[Страница 86/95] - Инструкция: факсимильный аппарат (факс) OKI OKIFAX 460

Инструкция для OKI OKIFAX 460

(скачивание инструкции бесплатно)

Формат файла: PDF

Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.

Дополнительно: Чтение инструкции онлайн

ccrbq

Gthtxtym ytgjkfljr

FAX
DOC. TOO LONG

MESSAGE ON LCD

CAUSE

ACTION

FAX
DOCUMENT JAM

Document is jammed or has been
skewed during feeding

Access cover will not close
properly

FAX
DOCUMENT?

Recording paper has run out or
is jammed

Documents are too long (over
500 mm) for transmission/copying

The machine has been programmed
for Delayed Transmission or Polling
Transmission, but no documents
have been placed on the document
feeder

Press the release button on the
right-hand side of the access cover
and lift the access cover to release
the document for removal

Open access cover, check for and
remove any obstructions and close
again

Replace recording paper in
accordance with the instructions on
page 33 or clear the paper jam as
per instructions on page 75

Cut pages to shorter lengths prior
to transmission/copying

Place documents on the document
feeder

COVER OPEN
12-06-93 18:10

NO PAPER
12-06-93 18:10

Gthtxtym ytgjkfljr

Tckb rfrjt-kb,j bp erfpfyys[ yb;t cjj,otybq ;blrjrhbcnfkkbxtcrjuj 'rhfyf bkb zdktybq ghjbpjqlen ghb hf,jnt
Dfituj fggfhfnf> Ds cvj;tnt ecnhfybnm ghj,ktve> djcgjkmpjdfdibcm ghbdtltyysvb erfpfybzvb. E,tlbntcm> xnj
Ds yf;fkb ryjgre

STOP

lkz cyznbz fdfhbqyjuj cbuyfkf kfvgs gjckt ecnhfytybz ghj,ktvs.

CJJ<OTYBT YF "RHFYT

GHBXBYF

LTQCNDBT

Ecnfyjdbnm pfyjdj ,evfue
cjukfcyj erfpfybzv yf cnh.33
bkb ecnhfybnm pfcnhtdfybt
jukfcyj erfpfybzv yf cnh.75

Yf;vbnt ryjgre yf rhsirt
ljcnegf b gjlybvbnt rhsire>
xnj,s jcdj,jlbnm ljrevtyn

Ljrevtyn pfcnhzk bkb
cvzkcz dj dhtvz gjlfxb

Rhsirf ljcnegf pfrhsnf
ytghfdbkmyj

Jnrhsnm rhsire ljcnegf>
ghjdthbnm b ecnhfybnm yt-
bcghfdyjcnm b pfrhsnm cyjdf

Rjyxbkfcm bkb
pfcnhzkf ,evfuf

J,ht;mnt cnhfybws lj
vtymitq lkbys gthtl
gthtlfxtq#rjgbhjdfybtv

Ljrevtyns ckbirjv
lkbyyst !cdsit 500 vv@

Fggfhfn ,sk pfghjuhfvvb-
hjdfy yf jnchjxtyye/
gthtlfxe bkb jghjc> yj yf
gjlfntkm yt ,sk
gjkj;ty ljrevtyn

Gjvtcnbnm ljrevtyns
yf gjlfntkm

OKIFAX 460 Russ.

8/12/96, 17:18

Оглавление инструкции

Страница 1 из 96
OKIFAX 460 PLAY/ SKIP ERASE REC/ O MEM OGM DIAL Herjdjlcndj gjkmpjdfntkz ***** OKIFAX 460 Russ. 2 8/12/96, 17:10
Страница 2 из 96
Heccrbq Fdnjhcrjt ghfdj Fdnjhcrjt ghfdj © 1995 rjvgfybb OKI Europe Ltd. Dct ghfdf pfobotys. Ybrfrfz xfcnm lfyyjq ge,kbrfwbb yt vj;tn ,snm hfpvyj;tyf> gthtlfyf> gthtgbcfyf> gjvtotyf lkz [hfytybz d gjbcrjde/ cbcntve bkb gthtdtltyf yf rfrjq-kb,j zpsr b rjvgm/nthysq zpsr d k/,jq ajhvt bkb k/,svb
Страница 3 из 96
1 OKIFAX 460 Russ. 2 8/12/96, 17:20
Страница 4 из 96
1. Ecnfyfdkbdfqnt fggfhfn d vtcnf[> elfktyys[ jn ghzvs[ cjkytxys[ kextq> f nfr;t c vbybvfkmysvb dkf;yjcnm/ b pfgsktyyjcnm/ !yfghbvth> bp,tufqnt ecnfyfdkbdfnm fggfhfn gjl rjylbwbjythfvb djple[f b n.l.@. 2. Dct jndthcnbz> bvt/obtcz yf rjhgect afrcbvbkmyjuj fggfhfnf> ghtlyfpyfxtys lkz dtynbkzwbb b
Страница 5 из 96
XBCNRF B J<CKE:BDFYBT 1. 2. 3. Gthtl xbcnrjq jncjtlbybnt fggfhfn jn bcnjxybrf gbnfybz. Gjkmpeqntcm vzurjq nrfym/> cvjxtyyjq djljq bkb hfp,fdktyysv vskmysv hfcndjhjv lkz ghjnbhfybz hf,jxtq gfytkb b jcyjdyjuj rjhgecf fggfhfnf. Yt gjkmpeqntcm cgbhnjv bkb rfrbvb-kb,j lheubvb cbkmysvb hfcndjhbntkzvb lkz
Страница 6 из 96
Ght;lt xtv yfxfnm gjkmpjdfnmcz Dfibv afrcbvbkmysv fggfhfnjv OKIFAX 460> dybvfntkmyj ghjxbnfqnt yfcnjzott Herjdjlcndj b lth;bnt tuj dctulf gjl herjq lkz rjycekmnfwbq. Lkz elj,cndf herjdjlcndj hfpltktyj yf ltdznm jcyjdys[ hfpltkjd% I. Ecnfyjdrf Gjrfpsdftn Dfv> rfr ecnfyjdbnm Dfi OKIFAX 460 b
Страница 7 из 96
1 OKIFAX 460 Russ. 6 8/12/96, 17:20
Страница 8 из 96
1 OKIFAX 460 Russ. 7 I. Ecnfyjdrf Jcyjdyjq rjhgec fggfhfnf - Dbl c,jre .............................................. 3 Jcyjdyjq rjhgec fggfhfnf - Dbl cpflb............................................... 3 Ecnfyjdrf hsxf;yjq jgjhs ntktajyyjq nhe,rb ........................... 4 Ecnfyjdrf ntktajyyjq
Страница 9 из 96
CJLTH:FYBT 1 OKIFAX 460 Russ. 8 Cxtnxbr rjkbxtcndf pdjyrjd d ht;bvf[ TAD/FAX, FAX b TEL/FAX ....................................................................... 28 Htuekbhjdrf rjynhfcnyjcnb ........................................................ 29 IV. J,sxyst jgthfwbb Pfuheprf nthvjuhfabxtcrjq
Страница 10 из 96
1 OKIFAX 460 Russ. 9 VI. Jcj,tyyjcnb fdnjndtnxbrf Pfgbcm Dfituj bc[jlzotuj cjj,otybz !O.G.M.@ ......................... 53 Djcghjbpdtltybt Dfituj bc[jlzotuj cjj,otybz !O.G.M.@ ...... 54 Pfgbcm ecnyjuj cjj,otybz .................................................................. 54 Djcghjbpdtltybt
Страница 11 из 96
I ECNFYJDRF OKIFAX 460 Russ. 1 8/12/96, 17:14
Страница 12 из 96
2 OKIFAX 460 Russ. 2 8/12/96, 17:14
Страница 13 из 96
Ecnfyjdrf 3 1. Hfcgfreqnt b dsymnt afrcbvbkmysq fggfhfn dvtcnt c ghbyflkt;yjcnzvb b ecnfyjdbnt tuj yf ecnjqxbde/ gjdth[yjcnm. 2. Dcnfdmnt ctntdjq rf,tkm dj d[jlyjt uytplj gbnfybz yf pflytq cntyrt fggfhfnf> f ntktajyysq ghjdjl - d ntktajyyjt uytplj !LINE@> hfcgjkj;tyyjt yf ktdjq cntyrt fggfhfnf.
Страница 14 из 96
4 3. 4. Ecnfyjdrf Ecnfyjdbnt jgjhe ntktajyyjq nhe,rb> dcnfdbd ibhjrbq dscneg> bvt/obqcz yf jlyjq bp cnjhjy jgjhs d ghjhtpm gjl gkfcnvfccjdsvb crj,fvb> yf[jlzobvbcz d yb;ytq xfcnb fggfhfnf d,kbpb ntktajyys[ uytpl. <. E,tlbntcm> xnj jgjhf gjkyjcnm/ dcnfkf yf vtcnj b xnj rhfq yf[jlbncz d njv ;t
Страница 15 из 96
U. 5 Heccrbq Ecnfyjdrf L 11. E / PLAY SKIP ERAS REC/ MEMO OGM DIAL L 22. 5. zpsxjr lj pfotkrbdfybz d gthtlytq ghjhtpb yf hsxf;yjq jgjht. Dcnfdmnt kjnjr lkz ,evfub> lth;f tuj d dthnbrfkmyjv gjkj;tybbb> gjvtcnbd ldf gkfcnvfccjds[ dscnegf> bvt/ob[cz yf yb;yb[ eukf[ kjnrf d ldt ghjhtpb> hfcgjkj;tyyst d
Страница 16 из 96
6 Ecnfyjdrf 8. Dnjhjq ntktajy vj;yj gjlcjtlbybnm d ntktajyyjt uytplj TEL 2 yf ktdjq cnjhjyt fggfhfnf. Djpvj;yj> gjnht,etncz gjlrk/xbnm ecnhjqcndj r TEL 2 c gjvjom/ gtht[jlybrf> rjnjhsq ghtljcnfdkztncz c Dfibv OKIFAX 460> tckb 'nj ytj,[jlbvj d Dfitq cnhfyt. 9. Ghbrhtgbnt zhksr ,scnhjuj yf,jhf yjvthf
Страница 17 из 96
Heccrbq 7 II GFYTKM EGHFDKTYBZ B BYLBRFNJHS OKIFAX 460 Russ. 7 8/12/96, 17:15
Страница 18 из 96
8 OKIFAX 460 Russ. 8 8/12/96, 17:15
Страница 19 из 96
Bltynbabrfwbz jhufyjd eghfdktybz b bylbrfnjhjd 9 Gfytkm eghfdktybz b bylbrfnjhs Heccrbq Jcyjdyjq rjhgec fggfhfnf - Rhsirf jnctrf jnghfdrb ljrevtynjd pfrhsnf KJNJR LKZ <EVFUB Cj,bhftn b [hfybn jngtxfnfyyst rjgbb b gjkextyyst afrcbvbkmyst cjj,otybz RHSIRF JNCTRF JNGHFDRB LJREVTYNJD Jnrhjqnt 'ne
Страница 20 из 96
10 Bltynbabrfwbz jhufyjd eghfdktybz b bylbrfnjhjd Jcyjdyjq rjhgec fggfhfnf - Rhsirf jnctrf jnghfdrb ljrevtynjd jnrhsnf RHSIRF LJCNEGF FDNJVFNBXTCRBQ GJLFNTKM LJREVTYNJD Lkz fdnjvfnbxtcrjq gjlfxb d 'ne ghjhtpm vj;yj dcnfdkznm vfrcbvev 10 kbcnjd RYJGRF CYZNBZ RHSIRB Yf;fnm c ecbkbtv lkz jngbhfybz b
Страница 21 из 96
Bltynbabrfwbz jhufyjd eghfdktybz b bylbrfnjhjd 11 Heccrbq Jcyjdyjq rjhgec fggfhfnf - Rhsirf ljcnegf jnrhsnf RHSIRF LJCNEGF YFGHFDKZ?OFZ <EVFUB Yfghfdkztn nthvj,evfue r epke jnhtpfybz JNCTR <EVF:YJUJ HEKJYF C/lf pfuhe;ftncz nthvjxedcndbntkmyfz ,evfuf OKIFAX 460 Russ. 11 EGJHS LKZ <EVFUB "nb ldf
Страница 22 из 96
12 Bltynbabrfwbz jhufyjd eghfdktybz b bylbrfnjhjd Gfytkm eghfdktybz HT:BV DSCJRJUJ FINE MODE LED HFPHTITYBZ HT:BV MODE LED APHOTO jnjhfphtitybz ALARMKFVGF LED FDFHBQYFZ CBUYFKMYFZ :BLRJRHBCNFKKBXTCRBQ "RHFY LCD DISPLAY PLAY/ SKIP 4 OKIFAX 460 Russ. 2 14 1 12 ERASE 5 REC/ MEMO OGM/ DIAL 6 01 7 02 8
Страница 23 из 96
1. RKFDBIB FDNJNDTNXBRF "nb xtnsht rkfdbib bcgjkmpe/ncz lkz pfgbcb> djcghjbpdtltybz b cnbhfybz cjj,otybq> jnyjczob[cz r aeyrwbzv dcnhjtyyjuj fdnjjndtnxbrf. 2. RYJGRF GFEPS "nf ryjgrf ghbvtyztncz lkz ddjlf fdnjvfnbxtcrb[ 3-ctreylys[ gfep ghb yf,jht dj dhtvz ghjuhfvvbhjdfybz ntktajyyjuj yjvthf d
Страница 24 из 96
14 Bltynbabrfwbz jhufyjd eghfdktybz b bylbrfnjhjd 6. RKFDBIF DS<JHF AEYRWBB "nf rkfdbif bcgjkmpetncz lkz ddjlf aeyrwbjyfkmyjuj ht;bvf fggfhfnf. Yf;vbnt SELECT FUNCTION !Ds,jh Aeyrwbb@> f pfntv rkfdbib gfytkb !jn 0 lj 9@ bkb jlyjrjynfrnyst rkfdbib !jn 1 lj 8@ lkz ds[jlf r hfpkbxysv aeyrwbzv fggfhfnf
Страница 25 из 96
11. RKFDBIF COPY/START !RJGBHJDFYBT#GECR@ "nf rkfdbif bcgjkmpetncz lkz yfxfkf gthtlfxb#ghbtvf bkb lkz rjgbhjdfybz. Jyf nfr;t cke;bn d rfxtcndt rkfdbib ENTER !DDJL@ lkz ddjlf lfyys[ ghb ghjuhfvvbhjdfybb. 12. RKFDBIB REHCJHF !JLYJRJYNFRNYST RKFDBIB 07 B 08@ "nb rkfdbib bcgjkmpe/ncz lkz ds,jhf jgwbq
Страница 26 из 96
16 Bltynbabrfwbz jhufyjd eghfdktybz b bylbrfnjhjd Ntktajyyfz nhe,rf c jgjhjq 1. Yb;yzz cnjhjyf jgjhs 7. 8. 9. 2. 3. 4. 5. 6. 1. NTKTAJYYFZ NHE<RF Ntktajyyfz nhe,rf ltqcndetn nfr ;t rfr b j,sxysq ntktajyysq fggfhfn. Jyf nfr;t cyf,;tyf elj,ysv zhksrjv lkz pfgbcb yfb,jktt xfcnj egjnht,kztvs[
Страница 27 из 96
3. RYJGRF GJDNJHYJUJ YF<JHF. Yf;fnbt 'njq ryjgrb j,tcgtxbdftn gjdnjhysq yf,jh gjcktlytuj bp yjvthjd> yf,hfyys[ c gjvjom/ ntktajyyjq nhe,rb. Yf;vbnt ryjgre REDIAL gjckt njuj> rfr Ds gjkj;bkb tt yf bp-pf njuj> xnj yf,hfyysq Dfvb yjvth ,sk pfyzn bkb yt jndtxfk> tckb Ds gkfybhetnt yf,hfnm tuj cyjdf
Страница 28 из 96
18 Bltynbabrfwbz jhufyjd eghfdktybz b bylbrfnjhjd 7. GTHTRK?XFNTKM HTUEKBHJDRB EHJDYZ PDERJDJUJ CBUYFKF. Ghbvtxfybt% Lkz ytrjnjhs[ cnhfy 'njn gthtrk/xfntkm vj;tn ,snm cyzn. "njn gthtrk/xfntkm htuekbhetn ehjdtym uhjvrjcnb pderjdjuj cbuyfkf ntktajyyjuj fggfhfnf. Ecnfyjdbnt ;tkftvsq ehjdtym uhjvrjcnb
Страница 29 из 96
III DDJL ECNFYJDJR GTHDJYFXFKMYS{ AEYRWBQ OKIFAX 460 Russ. 19 8/12/96, 17:15
Страница 30 из 96
20 OKIFAX 460 Russ. 20 8/12/96, 17:15
Страница 31 из 96
Htuekbhjdrf xfcjd 21 Fggfhfn OKIFAX 460 bvttn 13 ecnfyjdjr aeyrwbq> rjnjhst vjuen ,snm ddtltys bkb jnvtytys bkb bpvtytys gjkmpjdfntktv. "nj cktle/obt% f@ ,@ d@ u@ l@ t@ ;@ p@ b@ r@ k@ v@ Ecnfyjdrf xfcjd !dhtvtyb@ Ecnfyjdrf nbgf rfktylfhz Jnhtpfybt ,evfub ghb drk/xtybb Fdnjvfnbxtcrfz gjlujnjdrf
Страница 32 из 96
22 Nbg rfktylfhz#Ehjdtym uhjvrjcnb Cktletn bvtnm d dble> xnj ljcneg r gfhfvtnhfv jn d@ lj r@ ljcnbuftncz gjchtlcndjv yf;fnbz rkfdbib SELECT FUNCTION gk/c jlyjrjynfrnyjq rkfdbib 03. ,@ ECNFYJDRF NBGF RFKTYLFHZ d@ JNHTPFYBT <EVFUB GHB DRK?XTYBB "nf aeyrwbz gjpdjkztn Dfv ds,hfnm> d rfrjv gjhzlrt ,eltn
Страница 33 из 96
u@ FDNJVFNBXTCRFZ GJLUJNJDRF JNXTNF l@ FDNJVFNBXTCRJT GJLNDTH:LTYBT J GTHTLFXT CJJ<OTYBZ "nf aeyrwbz gjpdjkbn Dfv lfnm fggfhfne erfpfybt fdnjvfnbxtcrb hfcgtxfnsdfnm jnxtn j hf,jnt c gthtxbcktybtv dct[ cjdthityys[ ctfycjd afrcbvbkmyjq cdzpb gjckt rf;ls[ 40 cjj,otybq. "nf aeyrwbz gjpdjkbn Dfv lfnm
Страница 34 из 96
24 Fdnjvfnbxtcrjt gjlndth;ltybt cjj,otybq#Fdnjyf,jh t@ DHTVZ J:BLFYBZ D{JLZOTUJ CJJ<OTYBZ !CTR.@ "nf aeyrwbz gjpdjkztn Dfv ecnfyfdkbdfnm vfrcbvfkmyjt dhtvz j;blfybz gthtlfxb Dfv cjj,otybz Dfibv gfhnythjv gj cdzpb. Yf 'rhfyt gjzdbncz% ICM-TIME-(SEC) = 30 [← →] 1. Djcgjkmpeqntcm jlyjrjynfrnysvb
Страница 35 из 96
p@ VJYBNJH KBYBB b@ GTHTRK?XFNTKM CBUYFKF YF<JHF "nf aeyrwbz gjpdjkztn Dfv lfnm rjvfyle uhjvrjujdjhbntk/ djcghjbpdtcnb dct njys c ntv> xnj,s vj;yj ,skj ghjckeifnm dtcm ghjwtcc dspjdf. "nf aeyrwbz gjpdjkztn Dfv ecnfyjdbnm Dfi fggfhfn lkz hf,jns c cbuyfkjv Bvgekmcyjuj yf,jhf !DP@ bkb c vyjujxfcnjnysv
Страница 36 из 96
26 Ecnfyjdrf hfphtitybz gj evjkxfyb/ r@ ECNFYJDRF HFPHTITYBZ GJ EVJKXFYB? "nf aeyrwbz gjpdjkztn Dfv ecnfyjdbnm hfphtitybt gj evjkxfyb/ lkz dct[ Dfib[ gthtlfyys[ cjj,otybq. Ds vj;tnt ds,hfnm vt;le hfphtitybzvb STANDARD (STD), FINE bkb PHOTO d pfdbcbvjcnb jn njuj> xnj gjl[jlbn lkz Dfib[ yfb,jktt
Страница 37 из 96
k@ NFQVTH TEL/FAX Rjulf OKIFAX 460 ecnfyjdkty d ht;bv fdnjvfnbxtcrjuj gthtrk/xtybz TEL/FAX> jy cgjcj,ty jnkbxfnm j,sxysq ntktajyysq pdjyjr jn afrcjdjuj dspjdf. Rjulf gfhnythjv gj cdzpb zdkztncz afrcjdsq fggfhfn> OKIFAX 460 fdnjvfnbxtcrb ghbvtn cjj,otybt rfr d ht;bvt afrcbvbkmyjuj fggfhfnf. !Cv.
Страница 38 из 96
28 Pflfnxbrb rjkbxtcndf pdjyrjd d ht;bvf[ TAD/FAX> FAX b TEL/FAX Yf 'rhfyt gjzdbncz% v@ CXTNXBR RJKBXTCNDF PDJYRJD D HT:BVF{ TAD/FAX> FAX B TEL/FAX "nf aeyrwbz lftn Dfv djpvj;yjcnm ecnfyfdkbdfnm jghtltktyyjt xbckj pdjyrjd ght;lt> xtv afrcbvbkmysq fggfhfn !d ht;bvf[ FAX b TEL/FAX@ bkb dcnhjtyysq
Страница 39 из 96
Zpsr htxtdjuj cjj,otybz y@ HTUEKBHJDRF RJYNHFCNYJCNB Lkz htuekbhjdrb rjynhfcnyjcnb gthtlfyys[ afrcjd% 1@ Yf;vbnt SELECT FUNCTION + 08 Yf 'rhfyt gjzdbncz% CONTRAST-ADJ. = NORMAL [← →] OKIFAX 460 Russ. 2. Djcgjkmpeqntcm jlyjrjynfrnysvb rkfdbifvb 07 b 08 lkz ds,jhf ntvyjuj> cdtnkjuj bkb yjhvfkmyjuj.
Страница 40 из 96
IV J<SXYST JGTHFWBB OKIFAX 460 Russ. 31 8/12/96, 17:16
Страница 41 из 96
32 OKIFAX 460 Russ. 32 8/12/96, 17:16
Страница 42 из 96
Pfuheprf nthvj,evfub 33 Nthvjxedcndbntkmye/ ,evfue cktletn pfvtyznm> rjulf cnfyen dblys ldt ;bhyst kbybb yf rhfz[ gjkextyys[ jngtxfnfyys[ cnhfybw bkb rjgbq. "nb kbybb yfytctys yf hekjyt c ,evfujq c wtkm/ edtljvktybz gjkmpjdfntkz> xnj ,evfuf crjhj rjyxbncz. 5. Pfuhepbnt hekjy c ,evfujq d
Страница 43 из 96
34 Pfuheprf nthvj,evfub Ecnfyjdrf hekjyf c ,evfujq {FHFRNTHBCNBRB NTHVJ<EVFUB Lbfvtnh hekjyf c ,evfujq ljk;ty ,snm yt ,jktt 53 vv> ibhbyf ,evfub ljk;yf ,snm 210 bkb 216 vv> f lkbyf 30 v !Lbfvtnh cthlwtdbys hekjyf ljk;ty ,snm 0>5 l/qvf@. F. <. Bcgjkmpjdfnm vj;yj njkmrj nthvj,evfue> htrjvtyljdfyye/
Страница 44 из 96
Pfuheprf ljrevtynjd 35 Ghb gjlujnjdrt ljrevtynjd lkz gthtlfxb bkb rjgbhjdfybz> ghblth;bdfqntcm cktle/ob[ htrjvtylfwbq% gjlfdftvjuj rjvgktrnf bvt/n jlby hfpvth. Tckb Dfv ye;yj gthtlfnm kbcns hfpys[ hfpvthjd> pfuhe;fqnt b gthtlfdfqnt b[ jnltkmyj. - Gjkmpjdfnmcz akjvfcnthjv bkb gbieotq vfibyrjq -
Страница 45 из 96
36 2. Pfuheprf ljrevtynjd Jnhtuekbheqnt yfghfdkz/obt d cjjndtncndbb c hfpvthfvb Dfib[ ljrevtynjd. Rjulf dth[yzz xfcnm ljrevtynf dcnfdktyf d gjlfntkm> gjlfntkm pf[dfnbn ljrevtyn b gkfdyj dnzytn d fggfhfn kbcn> yf[jlzobqcz dybpe. 3. Ds,thbnt cjjndtncnde/ott hfphtitybt> gjkmpezcm rkfdbitq RESOL. 4.
Страница 46 из 96
Gthtlfxf 37 HEXYJQ YF<JH C NTKTAJYYJQ NHE<RB 1. 2. 3. Pfuhepbnt Dfi ljrevtyn b ds,thbnt cjjndtncnde/ott hfphtitybt> gjkmpezcm rkfdbitq RESOL., rfr gjrfpfyj yf cnh. 35 b 36. Gjlybvbnt ntktajyye/ nhe,re b yf,thbnt yf ytq yjvth njuj fggfhfnf> yf rjnjhsq Ds [jnbnt gthtlfnm. 1. Pfuhepbnt ljrevtyn b
Страница 47 из 96
38 Gthtlfxf 1. Pfuhepbnt ljrevtyn b ds,thbnt cjjndtncnde/ott hfphtitybt> gjkmpezcm rkfdbitq RESOL. rfr gjrfpfyj yf cnh. 35 b 36. !01-08@> kb,j rkfdbitq AUTO DIAL !fdnjyf,jh@ gk/c jlby bp pfhfytt pfghjuhfvvbhjdfyys[ ldepyfxys[ rjljd !01-40@ bkb djcgjkmpeqntcm rkfdbiyjq gfytkm/ lkz yf,jhf. Pfntv
Страница 48 из 96
Ghbtv 39 Fggfhfn OKIFAX 460 vj;yj ecnfyjdbnm d jlby bp 4-[ ht;bvjd ghbtvf gentv vyjujrhfnyjuj yf;fnbz rkfdbib AUTO REC. lkz ds,jhf fdnjvfnbxtcrjuj ghbtvf afrcf !FAX@> hexyjuj ghbtvf !TEL@> ht;bvf fdnjvfnbxtcrjuj gthtrk/xtybz Ntktajy#Afrc !TEL/ FAX@ bkb ht;bvf fdnjvfnbxtcrjuj gthtrk/xtybz
Страница 49 из 96
40 Ghbtv HT:BV FDNJVFNBXTCRJUJ GTHTRK?XTYBZ NTKTAJY#AFRC !!TEL/FAX@@ Rjulf Dfi fggfhfn yf[jlbncz d ht;bvt fdnjvfnbxtcrjuj gthtrk/xtybz Ntktajy#Afrc !TEL/ FAX@> jy d cjcnjzybb hfpkbxfnm> gjcnegftn kb d[jlzobq dspjd c afrcjdjuj fggfhfnf> yf[jlzotujcz d ht;bvt fdnjyf,jhf bkb 'nj j,sxysq ntktajyysq
Страница 50 из 96
Rjulf dspsdf/ofz cnjhjyf ltkftn ntktajyysq pdjyjr> dspjd fdnjvfnbxtcrb ghb[jlbn yf fdnjjndtnxbr gjckt rjkbxtcndf pdjyrjd jn 2 lj 9 !rjkbxtcndj pdjyrjd vj;tn ,snm bpvtytyj c gjvjom/ erfpfybq d hfpltkt $Cxtnxbr rjkbxtcndf pdjyrjd d ht;bvf[ TAD/FAX> FAX b TEL/ FAX” yf cnh. 28@. GHBTV C GJVJOM?
Страница 51 из 96
42 Rjgbhjdfybt Rjgbhjdfybt OKIFAX 460 vj;tn bcgjkmpjdfnmcz d rfxtcndt ghjcnjuj rjgbhjdfkmyjuj ecnhjqcndf> lkz xtuj cktletn dsgjkybnm erfpfybz> ghbdtltyyst yb;t. 1. Pfuhepbnm ljrevtyns> ghtlyfpyfxtyyst lkz rjgbhjdfybz> d kjnjr lkz ljrevtynjd> rfr erfpfyj d hfpltkt $Pfuheprf ljrevtynjd$ yf cnh. 35 b
Страница 52 из 96
V CGTWBFKBPBHJDFYYST JGTHFWBB OKIFAX 460 Russ. 43 8/12/96, 17:16
Страница 53 из 96
44 OKIFAX 460 Russ. 44 8/12/96, 17:16
Страница 54 из 96
Jnchjxtyyfz gthtlfxf 45 Aeyrwbz jnchjxtyyjq gthtlfxb gjpdjkztn gthtlfdfnm ljrevtyns d pfhfytt jghtltktyyjt dhtvz yt yf[jlzcm ghb 'njv e fggfhfnf. "nj lfcn djpvj;yjcnm gjkmpjdfnmcz ghtbveotcndfvb ,jktt ybprb[ ntktajyys[ nfhbajd d hfpyjt dhtvz lyz. Lkz ecnfyjdrb aeyrwbb jnchjxtyyjq gthtlfxb
Страница 55 из 96
46 Jnchjxtyyfz gthtlfxf TX-23:55 02-11-93 FAX 08:30 Fggfhfn gjckt 'njuj dthytncz d ht;bv j;blfybz c erfpfybtv yf 'rhfyt ecnfyjdktyyjuj dhtvtyb gthtlfxb> rfr ,skj erfpfyj dsit. Cktletn jnvtnbnm> xnj vfrcbvfkmysq gthbjl ecnfyjdrb jnchjxtyyjq gthtlfxb cjcnfdkztn 24 xfcf> f tckb dhtvz gthtlfxb
Страница 56 из 96
Egjhzljxtyysq ghbtv 47 Egjhzljxtyysq ghbtv gjpdjkztn Dfv cltkfnm dspjd b jlyjdhtvtyyj fdnjvfnbxtcrb ghbybvfnm ljrevtyns> e;t gjlujnjdktyyst lkz egjhzljxtyyjq gthtlfxb yf fggfhfnt gfhnythf gj cdzpb. Tcnm ldf dblf egjhzljxtyyjuj ghbtvf% $cdj,jlysq$ ghbtv b $cgtwbfkmysq$ ghbtv> lkz rjnjhjuj nht,etncz
Страница 57 из 96
48 Egjhzljxtyysq ghbtv Lkz jnvtys aeyrwbb egjhzljxtyyjuj ghbtvf gjckt ghjuhfvvbhjdfybz% 1. Yf;vbnt SELECT FUNCTION + jlyjrjynfrnye/ rkfdbie 06. Yf 'rhfyt gjzdbncz% POLL RX [← →] = ON 2. Yf;vbnt jlyjrjynfrnyst rkfdbib 07 b 08 lkz gthtdjlf aeyrwbb d gjkj;tybt OFF !DSRK@> pfntv yf;vbnt rkfdbie
Страница 58 из 96
Egjhzljxtyyfz gthtlfxf 49 Ht;bv egjhzljxtyyjq gthtlfxb gjpdjkztn Dfitve fggfhfne ,snm dspdfyysv lheubv afrcbvbkmysv fggfhfnjv lkz njuj> xnj,s ljrevtyns> gjlujnjdktyyst r gthtlfxt Dfibv fggfhfnjv ,skb gthtlfys gfhnythe gj cdzpb. D 'njv ckexft dspsdf/obt fggfhfns bybwbbhe/n gthtlfxe b ytcen hfc[jls
Страница 59 из 96
Heccrbq 50 Egjhzljxtyyfz gthtlfxf POLL TX 02-06-93 FAX 08:30 Tckb dj dhtvz jghjcf fggfhfnf yf;bvftncz rkfdbif STOP> ghjwtlehf jghjcf ghtrhfnbncz> b fdnjvfnbxtcrb drk/xbncz fdfhbqysq cbuyfk. Fggfhfn ntgthm ,eltn ;lfnm pfghjcf d ht;bvt j;blfybz. Lkz jnvtys aeyrwbb egjhzljxtyyjq gthtlfxb gjckt
Страница 60 из 96
VI AEYRWBB FDNJNDTNXBRF OKIFAX 460 Russ. 51 8/12/96, 17:16
Страница 61 из 96
Aeyrwbb fdnjndtnxbrf 53 Fggfhfn OKIFAX 460 jcyfoty dcnhjtyysv fdnjndtnxbrjv> rjnjhsq vj;yj ecnfyjdbnm lkz pfgbcb dct[ ujkjcjds[ cjj,otybq ghb ecnfyjdrt d ht;bv TAD/ FAX. D 'njv ht;bvt OKIFAX 460 ,eltn nfr;t dszdkznm k/,st d[jlzobt afrcjdst cjj,otybz> ,kfujlfhz xtve rfr yf afrcjdst> nfr b yf
Страница 62 из 96
54 Aeyrwbb fdnjndtnxbrf Ntgthm ghjbc[jlbn pfgbcm OGM. Ujdjhbnt xtnrj> yf hfccnjzybb ghbvthyj 6-9 l/qvjd jn vbrhjajyf b yf;vbnt rkfdbie STOP> rjulf pfrjyxbnt Dfit cjj,otybt. Fgghfn djpdhfnbncz d ht;bv j;blfybz. Ghbvtxfybt% Vfrcbvfkmyfz lkbyf pfgbcsdftvjuj cjj,otybz cjcnfdkztn 30 ctreyl. Ghjbuhfd
Страница 63 из 96
Ghbvtxfybt% Yjvthjv cjj,otybz zdkztncz gthdsq yjvth yf dth[ytq cnhjrt> yfghbvth% 01 !gthdjt cjj,otybt@ 05 !gznjt@. CNBHFYBT GTHTLFDFTVJUJ ECNYJUJ CJJ<OTYBZ 1. Yf;vbnt rkfdbie cnbhfybz b pfntv njn yjvth yf rkfdbiyjq gfytkb> rjnjhsq jnyjcbncz r rjyrhtnyjve cjj,otyb/. Yf 'rhfyt gjzdbncz% MSG TO ERASE
Страница 64 из 96
56 Aeyrwbb fdnjndtnxbrf Yf;vbnt OGM/VOL ← bkb → lkz edtkbxtybt bkb evtymitybz uhjvrjcnb. Yf;vbnt PAUSE lkz jcnfyjdrb cjj,otybz b cyjdf PAUSE lkz djpj,yjdktybz cjj,otybz. Dj dhtvz djcghjbpdtltybz yf;vbnt rkfdbie cnbhfybz lkz cnbhfybz djcghjbpdjlbvjuj cjj,otybz. Lkz cnbhfybz dct[ cjj,otybq yf;vbnt
Страница 65 из 96
VII GHJUHFVVBHJDFYBT OKIFAX 460 Russ. 57 8/12/96, 17:17
Страница 66 из 96
58 OKIFAX 460 Russ. 58 8/12/96, 17:17
Страница 67 из 96
Htubcnhfwbz jlyjrjynfrnys[ yjvthjd b yjvthjd fdnjyf,jhf 59 Djctvm jlyjrjynfrnys[ yjvthjd b cjhjr yjvthjd fdnjvfnbxtcrjuj yf,jhf vjuen ,snm pfghjuhfvvbhjdfys d afrcbvbkmyjv fggfhfnt c vfrcbvfkmysv rjkbxtcndjv 20 pyfrjd d rf;ljv pfgjvbyftvjv bvtyb b 24 pyfrjd d rf;ljv pfgjvbyftvjv yjvtht. Lkz ddjlf
Страница 68 из 96
60 Htubcnhfwbz jlyjrjynfrnys[ yjvthjd b yjvthjd fdnjyf,jhf Ghbvtxfybt% f@ Rkfdbif PAUSE ddjlbn nhtctreylyst bynthdfks ghb yf,jht jlyjrjynfrnys[ yjvthjd b yjvthjd fdnjvfnbxtcrjuj yf,jhf. Tckb yf;fnm rkfdbie STOP dj dhtvz vbufybz rehcjhf d ht;bvt ddjlf lfyys[> nj lfyyst lkz 'njuj rjyrhtnyjuj ddjlf
Страница 69 из 96
Htubcnhfwbz Bltynbabrfnjhf jnghfdbntkz 61 Lkz ddjlf yfbvtyjdfybz Dfitq rjvgfybb b yjvthf afrcf d rfxtcndt $ifgrb$ Dfitq cnhfybws ghjltkfqnt cktle/ott% 1. 3. Yf;vbnt SELECT FUNCTION + rkfdbie 8 yf gfytkb. Yf lbcgktt gjzdbncz yflgbcm% REG. SENDER ID FAX NO.= 4. NAME= 2. Ddtlbnt bvz Dfitq rjvgfybb d
Страница 70 из 96
VIII JNXTNS OKIFAX 460 Russ. 63 8/12/96, 17:17
Страница 71 из 96
64 OKIFAX 460 Russ. 64 8/12/96, 17:17
Страница 72 из 96
Jnxtn j hf,jnt b Jnxtn j gjlndth;ltybb cjj,otybz 65 JNXTN J HF<JNT JNXTN J GJLNDTH:LTYBB CJJ<OTYBZ Rf;lsq hfp> rjulf ljrevtyn gthtlftncz bkb ghbybvftncz> fggfhfnjv OKIFAX 460> jy htubcnhbhetn htpekmnfns cdzpb b [hfybn b[ d gfvznb !vfrcbvev lj 40 ctfycjd cdzpb@. Rf;lsq hfp> rjulf OKIFAX 460 gthtlftn
Страница 73 из 96
66 Jnxtn j hf,jnt b Jnxtn j gjlndth;ltybb cjj,otybz 01'36" P.01 ERR PRT. MCF. REPORT [STOP/START] 2. Yf;vbnt COPY/START lkz gjkextybz hfcgtxfnrb b djpdhfnf fggfhfnf d ht;bv j;blfybz. Ghbvtxfybt% Pfghjc yf gjlndth;ltybt cjj,otybz ljk;ty ,snm cltkfy rfr vj;yj crjhtt gjckt ctfycf cdzpb dj bp,t;fybt
Страница 74 из 96
67 NTKTAJYYSQ CGHFDJXYBR Cv. ghbvth hfcgtxfnrb aeyrwbq yf cnh. 71. Hfcgtxfnrf jlyjrjynfrnys[ rjljd b rjljd fdnjyf,jhf> rjnjhst Ds pfghjuhfvvbhjdfkb d Dfitv OKIFAX 460 vj;tn ,snm gjkextyf gentv dsgjkytybz cktle/otq ghjwtlehs% C gjvjom/ 'njq aeyrwbjyfkmyjq rkfdbib nfr;t hfcgtxfnftncz nf,kbwf wbahjds[
Страница 75 из 96
68 Hfcgtxfnrf jnxtnf j hf,jnt fggfhfnf Hfcgtxfnrf jnxtnf j hf,jnt fggfhfnf JNXTN J HF<JNT ACTIVITY REPORT 20-11-93 18:26 ID=OKI EUROPE LTD TX/RX PAGES CNHFYBWS GHJLJK:BDURATION NTKMYJCNM 13.03 TX 002 01'23" + 44 81 572 5066 15.24 RX 001 00'30" 61 2 748 0995 001 00'28" 886 3 3254456 OK 001 00'36" 49
Страница 76 из 96
ERR02% Lkbyf ljrevtynf ghtdscbkf 500 vv& ghjbpjikj pfcnhtdfybt ljrevtynf dj dhtvz gthtlfxb bp-pf gthtrjcf ghb gjlfxt bkb ;t dhtvz gthtlfxb ghtdscbkj 8 vbyen. Cdzpm ghthdfkfcm gjckt gthtlfxb jlyjq cnhfybws Gthtlfyyst ljrevtyns ,skb gjkextys d gkj[jv cjcnjzybb. Vt[fybxtcrfz ytbcghfdyjcnm d
Страница 77 из 96
70 Hfcgtxfnrf jnxtnf j gjlndth;ltybb cjj,otybz b Hfcgtxfnrf ntktajyyjuj cghfdjxybrf Hfcgtxfnrf jnxtnf j gjlndth;ltybb cjj,otybz Hfcgtxfnrf ntktajyyjuj cghfdjxybrf NTKTAJYYSQ CGHFDJXYBR TELEPHONE DIRECTORY GJLNDTH:LTYBT CJJ<OTYBZ MESSAGE CONFIRMATION 19-11-92 13:06 ID=OKI EUROPE LTD HTPEKMNFN
Страница 78 из 96
Hfcgtxfnrf gthtxyz aeyrwbq GTHTXTYM AEYRWBQ 18-09-93 18:27 ID = OKI EUROPE LTD AEYRWBZ 0 AEYRWBZ 1 AEYRWBZ 2 AEYRWBZ 3 AEYRWBZ 4 AEYRWBZ 5 AEYRWBZ 6 AEYRWBZ 7 AEYRWBZ 8 AEYRWBZ 9 :PRT. FUNC. LIST :PRT. TEL DIRECTORY :PRT. CONFIGURATION REPORT :PRT. ACT. REPORT :CONFIRM TX :CONFIRM RX :SEARCH TEL
Страница 79 из 96
72 Jnxtn j rjyabuehfwbb Hfcgtxfnrf jnxtnf j rjyabuehfwbb RJYABUEHFWBZ 18-03-93 18:26 NTK. YJV.:+44 81 570 2002 ID=OKI EUROPE LTD HT:BV GHBTVF HT:BV EVJKXFYBZ TX HT:BV "RJYJVBB CBUYFKJD JNDTN YF PDJYJR NFQVTH TEL/FAX JNKJ:TYYSQ TX POLL RX POLL TX ID JNGHFDBNTKZ YF LJREVTYNT JNXTN J< FDNJVFNBXTCRJV
Страница 80 из 96
IX E{JL B J<CKE:BDFYBT OKIFAX 460 Russ. 73 8/12/96, 17:18
Страница 81 из 96
74 OKIFAX 460 Russ. 74 8/12/96, 17:18
Страница 82 из 96
Ecnhfytybt pfcnhtdfybz ljrevtynjd b nthvj,evfub 75 ECNHFYTYBT PFCNHTDFYBZ LJREVTYNJD Tckb ljrevtyn pfcnhzk dj dhtvz crfybhjdfybz bkb rjgbhjdfybz> yf ;blrjrhbcnfkkbxtcrjv 'rhfyt gjzdbncz cktle/obq cbuyfk% FAX DOCUMENT JAM Ds vj;tnt ecnhfybnm pfcnhtdfybt dhexye/> yf;fd ryjgre yf dth[ytq ghfdjq
Страница 83 из 96
76 Xbcnrf ctycjhf bpj,hf;tybz gthtlytq xfcnb fggfhfnf b pfntv frrehfnyj gjlyzd cfv dfkbr> lth;f tuj pf ktgtcnrb !rfr gjrfpfyj yf gjlc[tvt 1 - $Bpdktxtybt dfkbrf$ yf cnh. 78@. dtleobq rhfq ,evfub xthtp dth[ xthyjuj dfkbrf nfr> xnj,s jy ckturf dslfdfkcz bp pflytq xfcnb fggfhfnf. 4. Gkjnyj pfrhjqnt
Страница 84 из 96
BYBWBFKBPFWBZ CTYCJHF BPJ<HF:TYBZ Tckb dj dhtvz rjgbhjdfybz bkb ghbtvf gjzdkztncz rfrjq-kb,j bp yb;tcktle/ob[ ltatrnjd yf ljrevtynf[> ds[jlzob[ bp Dfituj fggfhfnf% f@ ujhbpjynfkmyst xthyst kbybb> jncencnde/obt yf jhbubyfkmyjv ljrevtynt& PLEASE INSERT WHITE PAPER 3. Gjvtcnbnt yf gjlfntkm ljrevtynf
Страница 85 из 96
78 Bpdktxtybt dfkbrf lkz ljrevtynjd c wtkm/ xbcnrb ctycjhf bpj,hf;tybz Bpdktxtybt dfkbrf lkz ljrevtynjd Lth;fntkb dfkbrf lkz ljrevtynjd> cyf,;tyyst ktgtcnrfvb 2. 1. 1. Bpdktxtybt dfkbrf OKIFAX 460 Russ. 78 2. Ecnfyjdrf yf vtcnj 8/12/96, 17:18
Страница 86 из 96
Gthtxtym ytgjkfljr 79 Tckb rfrjt-kb,j bp erfpfyys[ yb;t cjj,otybq ;blrjrhbcnfkkbxtcrjuj 'rhfyf bkb zdktybq ghjbpjqlen ghb hf,jnt Dfituj fggfhfnf> Ds cvj;tnt ecnhfybnm ghj,ktve> djcgjkmpjdfdibcm ghbdtltyysvb erfpfybzvb. E,tlbntcm> xnj Ds yf;fkb ryjgre STOP lkz cyznbz fdfhbqyjuj cbuyfkf kfvgs gjckt
Страница 87 из 96
80 Gthtxtym ytgjkfljr MESSAGEYF ON"RHFYT LCD CJJ<OTYBT GHBXBYF CAUSE HEAT ALARM WAIT A MOMENT Gthtuhtkfcm Thermal head isnthvbxtcrfz overheating ujkjdrf CUTTER ALARM 12-06-93 18:10 Ytbcghfdyjcnm d vt[fybpvt There is a malfunction in the cutter mechanism jnhtpfybz ACTION LTQCNDBT Dsrk/xbnm fggfhfn b
Страница 88 из 96
Nt[ybxtcrbt [fhfrnthbcnbrb 81 Yb;t ghbdjlzncz jcyjdyst [fhfrnthbcnbrb fggfhfnf OKIFAX 460 Nbg% Yfcnjkmyjt gthtlf/ott#ghbybvf/ott ecnhjqcndj CCITT G3 Crjhjcnm gthtlfxb% 9600#7200#4800#2400 ,bnjd#ctr Cdzpm% Gjkelegktrcyfz C[tvf rjlbhjdfybz% Modified Huffman (MH), Modified Read (MR) Hfpvth ljrevtynf%
Страница 89 из 96
82 Rjljdfz nf,kbwf Ghbkj;tybt F - Rjljdfz nf,kbwf PYFR A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X OKIFAX 460 Russ. WBAHJDJQ RJL 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 82 PYFR WBAHJDJQ RJL Y Z ü å ä à Ä Å æ Æ ö Ö ñ ¥ Ø ø ß (Blank) ! “ # $ % & 89 90 17 18 19 20
Страница 90 из 96
Ukjccfhbq 83 Jnxtn j hf,jnt Jngtxfnfyysq jnxtn> cjlth;fobq byajhvfwb/ j 40 gjcktlyb[ ctfycf[ cdzpb b drk/xf/obq gjlhj,yst lfyyst j rf;ljv. Djpvj;yf ecnfyjdrf lkz fdnjvfnbxtcrjq hfcgtxfnrb gjckt rf;ls[ 40 ctfycjd cdzpb bkb hfcgtxfnrf gj nht,jdfyb/. CCITT Rjycekmnfnbdysq rjvbntn gj vt;leyfhjlyjq
Страница 91 из 96
84 Ukjccfhbq Ghbtv gj pfghjce Jgthfwbjyysq ht;bv OKIFAX 460> rjnjhsq gjpdjkztn Dfv dspdfnm lheujq afrcbvbkmysq fggfhfn !d jncencndbb jrjkj ytuj jgthfnjhf@> ecnfyjdktyysq d ht;bv gthtlfxb gj pfghjce b pfuhe;tyysvb ljrevtynfvb lkz gjlfxb fggfhfne rjvfyls j ghtlfxb Dfv ljrevtynjd. Gthtlfxf gj pfghjce
Страница 92 из 96
Erfpfntkm 85 F Fdnjvfnbxtcrbq gjlfntkm ljrevtynjd 10 Fdnjvfnbxtcrbq ghbtv 39 Fdnjvfnbxtcrjt gthtrk/xtybt TAD/FAX 40 Fdnjvfnbxtcrjt gthtrk/xtybt TEL/FAX 40 U Ukjccfhbq 83 L Lth;fntkb ,evf;yjuj hekjyf 11 Ljrevtyns !pfuheprf@ 35 : :blrjrhbcnfkkbxtcrbq 'rhfy 12 P Pfuheprf ,evfub lkz pfgbcb 33> 34
Страница 93 из 96
86 Erfpfntkm Jnxtn j rjyabuehfwbb 67-72 Jnxtn j gjlndth;ltybb cjj,otybz 23> 65> 70 Jnxtn j hf,jnt 23> 65> 68 Jnxtns Rjyabuehfwbz 67> 72 J hf,jnt 23> 65> 68 Gjlndth;ltybt cjj,otybz 24> 65> 70 Gthtxtym aeyrwbq 67> 71 G Gfytkm eghfdktybz 12 Gfhjkm pfghjcf 47> 48 Gthtlfxf 37 Gthtlfxf gj pfghjce 49
Страница 94 из 96
Oki Europe Limited OKIFAX 460 Russ. Hjccbz% Hjccbqcrjt Ghtlcnfdbntkmcndj> 125047 Vjcrdf 1-z Ndthcrfz-Zvcrfz 23> <bpytc wtynh $Gfhec$> 7-jq 'nf;> jabc 10> Ntk% !+7 501#095@ 258 6065 Afrc% !+7 501#095@ 258 6070 Erhfbyf% Rbtdcrbq jabc cdzpb> Jabc 24> ek. Bdfyf Ahfyrj 34#33> Rbtd 252030> Ntk% !+380 44@
Страница 95 из 96
OKIFAX 460 E-000066/1A-12/96 Printed in the UK ***** OKIFAX 460 Russ. 1 8/12/96, 17:10
Страница 96 из 96

Инструкция для OKI OKIFAX 460

Инструкции и руководства похожие на OKI OKIFAX 460

Другие инструкции и руководства из категории факсимильный аппарат (факс)