[Страница 27/62] - Руководство: Факсимальный аппарат OKI OKIFAX 250

Каталог инструкций / Производители / OKI / OKIFAX 250

Инструкция для OKI OKIFAX 250

(скачивание инструкции бесплатно)

Формат файла: PDF

Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.

Дополнительно: Чтение инструкции онлайн

background image

Ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ

19

Ðóññêèé

3

Íàáåðèòå íîìåð, ïîëüçóÿñü öèôðîâîé êëàâèøíîé

ïàíåëüþ.

4

Íàæìèòå êíîïêó äëÿ îòïðàâêè äîêóìåíòà. Íà

ýêðàíå ïîÿâèòñÿ ñîîáùåíèå TRANSMISSION.

Ïðèìå÷àíèå:

Ìîæíî òàêæå ïîäíÿòü òðóáêó èëè íàæàòü

êëàâèøó ïåðåä òåì, êàê íàáèðàòü íîìåð.

Íî íàæàòü êíîïêó è ïîâåñèòü òðóáêó

ñëåäóåò òîëüêî ïîñëå çàâåðøåíèÿ îòïðàâêè

äîêóìåíòà.

Íàáîð íîìåðà ïóòåì íàæàòèÿ îäíîé êëàâèøè

1

Óñòàíîâèòå äîêóìåíò â óñòðîéñòâî äëÿ

àâòîìàòè÷åñêîé ïîäà÷è, êàê îïèñàíî âûøå, è íà

ýêðàíå ïîÿâÿòñÿ ñîîáùåíèÿ FEED DOCUMENT è

STANDARD NORMAL.

2

Âûáåðèòå òðåáóåìûå ðàçðåøàþùóþ ñïîñîáíîñòü

è êîíòðàñòíîñòü ïðè ïîìîùè êëàâèø

</RESOL.

è

CONTRAST/>

, êàê îïèñàíî âûøå.

3

Íàæìèòå ñîîòâåòñòâóþùóþ êëàâèøó îäíîãî

íàæàòèÿ, è íà ýêðàíå ïîÿâèòñÿ èìÿ âûáðàííîãî

àäðåñàòà.

4

Íàæìèòå êíîïêó äëÿ îòïðàâêè äîêóìåíòà. Íà

ýêðàíå ïîÿâèòñÿ èìÿ àäðåñàòà è ñîîáùåíèå

TRANSMISSION, ïîñëå ÷åãî äîêóìåíò áóäåò

îòïðàâëåí ïî ñîîòâåòñòâóþùåìó íîìåðó.

Ïðèìå÷àíèå:

Ìîæíî òàêæå ïîäíÿòü òðóáêó èëè íàæàòü

êëàâèøó ïåðåä òåì, êàê íàáèðàòü íîìåð.

Íî íàæàòü êíîïêó è ïîâåñèòü òðóáêó

ñëåäóåò òîëüêî ïîñëå çàâåðøåíèÿ îòïðàâêè

äîêóìåíòà.

Íàáîð íîìåðîâ, õðàíÿùèõñÿ â êàòàëîãå

1

Óñòàíîâèòå äîêóìåíò â óñòðîéñòâî äëÿ

àâòîìàòè÷åñêîé ïîäà÷è, êàê îïèñàíî âûøå, è íà

ýêðàíå ïîÿâÿòñÿ ñîîáùåíèÿ FEED DOCUMENT è

STANDARD NORMAL.

2

Âûáåðèòå òðåáóåìûå ðàçðåøàþùóþ ñïîñîáíîñòü

è êîíòðàñòíîñòü ïðè ïîìîùè êëàâèø

</RESOL.

è

CONTRAST/>

, êàê îïèñàíî âûøå.

3

Íàæìèòå êëàâèøó

DIRECTORY,

è íà ýêðàíå

ïîÿâèòñÿ ñîîáùåíèå USE INDEX.

4

Ïðè ïîìîùè êëàâèø

</RESOL.

and

CONTRAST/>

íàéäèòå íóæíîå âàì èìÿ è íàæìèòå êíîïêó äëÿ

îòïðàâêè äîêóìåíòà. Íà ýêðàíå ïîÿâèòñÿ èìÿ

àäðåñàòà è ñîîáùåíèå TRANSMISSION, ïîñëå

÷åãî äîêóìåíò áóäåò îòïðàâëåí ïî

ñîîòâåòñòâóþùåìó íîìåðó.

Ðó÷íîé ïîâòîðíûé íàáîð

Äëÿ ïîâòîðíîãî íàáîðà íîìåðà, íàáðàííîãî ëþáûì

èç îïèñàííûõ âûøå ìåòîäîâ, ñëåäóåò ïðîñòî íàæàòü

êëàâèøó

REDIAL.

Ïåðåäà÷à äîêóìåíòîâ ñ ïîíèæåííîé ñêîðîñòüþ

Ïðè âîçíèêíîâåíèè ñëîæíîñòåé ñ îòïðàâêîé

äîêóìåíòà, âûçâàííûõ èçëèøíèìè ïîìåõàìè íà

250Rus.p65

11/14/99, 12:03 PM

19

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42

43

44

45

46

47

48

49

50

51

52

53

54

55

56

57

58

59

60

61

62

Оглавление инструкции

Страница 1 из 63
Ðóññêèé Ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ Ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ 250RusToc.p65 1 i 11/14/99, 12:03 PM
Страница 2 из 63
Âíèìàíèþ ïîëüçîâàòåëåé Àâòîðû íàñòîÿùåé èíñòðóêöèè ïðèëîæèëè âñå óñèëèÿ ñ öåëüþ îáåñïå÷åíèÿ ïîëíîòû, òî÷íîñòè è àêòóàëüíîñòè ïðèâåäåííîé èíôîðìàöèè. Âìåñòå ñ òåì, ïðîèçâîäèòåëü íå íåñåò îòâåòñòâåííîñòè çà ïîñëåäñòâèÿ îøèáîê, íàõîäÿùèõñÿ âíå åãî êîíòðîëÿ. Ïðîèçâîäèòåëü òàêæå íå ìîæåò ãàðàíòèðîâàòü
Страница 3 из 63
Âíèìàíèþ ïîëüçîâàòåëåé ................................................ ii Ìåðû ïðåäîñòîðîæíîñòè ............................................... v Ïðèìå÷àíèÿ, èíôîðìàöèÿ î ìåðàõ ïðåäîñòîðîæíîñòè è ïðåäóïðåæäàþùèå íàäïèñè ......................................................................... vii
Страница 4 из 63
Îòìåíà îòïðàâêè ................................................. 20 Äîáàâëåíèå ñòðàíèö â ïðîöåññå îòïðàâêè äîêóìåíòà ......................................................... 20 Êîïèðîâàíèå äîêóìåíòîâ ........................................ 20 Ïîëó÷åíèå äîêóìåíòîâ
Страница 5 из 63
Íàñòîÿùèé ïðîäóêò ðàçðàáàòûâàëñÿ òàêèì îáðàçîì, ÷òîáû îáåñïå÷èòü åãî ìíîãîëåòíþþ áåñïåðåáîéíóþ ðàáîòó. Îäíàêî, ÷òîáû èñêëþ÷èòü âîçìîæíîñòü òðàâìû èëè ïîâðåæäåíèÿ ïðîäóêòà, ïðè ðàáîòå ñ íèì ñëåäóåò ñîáëþäàòü ðÿä îñíîâíûõ ìåð ïðåäîñòîðîæíîñòè: Âíèìàòåëüíî ïðî÷òèòå óêàçàíèÿ, ïðèâåäåííûå â íàñòîÿùåì
Страница 6 из 63
ñëåäóåò îáðàòèòüñÿ ê ýëåêòðèêó äëÿ çàìåíû ðîçåòêè. Íå ðåêîìåíäóåòñÿ ïîëüçîâàòüñÿ ïåðåõîäíèêàìè, èãíîðèðóþùèìè çàçåìëåíèå. Âî èçáåæàíèå ïîâðåæäåíèÿ ñèëîâîãî êàáåëÿ íå ñëåäóåò êëàñòü íà íåãî êàêèå-ëèáî ïðåäìåòû ëèáî îñòàâëÿòü íà ïîëó, ãäå íà íåãî ìîãóò íàñòóïèòü. Ïðè ïîâðåæäåíèè èëè èçíîñå êàáåëÿ
Страница 7 из 63
Ïðèìå÷àíèå: Âñå ïðèìå÷àíèÿ â íàñòîÿùåì ðóêîâîäñòâå âûãëÿäÿò òàêèì îáðàçîì. Â íèõ ïðåäñòàâëåíà äîïîëíèòåëüíàÿ èíôîðìàöèÿ,êîòîðàÿ ìîæåò îêàçàòüñÿ ïîëåçíîé ïðè ïîëüçîâàíèè ïðîäóêòîì è èçó÷åíèè ïðèíöèïîâ ðàáîòû ñ íèì. Ìåðû ïðåäîñòîðîæíîñòè: Ìåðû ïðåäîñòîðîæíîñòè, âêëþ÷åííûå â íàñòîÿùåå ðóêîâîäñòâî,
Страница 8 из 63
viii 250RusToc.p65 OKIFAX 250 8 11/14/99, 12:03 PM
Страница 9 из 63
Íîâûé ôàêñîâûé àïïàðàò ðàçðàáîòàí ñ èñïîëüçîâàíèåì ïîñëåäíèõ äîñòèæåíèé â êîììóíèêàöèîííîé òåõíîëîãèè è ïðåäóñìàòðèâàåò ìíîæåñòâî ðàçëè÷íûõ âîçìîæíîñòåé, îáåñïå÷èâàþùèõ ïðîñòîòó è ýôôåêòèâíîñòü ðàáîòû. Êîìïàêòíîñòü - ïðèáîð çàíèìàåò ìèíèìàëüíóþ ïëîùàäü â ÷àñòíîé êâàðòèðå èëè â íåáîëüøîì êàáèíåòå.
Страница 10 из 63
Ïðîâåðêà ñîäåðæèìîãî êîìïëåêòà Â êîìïëåêò äîëæíû áûòü âêëþ÷åíû ñëåäóþùèå êîìïîíåíòû: 1 Ôàêñîâûé àïïàðàò. 2 Íàñòîÿùåå ðóêîâîäñòâî ïî ýêñïëóàòàöèè. 3 Òåëåôîííûé êàáåëü. 4 Òåðìîãðàôè÷åñêàÿ ëåíòà. 5 Ïåðåäíèé ëîòîê äëÿ áóìàãè. 6 Äîïîëíèòåëüíûé ëîòîê äëÿ áóìàãè. 7 Ãíåçäî äëÿ òåëåôîííîé òðóáêè. 8 Äâà
Страница 11 из 63
Óñòàíîâêà òåëåôîííîé òðóáêè Ïîäêëþ÷åíèå òåëåôîííîãî êàáåëÿ 1 Óñòàíîâèòå ãíåçäî äëÿ òåëåôîííîé òðóáêè ïðè ïîìîùè äâóõ âèíòîâ, âêëþ÷åííûõ â êîìïëåêò ïîñòàâêè. 1 2 Ïîäêëþ÷èòå îäèí êîíåö êàáåëÿ ê ãíåçäó TEL 1 (1), ðàñïîëîæåííîìó íà ëåâîé ñòåíêå ïðèáîðà. Ðóññêèé Óñòàíîâêà Ïîäêëþ÷èòå îäèí êîíåö
Страница 12 из 63
Ïîäêëþ÷åíèå âòîðîãî òåëåôîíà èëè àâòîîòâåò÷èêà 1 Ïîäêëþ÷åíèå ïåðåõîäíèêà ñåòè ïèòàíèÿ 1 Äîïîëíèòåëüíûé òåëåôîí èëè àâòîîòâåò÷èê ïîäêëþ÷àþòñÿ ê ãíåçäó TEL 2 (1) ôàêñîâîãî àïïàðàòà. Äëÿ îáåñïå÷åíèÿ âîçìîæíîñòè ïîäêëþ÷åíèÿ ëþáîãî èõ ýòèõ ïðèáîðîâ ìîæåò ïîòðåáîâàòüñÿ ïåðåõîäíèê (2), êîòîðûé âêëþ÷åí â
Страница 13 из 63
Óñòàíîâêà íîâîé ëåíòû: 1 Îòêëþ÷èòå ñèëîâîé êàáåëü îò ñåòè ïèòàíèÿ. 2 Îòêðîéòå ëîòîê äëÿ áóìàãè (1) è êëàâèøíóþ ïàíåëü (2). Çàòåì îòêðîéòå âåðõíþþ êðûøêó (3), êàê ïîêàçàíî íèæå. Ðóññêèé Ïðèìå÷àíèå: Â ôàêñîâîì àïïàðàòå íå ïðåäóñìîòðåí âûêëþ÷àòåëü. Ïðèáîð íàõîäèòñÿ âî âêëþ÷åííîì ñîñòîÿíèè äî òåõ ïîð,
Страница 14 из 63
3 4 Óñòàíîâèòå ðîëèê áîëüøåãî ðàçìåðà äëÿ òåðìîãðàôè÷åñêîé ëåíòû (1) â çàäíèé îòñåê äëÿ ëåíòû (2), ïîìåñòèâ îäèí êîíåö äåðæàòåëÿ ëåíòû â ïðàâóþ ÷àñòü îòñåêà è íàäàâëèâàÿ íà ïðóæèíó òàêèì îáðàçîì, ÷òîáû óñòàíîâèòü ëåâóþ ÷àñòü. Óáåäèòåñü â òîì, ÷òî ðîëèê ñ ëåíòîé ïðàâèëüíî óñòàíîâëåí â îòñåêå.
Страница 15 из 63
3 Ôàêñîâûé àïïàðàò ðàáîòàåò ñ îáû÷íîé áóìàãîé è ìîæåò õðàíèòü äî 40 ëèñòîâ áóìàãè ðàçìåðà À4 (210 x 297 ìì) ïëîòíîñòüþ 80ã/ì2. 1 2 Ïîäíèìèòå ðû÷àã äëÿ îñâîáîæäåíèÿ áóìàãè (2), óñòàíîâëåííûé íà çàäíåé ñòåíêå àïïàðàòà, âûñâîáîäèòå ëîòîê äëÿ áóìàãè è óñòàíîâèòå ñòîïêó áóìàãè. 2 Îòêðîéòå ëîòîê äëÿ
Страница 16 из 63
Ïðèìå÷àíèå: Áóìàãó ñëåäóåò óñòàíàâëèâàòü òîëüêî â ïóñòîé ëîòîê. ×òîáû îñâîáîäèòü ëîòîê äëÿ áóìàãè, óäàëèòå èç íåãî âñþ áóìàãó êðîìå ëèñòà, êîòîðûé â äàííûé ìîìåíò ïîäàí â ôàêñîâûé äëÿ àïïàðàò. Çàòåì íàæìèòå êíîïêó îñâîáîæäåíèÿ ïîñëåäíåãî ëèñòà. ×òîáû îáåñïå÷èòü âûñîêîå êà÷åñòâî ïå÷àòè, ñëåäóåò
Страница 17 из 63
Ðóññêèé Ïàíåëü óïðàâëåíèÿ Êëàâèøíàÿ ïàíåëü 1 2 3 4 5 Öèôðîâûå êëàâèøè (0~9): Èñïîëüçóþòñÿ äëÿ íàáîðà íîìåðîâ òåëåôîíîâ è ôàêñîâ è ïðîãðàììèðîâàíèÿ ôóíêöèé ôàêñîâîãî àïïàðàòà è êàòàëîãîâ. Êëàâèøè îäíîãî íàæàòèÿ (1~5): Èñïîëüçóþòñÿ äëÿ õðàíåíèÿ è íàáîðà íàèáîëåå ÷àñòî èñïîëüçóåìûõ íîìåðîâ òåëåôîíîâ è
Страница 18 из 63
11 #: Èñïîëüçóåòñÿ äëÿ ââîäà íåñòàíäàðòíûõ ñèìâîëîâ ïðè ïðîãðàììèðîâàíèè ëè÷íûõ äàííûõ îòïðàâèòåëÿ, êàòàëîæíûõ ñïèñêîâ è ñïèñêîâ íîìåðîâ îäíîãî íàæàòèÿ. 1 2 R : Èñïîëüçóåòñÿ äëÿ ââîäà > (Flash/Prefix) ïðè íàáîðå íîìåðà ëèáî äëÿ ðåäàêòèðîâàíèÿ íîìåðà òåëåôîíà èëè ôàêñà TEL/FAX No. è äîáàâëåíèÿ
Страница 19 из 63
Îïèñàíèå Ïðåðûâèñòûé ñèãíàë ïðîäîëæèòåëüíîñòüþ 18-30 ñåêóíä Ìåñòíîå ïðåäóïðåæäåíèå, íàïîìèíàþùåå ïîëüçîâàòåëþ î íåîáõîäèìîñòè ñíÿòèÿ òåëåôîííîé òðóáêè äëÿ îòâåòà íà çâîíîê, êîãäà ôàêñîâûé àïïàðàò íàõîäèòñÿ â ðåæèìå ïðèåìà ôàêñîâ FAX è âêëþ÷åíà ôóíêöèÿ ïåðåêëþ÷åíèÿ ìåæäó ãîëîñîâûìè è ôàêñîâûìè
Страница 20 из 63
Äëÿ ïðîñìîòðà ôóíêöèîíàëüíîãî ìåíþ è ïðîãðàììèðîâàíèÿ òðåáóåìûõ ïàðàìåòðîâ èñïîëüçóþòñÿ ñëåäóþùèå êëàâèøè: Êëàâèøà FUNCTION CONTRAST/> </RESOL. DIRECTORY */# MODE HELP PAUSE R Öåëü èñïîëüçîâàíèÿ Âõîä â ôóíêöèîíàëüíîå ìåíþ. Ïðîêðóòêà ðàçëè÷íûõ ôóíêöèîíàëüíûõ âîçìîæíîñòåé. Äâèæåíèå êóðñîðà
Страница 21 из 63
Ââîä ñèìâîëîâ Äëÿ ïåðåêëþ÷åíèÿ âåðõíåãî è íèæíåãî ðåãèñòðà áóêâ è öèôð ñëåäóåò íàæàòü íà êëàâèøó DIRECTORY. (Ïðè ýòîì èçìåíèòñÿ ïîäñêàçêà â ïðàâîé ÷àñòè ýêðàíà îíà áóäåò óêàçûâàòü, êàêîé ðåãèñòð óñòàíîâëåí â äàííûé ìîìåíò âðåìåíè). Äëÿ ââîäà ñïåöèàëüíûõ ñèìâîëîâ ñëåäóåò íàéòè òðåáóåìûé ñèìâîë èç
Страница 22 из 63
4 Ïåðåõîäèòå ê ïðîãðàììèðîâàíèþ ñëåäóþùåãî äëÿ ïàðàìåòðà èëè íàæìèòå êëàâèøó âîçâðàùåíèÿ â ðåçåðâíûé ðåæèì. Ââîä ëè÷íûõ äàííûõ îòïðàâèòåëÿ Èìÿ è íîìåð ôàêñà ïîëüçîâàòåëÿ ëèáî êîìïàíèè, êîòîðóþ îí ïðåäñòàâëÿåò (íàçûâàåìûå ëè÷íûìè äàííûìè îòïðàâèòåëÿ), ìîãóò áûòü íàïå÷àòàíû â âåðõíåé ñòðîêå êàæäîé
Страница 23 из 63
Ôàêñîâûé àïïàðàò ïîçâîëÿåò õðàíèòü ïÿòü íàèáîëåå ÷àñòî èñïîëüçóåìûõ íîìåðîâ òåëåôîíîâ è ôàêñîâ ñ ñîîòâåòñòâóþùèìè èì èìåíàìè, äîñòóï ê êîòîðûì îñóùåñòâëÿåòñÿ îäíèì íàæàòèåì êëàâèøè. Ïðèìå÷àíèå: Ïÿòü êëàâèø îäíîãî íàæàòèÿ ðàñïîëîæåíû íåïîñðåäñòâåííî ïîä ýêðàííûì îêíîì. 1 Íàæèìàéòå êëàâèøó FUNCTION
Страница 24 из 63
4 5 ñîîáùåíèå NAME EXISTS (èìÿ ñóùåñòâóåò). Ïðè ââåäåíèè ïóñòûõ äàííûõ íà ýêðàíå ïîÿâèòñÿ ñîîáùåíèå îá îøèáêå ERROR, ïðîçâó÷èò ïðåäóïðåäèòåëüíûé ñèãíàë, è ôàêñîâûé àïïàðàò âåðíåòñÿ â ðåæèì ðåäàêòèðîâàíèÿ äëÿ ïîâòîðíîãî ââîäà äàííûõ. , ÷òîáû ââåñòè Íàæìèòå êíîïêó ñîîòâåòñòâóþùèé íîìåð. Îí ìîæåò
Страница 25 из 63
Çàãðóçêà äîêóìåíòîâ Ìåðû ïðåäîñòîðîæíîñòè: Èñïîëüçóéòå òîëüêî äîêóìåíòû, íàõîäÿùèåñÿ â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. Íå ïûòàéòåñü çàãðóæàòü â ôàêñîâûé àïïàðàò ïîðâàííûå, ñêðó÷åííûå èëè âëàæíûå äîêóìåíòû. Íà îòïðàâëÿåìûõ äîêóìåíòàõ íå äîëæíî áûòü âëàæíûõ ÷åðíèë èëè ñëåäîâ æèäêîñòè äëÿ èñïðàâëåíèÿ îøèáîê.
Страница 26 из 63
3 4 5 Ïðèìå÷àíèå: Â óñòðîéñòâî äëÿ ïîäà÷è áóìàãè ìîæíî çàêëàäûâàòü äî 10 ëèñòîâ. Àïïàðàò àâòîìàòè÷åñêè ïîäàåò ëèñòû îäèí çà äðóãèì, íà÷èíàÿ ñíèçó. Îòðåãóëèðóéòå íàïðàâëÿþùèé ìåõàíèçì äëÿ áóìàãè (2) íà øèðèíó ëèñòà. Ìåðû ïðåäîñòîðîæíîñòè: Íå ïîìåùàéòå øíóð òåëåôîííîé òðóáêè ïåðåä ôàêñîâûì àïïàðàòîì.
Страница 27 из 63
4 Íàáåðèòå íîìåð, ïîëüçóÿñü öèôðîâîé êëàâèøíîé ïàíåëüþ. äëÿ îòïðàâêè äîêóìåíòà. Íà Íàæìèòå êíîïêó ýêðàíå ïîÿâèòñÿ ñîîáùåíèå TRANSMISSION. Ïðèìå÷àíèå: Ìîæíî òàêæå ïîäíÿòü òðóáêó èëè íàæàòü ïåðåä òåì, êàê íàáèðàòü íîìåð. êëàâèøó è ïîâåñèòü òðóáêó Íî íàæàòü êíîïêó ñëåäóåò òîëüêî ïîñëå çàâåðøåíèÿ
Страница 28 из 63
òåëåôîííîé ëèíèè, ìîæíî óìåíüøèòü ñêîðîñòü ïåðåäà÷è ñ 9600 áèò â ñåêóíäó äî 4800 áèò â ñåêóíäó. Äëÿ îòïðàâêè äîêóìåíòà ñ ïîíèæåííîé ñêîðîñòüþ íåîáõîäèìî ïðîèçâåñòè ñëåäóþùèå îïåðàöèè: 1 Óñòàíîâèòå äîêóìåíò â óñòðîéñòâî äëÿ àâòîìàòè÷åñêîé ïîäà÷è, êàê îïèñàíî âûøå, è íà ýêðàíå ïîÿâÿòñÿ ñîîáùåíèÿ FEED
Страница 29 из 63
2 3 4 Óñòàíîâèòå äîêóìåíò â óñòðîéñòâî äëÿ àâòîìàòè÷åñêîé ïîäà÷è, êàê îïèñàíî â ðàçäåëå Óñòàíîâêà äîêóìåíòîâ, è íà ýêðàíå ïîÿâÿòñÿ ñîîáùåíèÿ FEED DOCUMENT è STANDARD NORMAL. Âûáåðèòå òðåáóåìûå ðàçðåøàþùóþ ñïîñîáíîñòü è êîíòðàñòíîñòü ïðè ïîìîùè êëàâèø </RESOL. è CONTRAST/>, êàê îïèñàíî âûøå, è
Страница 30 из 63
Ýòîò ðåæèì îñîáî ðåêîìåíäóåòñÿ â òåõ ñëó÷àÿõ, êîãäà ïîëüçîâàòåëü íàõîäèòñÿ âáëèçè ôàêñîâîãî àïïàðàòà è ïîëüçóåòñÿ îäíîé è òîé æå òåëåôîííîé ëèíèåé äëÿ îáû÷íûõ çâîíêîâ è ïðèåìà ôàêñîâûõ ñîîáùåíèé. Ïðèìå÷àíèå: Åñëè ôàêñîâûé àïïàðàò ïîäêëþ÷åí ê äîáàâî÷íîìó òåëåôîííîìó àïïàðàòó, è ïîëüçîâàòåëü îòâå÷àåò
Страница 31 из 63
Ðåæèì TAD Ýòî ðåæèì àâòîìàòè÷åñêîãî ïðèåìà âõîäÿùèõ ñîîáùåíèé. Åãî ðåêîìåíäóåòñÿ èñïîëüçîâàòü â òåõ ñëó÷àÿõ, êîãäà ïîëüçîâàòåëü íå íàõîäèòñÿ ðÿäîì ñ òåëåôîíîì è õî÷åò àâòîìàòè÷åñêè ïîëó÷àòü âñå ãîëîñîâûå è ôàêñîâûå ñîîáùåíèÿ, ïîñòóïàþùèå íà îäíó òåëåôîííóþ ëèíèþ. Ê ôàêñîâîìó àïïàðàòó ìîæíî
Страница 32 из 63
îòñóòñòâèè îí ïåðåêëþ÷àåòñÿ â ðåæèì ïðèåìà ôàêñîâ è ïðèíèìàåò ôàêñîâîå ñîîáùåíèå îò àïïàðàòà áîëåå ñòàðîé ìîäåëè (Îáðàòèòå âíèìàíèå íà ðàçäåë Ðàñïîçíàâàíèå òèøèíû, ñòðàíèöà 27). Ïðèåì äîêóìåíòîâ â ïàìÿòü ôàêñîâîãî àïïàðàòà Åñëè ôàêñîâûé àïïàðàò íå â ñîñòîÿíèè íåìåäëåííî îòïå÷àòàòü ïîëó÷åííûé
Страница 33 из 63
Óñòàíîâêà ïðåäóïðåäèòåëüíîãî ñèãíàëà Ýòà ôóíêöèÿ ïîçâîëÿåò ïîëüçîâàòåëþ çàäàòü ïðåäóïðåäèòåëüíûé ñèãíàë äëÿ íàïîìèíàíèÿ î ïðåäñòîÿùåé âñòðå÷å, íåîáõîäèìîñòè ïîçâîíèòü ïî òåëåôîíó è ò.ä. Ìîæíî çàäàâàòü äî äâóõ ïðåäóïðåäèòåëüíûõ ñèãíàëîâ (A è B). Äëÿ óñòàíîâêè ïðåäóïðåäèòåëüíîãî ñèãíàëà íåîáõîäèìî
Страница 34 из 63
×òîáû èçìåíèòü ýòîò ïàðàìåòð, íåîáõîäèìî âûïîëíèòü ñëåäóþùèå îïåðàöèè: 1 Íàæèìàéòå êëàâèøó FUNCTION äî òåõ ïîð, ïîêà íà ýêðàíå íå ïîÿâèòñÿ ñîîáùåíèå CONFIGURATION. äëÿ ïîäòâåðæäåíèÿ. Çàòåì íàæìèòå êëàâèøó 2 Íàæèìàéòå êëàâèøó FUNCTION äî òåõ ïîð, ïîêà íà ýêðàíå íå ïîÿâèòñÿ ñîîáùåíèå TEL/FAX AUTO SW.
Страница 35 из 63
Ðàñïîçíàâàíèå òèøèíû Åñëè äàííàÿ ôóíêöèÿ óñòàíîâëåíà íà çíà÷åíèå ON, êîãäà ôàêñîâûé àïïàðàò íàõîäèòñÿ â ðåæèìå TAD, ïðè ëþáûõ âõîäÿùèõ çâîíêàõ áóäåò àâòîìàòè÷åñêè âêëþ÷àòüñÿ çàïèñàííîå ïîëüçîâàòåëåì èñõîäÿùåå ñîîáùåíèå. Çàòåì ôàêñîâûé àïïàðàò áóäåò îæèäàòü îòâåòà âûçûâàþùåãî àáîíåíòà. Åñëè â
Страница 36 из 63
5 Ïðîäîëæàéòå ïðîãðàììèðîâàíèå ñëåäóþùåãî , ÷òîáû ïàðàìåòðà èëè íàæìèòå êëàâèøó âåðíóòüñÿ â ðåçåðâíûé ðåæèì. Îò÷åò, ïîäòâåðæäàþùèé ïåðåäà÷ó ñîîáùåíèÿ Ïî çàâåðøåíèè ïåðåäà÷è ëþáîãî ôàêñîâîãî ñîîáùåíèÿ (TX) íà ýêðàí ôàêñîâîãî àïïàðàòà íà íåñêîëüêî ñåêóíä âûâîäèòñÿ ðåçóëüòàò îïåðàöèè. Ïðè
Страница 37 из 63
4 5 Íà ýêðàíå ïîÿâèòñÿ ñîîáùåíèå ACT.NO #*7 0-9. Èçìåíèòå êîíå÷íûé êîä ïðè ïîìîùè öèôðîâîé êëàâèøíîé ïàíåëè (îí ìîæåò áûòü óñòàíîâëåí â äèàïàçîíå çíà÷åíèé îò 0 äî 9). äëÿ ïîäòâåðæäåíèÿ Íàæìèòå êëàâèøó çàäàííîãî êîäà è ïåðåõîäèòå ê óñòàíîâêå ñëåäóþùåãî ïàðàìåòðà. Ïðîäîëæàéòå ïðîãðàììèðîâàíèå
Страница 38 из 63
1 2 3 4 5 Íàæèìàéòå êëàâèøó FUNCTION äî òåõ ïîð, ïîêà íà ýêðàíå íå ïîÿâèòñÿ ñîîáùåíèå CONFIGURATION. äëÿ ïîäòâåðæäåíèÿ. Çàòåì íàæìèòå êëàâèøó Íàæèìàéòå êëàâèøó FUNCTION äî òåõ ïîð, ïîêà íà ýêðàíå íå ïîÿâèòñÿ ñîîáùåíèå REDIAL INTERVAL. äëÿ ïîäòâåðæäåíèÿ. Çàòåì íàæìèòå êëàâèøó Íà ýêðàíå ïîÿâèòñÿ
Страница 39 из 63
5 6 Íà ýêðàíå ïîÿâèòñÿ ñîîáùåíèå START TIME 08:00. Ââåäèòå íà÷àëüíîå âðåìÿ ïðè ïîìîùè öèôðîâîé êëàâèøíîé ïàíåëè. è íàæìèòå êëàâèøó äëÿ ïîäòâåðæäåíèÿ çàäàííîãî çíà÷åíèÿ. Íà ýêðàíå ïîÿâèòñÿ ñîîáùåíèå END TIME 17:00. Ââåäèòå êîíå÷íîå âðåìÿ ïðè ïîìîùè öèôðîâîé äëÿ êëàâèøíîé ïàíåëè. è íàæìèòå êëàâèøó
Страница 40 из 63
2 3 4 5 Íàæèìàéòå êëàâèøó FUNCTION äî òåõ ïîð, ïîêà íà ýêðàíå íå ïîÿâèòñÿ ñîîáùåíèå R KEY. Çàòåì äëÿ ïîäòâåðæäåíèÿ. íàæìèòå êëàâèøó Äëÿ âûáîðà òèïà ïåðåäà÷è - FLASH èëè PREFIX íàæìèòå êëàâèøè </RESOL. / CONTRAST/>. äëÿ ïîäòâåðæäåíèÿ çàäàííîãî Íàæìèòå êëàâèøó ïàðàìåòðà è ïåðåõîäèòå ê óñòàíîâêå
Страница 41 из 63
Ðóññêèé Ïå÷àòü îò÷åòîâ Æóðíàë îò÷åòîâ. ÆÓÐÍÀË ÎÒ×ÅÒÎÂ 01-01-199 16:26:05 (1) FAX ID (ÍÎÌÅÐ ÔÀÊÑÀ): 321-5431 (2) COMPANY NAME (ÍÀÈÌÅÍÎÂÀÍÈÅ ÊÎÌÏÀÍÈÈ): ABC Co. (3) MODE (4) DATE START TIME (ÐÅÆÈÌ) (ÄÀÒÀ) DURATION REMOTE ID PAGES RESULT (ÐÅÇÓËÜÒÀÒ) (ÂÐÅÌß (ÏÐÎÄÎËÆÈ- (ÓÄÀËÅÍÍÛÉ (ÊÎËÈ×ÅÑÒÂÎ ÍÀ×ÀËÀ)
Страница 42 из 63
2 Íàæèìàéòå êëàâèøó FUNCTION äî òåõ ïîð, ïîêà íà ýêðàíå íå ïîÿâèòñÿ ñîîáùåíèå JOURNAL. äëÿ ïîäòâåðæäåíèÿ. Çàòåì íàæìèòå êëàâèøó ïàìÿòè ôàêñîâîãî àïïàðàòà õðàíèòñÿ áîëüøîå êîëè÷åñòâî íîìåðîâ, ðåêîìåíäóåòñÿ õðàíèòü ïîä ðóêîé ðàñïå÷àòàííûé ñïèñîê ýòèõ íîìåðîâ. 3 Îò÷åò áóäåò ðàñïå÷àòàí. Äëÿ ïå÷àòè
Страница 43 из 63
Â äàííîì îò÷åòå ïðèâåäåíà ïîäðîáíàÿ èíôîðìàöèÿ îáî âñåõ çàïðîãðàììèðîâàííûõ îïåðàöèÿõ îòñðî÷åííîé ïåðåäà÷è ôàêñîâûõ ñîîáùåíèé è ïðèåìà ôàêñîâ ïî çàïðîñó. Ôàêñîâûé àïïàðàò àâòîìàòè÷åñêè ðàñïå÷àòûâàåò ýòîò îò÷åò, åñëè çàïðîãðàììèðîâàíà îòñðî÷åííàÿ ïåðåäà÷à ôàêñà èëè ïðèåì ôàêñà ïî çàïðîñó. Äëÿ ïå÷àòè
Страница 44 из 63
Îñîáûå õàðàêòåðèñòèêè Îòñðî÷åííàÿ ïåðåäà÷à ôàêñîâ Ýòà ôóíêöèÿ ïîçâîëÿåò ïîëüçîâàòåëþ îòïðàâëÿòü äîêóìåíòû â ÷àñû äåéñòâèÿ ëüãîòíûõ òàðèôîâ, ïðåäâàðèòåëüíî ïîäãîòîâèâ èõ äëÿ îòñðî÷åííîé ïåðåäà÷è â åãî îòñóòñòâèå. Äîêóìåíòû ìîãóò áûòü ïîäãîòîâëåíû çà 24 ÷àñà äî ïðåäïîëàãàåìîé ïåðåäà÷è. Ïðèìå÷àíèå:
Страница 45 из 63
Ââîä â ïàìÿòü äîêóìåíòîâ äëÿ îòñðî÷åííîé ïåðåäà÷è Ýòà ôóíêöèÿ ïîçâîëÿåò ïîëüçîâàòåëþ ïðîñêàíèðîâàòü äîêóìåíò â ïàìÿòü ôàêñîâîãî àïïàðàòà äëÿ ïîñëåäóþùåé ïåðåäà÷è â áîëåå ïîçäíåå âðåìÿ. Ïðèìå÷àíèå: Ýòà ôóíêöèÿ çàâèñèò îò îáúåìà èìåþùåéñÿ ïàìÿòè. ×òîáû ââåñòè â ïàìÿòü äîêóìåíò äëÿ îòñðî÷åííîé
Страница 46 из 63
äîêóìåíòà, è ïåðåõîäèò â ðåçåðâíûé ðåæèì ñ îòñðî÷åííîé ïåðåäà÷åé ñîîáùåíèé. Ïðèìå÷àíèå: Åñëè ïàìÿòü ôàêñîâîãî àïïàðàòà çàïîëíÿåòñÿ â ïðîöåññå ñêàíèðîâàíèÿ äîêóìåíòà, íà ýêðàí âûâîäèòñÿ ñîîáùåíèå MEMORY FULL (ïàìÿòü çàïîëíåíà) è àïïàðàò âåðíåòñÿ â ðåçåðâíûé ðåæèì. 1 2 Äëÿ îòìåíû îòñðî÷åííîé ïåðåäà÷è
Страница 47 из 63
Ýòà ôóíêöèÿ ïîçâîëÿåò ôàêñîâîìó àïïàðàòó ïðîâîäèòü ïîèñê äîêóìåíòà, ïîäãîòîâëåííîãî äëÿ ïåðåäà÷è ïî çàïðîñó íà óäàëåííîì ôàêñîâîì àïïàðàòå. Îíà ÿâëÿåòñÿ çåðêàëüíûì îòðàæåíèåì ïðåäûäóùåé ôóíêöèè. Ôóíêöèÿ ïðèåìà äîêóìåíòîâ ïî çàïðîñó ïîçâîëÿåò èñïîëüçîâàòü ôàêñîâûé àïïàðàò â ÷àñû äåéñòâèÿ ëüãîòíûõ
Страница 48 из 63
Òåõíè÷åñêîå îáñëóæèâàíèå Óñòðàíåíèå çàñòðåâàíèÿ ïèøóùåé áóìàãè Åñëè ïîñëå ýòîãî çàñòðåâàíèå áóìàãè íå óñòðàíÿåòñÿ, åå ñëåäóåò ìåäëåííî âûòÿãèâàòü â íàïðàâëåíèè ïåðåäíåé ñòåíêè. Ïðè îòñóòñòâèè ïîäà÷è ïèøóùåé áóìàãè ëèáî â ñëó÷àå èçìåíåíèÿ åå íàïðàâëåíèÿ èëè çàñòðåâàíèÿ â ôàêñîâîì àïïàðàòå íà ýêðàí
Страница 49 из 63
Êîäû îøèáîê Åñëè äîêóìåíò çàñòðåâàåò â óñòðîéñòâå äëÿ àâòîìàòè÷åñêîé ïîäà÷è áóìàãè, ñëåäóåò îòêðûòü êëàâèøíóþ ïàíåëü è óäàëèòü äîêóìåíò, âûòàñêèâàÿ åãî ñî äíà óñòðîéñòâà. Çàòåì íåîáõîäèìî âíîâü çàêðûòü êëàâèøíóþ ïàíåëü. Ïðè âîçíèêíîâåíèè îøèáêè â ïðîöåññå ïåðåäà÷è äîêóìåíòà ôàêñîâûé àïïàðàò
Страница 50 из 63
Êîä îøèáêè 1-10 Çíà÷åíèå ÇÀÊÎÍ×ÈËÀÑÜ ËÅÍÒÀ Óñòðàíåíèå Êîä îøèáêè Óñòàíîâèòü íîâóþ ëåíòó 3-26 2. ÎØÈÁÊÈ ÏÐÈ ÍÀÁÎÐÅ ÍÎÌÅÐÀ 2-01 ÑÈÃÍÀË ÇÀÍßÒÎ Ïîäîæäàòü è ïîâòîðíî îòïðàâèòü ñîîáùåíèå. 2-02 ÎÒÑÓÒÑÒÂÈÅ ÎÒÂÅÒÀ (äèñòàíöèîííûé ôàêñ íå îòâå÷àåò) Ïîäîæäàòü è ïîâòîðíî îòïðàâèòü òåëåôîí èëè ñîîáùåíèå. Ïðè
Страница 51 из 63
Ïðèíòåð Ìåðû ïðåäîñòîðîæíîñòè: Ïåðåä âûïîëíåíèåì ëþáûõ îïåðàöèé ÷èñòêè ôàêñîâîãî àïïàðàòà ñëåäóåò îòêëþ÷èòü ñèëîâîé êàáåëü îò ñòåííîé ðîçåòêè. 1 Îòêðîéòå ëîòîê äëÿ áóìàãè (1), êëàâèøíóþ ïàíåëü (2) è âåðõíþþ êðûøêó (3). 2 Àêêóðàòíî ïðîòðèòå âíóòðåííèå ïîâåðõíîñòè êóñêîì âëàæíîé ìÿãêîé òêàíè. Ñêàíåð
Страница 52 из 63
Óñòðàíåíèå íåèñïðàâíîñòåé Åñëè ôàêñîâûé àïïàðàò ðàáîòàåò íåíàäëåæàùèì îáðàçîì, ñëåäóåò ïðîâåðèòü ñîîáùåíèÿ íà ýêðàíå èëè ïðî÷åñòü îò÷åò î ïåðåäà÷å äîêóìåíòîâ, â êîòîðîì óêàçàíû ëþáûå èçìåíåíèÿ â ñîñòîÿíèè àïïàðàòà. Ïåðåä òåì, êàê çâîíèòü ïîñòàâùèêó, âíèìàòåëüíî ïðî÷òèòå ïðèâåäåííóþ íèæå òàáëèöó.
Страница 53 из 63
Ïðè÷èíà Ðóññêèé Ñîñòîÿíèå Ìåòîä óñòðàíåíèÿ ×èñòûå êîïèè Êîïèðîâàíèå Çàêîí÷èëàñü ëåíòà Ïðîâåðèòü óñòàíîâêó ëåíòû Íåïðàâèëüíî Óñòàíîâèòü äîêóìåíòû çàãðóæåíû îòïå÷àòàííîé ñòîðîíîé âíèç äîêóìåíòû Ïðèåì Íåïðàâèëüíî çàãðóæåíû äîêóìåíòû íà äèñòàíöèîííîì ôàêñîâîì àïïàðàòå Ñâÿçàòüñÿ ñ
Страница 54 из 63
Òåõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè Èñïîëüçóåìûå ëèíèè: Òåëåôîííàÿ êîììóòèðóåìàÿ ñåòü îáùåãî ïîëüçîâàíèÿ (PSTN) ×àñòíàÿ òåëåôîííàÿ ñòàíöèÿ ñ âûõîäîì â îáùóþ ñåòü (PBX) Ôóíêöèè Áûñòðûé íàáîð ïÿòè íîìåðîâ íàáîðà: àâòîìàòè÷åñêîãî òåëåôîíîâ èëè ôàêñîâ ïóòåì íàæàòèÿ îäíîé êëàâèøè Íàáîð îäíîãî èç 50 íîìåðîâ
Страница 55 из 63
Ïðè âîçíèêíîâåíèè ëþáûõ ïðîáëåì ñëåäóåò â ïåðâóþ î÷åðåäü ñâÿçàòüñÿ ñ ïîñòàâùèêîì îáîðóäîâàíèÿ. Äåêëàðàöèÿ ïî ðåøåíèþ Åâðîïåéñêîãî Ñîâåòà 98482/EC îò 20 èþëÿ 1998 ãîäà (Ñòàòüÿ 3/ Ïðèëîæåíèå III) (äåêëàðàöèÿ î ñîâìåñòèìîñòè ñåòåé); Òåëåôîííàÿ ñåòü PSTN Îáîðóäîâàíèå ðàññ÷èòàíî íà ðàáîòó ñ Ãåðìàíèÿ
Страница 56 из 63
48 250Rus.p65 OKIFAX 250 48 11/14/99, 12:04 PM
Страница 57 из 63
Â Ç Âòîðîé òåëåôîí; àâòîîòâåò÷èê ................................. 4 Çâóêîâûå ïðåäóïðåäèòåëüíûå ñèãíàëû ................. Çàïðîñû êëàâèøà POLLING ................................................ ïåðåäà÷à ............................................................... ïðèåì
Страница 58 из 63
Ë Ëåíòà .......................................................................... 5 Ëè÷íûå äàííûå îòïðàâèòåëÿ .................................. 14 èíòåðâàë ìåæäó ñåàíñàìè ïîâòîðíîãî íàáîðà .............................................................. 30 èìÿ
Страница 59 из 63
Ð Ðàçðåøàþùàÿ ñïîñîáíîñòü .................................... Ðàçëè÷åíèå çâîíêîâ ................................................. Ðàñïîçíàâàíèå òèøèíû ........................................... Ðåæèì FAX .............................................................. Ðåæèì TAD
Страница 60 из 63
Õ Õàðàêòåðèñòèêè ïå÷àòàþùåé ëåíòû ........................ 5 × ×èñòêà íàðóæíûõ ïàíåëåé ................................................. 7 ïðèíòåð ................................................................ 43 ñêàíåð ................................................................... 43 ß ßçûê
Страница 61 из 63
Ðîññèÿ: Áèçíåñ öåíòð Ïàðóñ, 7-é ýòàæ, îôèñ 10, 1-ÿ Òâåðñêàÿ-ßìñêàÿ óë. 23, 125047 Ìîñêâà, Òåë.: (+7 501/095) 258 6065 Ôàêñ: (+7 501/095) 258 6070 E-mail: info@oki.ru http: //www.oki.ru Russia: Bussiness Center “Parus”, 7-th floor, office 10, 23, 1-st Tverskaya-Yamskaya St., 125047 Moscow, Tel.:
Страница 62 из 63
54 250Rus.p65 OKIFAX 250 54 11/14/99, 12:04 PM
Страница 63 из 63