяет
выбрать
режим
копирования
книги
.
Если
вы
выбрали
Book to
1
side
или
Book
to 2 sides,
поместите
оригинал
документа
на
стекло
.
Book Copy
(
Копирование
книг
)
Duplex Layout
(
Двусторонее
расположение
)
Верх
/
верх
,
верх
/
низ
Позволяет
выбрать
режим
копирования
книги
на
двух
сторонах
листа
.
4
Edge/Center Erase
(
Стереть
край
/
центр
)
Edge (
Край
)
Off (
Выкл
.) /
Top (
Верх
) /
Bottom (
Низ
) /
Left (
Лево
) /
Right (
Право
)
Metric (
Метрическая
система
): 0-50
мм
с шагом
в
1
мм
Inch (
Дюймы
): 0" – 2,0"
с
шагом
в
0,
1
"
Позволяет
блокировать
периферийные
области
документа
,
в
которых
во
время
сканирования
с
открытой
крышкой
могут
возникнуть
ложные
тени
и
границы
(
например
,
книги
и
журналы
),
или
для
других
целей
.
Center (
Центр
)
Metric (
Метрическая
система
): 0-50
мм
с шагом
в
1
мм
Inch (
Дюймы
): 0" – 2,0"
с
шагом
в
0,
1
"
Позволяет
блокировать
центральную
прямоугольную
область
документа
,
на
которой
могут
появиться
ложные
тени
и
границы
при
копировании
c
переплетенных
оригиналов
(
книги
,
журналы
)
с
центральным
расположением
.
5
Margin Shift
(
Сдвиг
поля
)
OFF (
Выкл
.) /
Top (
Верх
) /
Bottom (
Низ
) /
Left (
Лево
) /
Right (
Право
)
Позволяет
передвинуть
изображение
документа
вверх
/
вниз
/
влево
/
вправо
и
установить
поля
.
Может
быть
установлена
только
одна
из
возможностей
:
Top / Bottom / Left /
Right .
Для
двусторон
-
него
вывода
сдвиг
поля
лицевой
и
обратной
стороны
документа
могут
быть
установлены
по
отдельности
.
Позаботьтесь
о
правильной
установке
полей
.
№ ВОЗМОЖНОСТЬ
ОПЦИИ
ОПИСАНИЕ
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
