![background image](/i/olympus/163660/olympus-c-460zoom/h/olympus-c-460zoom-024.png)
24
RU
àéãìóÖçàÖ îéíéëçàåäéÇ
Ç˚ ÏÓÊÂÚ ‰Â·ڸ ÙÓÚÓÒÌËÏÍË Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ‚ˉÓËÒ͇ÚÂÎfl ËÎË
ÏÓÌËÚÓ‡. é·‡ ÒÔÓÒÓ·‡ Ô‰ÂθÌÓ ÔÓÒÚ˚, ÔÓÒÍÓθÍÛ Ç‡Ï ÌÛÊÌÓ
ÚÓθÍÓ Ì‡Ê‡Ú¸ ̇ ÍÌÓÔÍÛ ÒÔÛÒ͇ Á‡Ú‚Ó‡.
îÓÚÓÒ˙ÂÏ͇ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÏÓÌËÚÓ‡
1
èÓÎÌÓÒÚ¸˛ ÓÚÍÓÈÚ Á‡˘ËÚÌÛ˛ Í˚¯ÍÛ Ó·˙ÂÍÚË‚‡.
• èÓÎÌÓÒÚ¸˛ Ò‰‚Ë̸Ú Á‡˘ËÚÌÛ˛ Í˚¯ÍÛ ‚ ÒÚÓÓÌÛ ‰Ó ˘ÂΘ͇.
• é·˙ÂÍÚË‚ ‚˚‰‚ËÌÂÚÒfl, ÏÓÌËÚÓ ‚Íβ˜ËÚÒfl.
2
ëÍÓÏÔÓÌÛÈÚ ÒÌËÏÓÍ, „Îfl‰fl ̇ ËÁÓ·‡ÊÂÌË ̇
ÏÓÌËÚÓÂ.
3
ë΄͇ (̇ÔÓÎÓ‚ËÌÛ) ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ÒÔÛÒ͇ Á‡Ú‚Ó‡,
˜ÚÓ·˚ ÔÓËÁ‚ÂÒÚË ÙÓÍÛÒËÓ‚ÍÛ.
• äÓ„‰‡ ÙÓÍÛÒ Ë ˝ÍÒÔÓÁˈËfl Á‡ÙËÍÒËÛ˛ÚÒfl, Á‡„ÓËÚÒfl ÁÂÎÂÌ˚È
Ë̉Ë͇ÚÓ (ÙËÍÒ‡ˆËfl ÙÓÍÛÒ‡).
• ÖÒÎË Á‡„ÓËÚÒfl Ó‡ÌÊ‚˚È Ë̉Ë͇ÚÓ, ‚ÒÔ˚¯Í‡ „ÓÚÓ‚‡ Í ‡·ÓÚÂ.
4
ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ÒÔÛÒ͇ Á‡Ú‚Ó‡ ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛
(‰Ó ÍÓ̈‡).
• îÓÚÓ͇χ ҉·ÂÚ ÒÌËÏÓÍ, ÔÓÁ‚Û˜ËÚ Ò˄̇Î.
• äÓ„‰‡ ÁÂÎÂÌ˚È Ë̉Ë͇ÚÓ ÔÂÂÒÚ‡ÌÂÚ ÏË„‡Ú¸, ÏÓÊÌÓ ‰Â·ڸ
ÒÎÂ‰Û˛˘ËÈ ÒÌËÏÓÍ.
• é‡ÌÊ‚˚È Ë̉Ë͇ÚÓ ÒÔ‡‚‡ ÓÚ ‚ˉÓËÒ͇ÚÂÎfl ·Û‰ÂÚ ÏË„‡Ú¸,
ÔÓ͇ ÒÌËÏÓÍ ÒÓı‡ÌflÂÚÒfl ̇ ͇ÚÛ Ô‡ÏflÚË.
îÓÚÓÒ˙ÂÏ͇ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ‚ˉÓËÒ͇ÚÂÎfl
1
èÓÎÌÓÒÚ¸˛ ÓÚÍÓÈÚ Á‡˘ËÚÌÛ˛ Í˚¯ÍÛ Ó·˙ÂÍÚË‚‡.
• èÓÎÌÓÒÚ¸˛ Ò‰‚Ë̸Ú Á‡˘ËÚÌÛ˛ Í˚¯ÍÛ ‚ ÒÚÓÓÌÛ ‰Ó ˘ÂΘ͇.
• é·˙ÂÍÚË‚ ‚˚‰‚ËÌÂÚÒfl, ÏÓÌËÚÓ ‚Íβ˜ËÚÒfl.
2
ëÍÓÏÔÓÌÛÈÚ ÒÌËÏÓÍ, „Îfl‰fl ̇ ËÁÓ·‡ÊÂÌË ‚
‚ˉÓËÒ͇ÚÂÎÂ.
3
ë‰Â·ÈÚ ÒÌËÏÓÍ, ÒΉÛfl ËÌÒÚÛ͈ËflÏ ‰Îfl
ÙÓÚÓÒ˙ÂÏÍË Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÏÓÌËÚÓ‡.
BASIC_C-460ZOOM_RU.fm Seite 24 Freitag, 13. Februar 2004 2:25 14