78
RU
Меры
предосторожности
при
Меры
предосторожности
при
использовании
аккумулятора
использовании
аккумулятора
Во
избежание
протечки
,
перегрева
,
возгорания
или
взрыва
аккумулятора
,
поражения
электрическим
током
или
причинения
ожогов
при
ее
использовании
,
следуйте
приведенным
ниже
инструкциям
.
ОПАСНО
•
В
этой
фотокамере
используется
ионно
-
литиевый
аккумулятор
фирмы
Olympus.
Заряжайте
аккумулятор
с
помощью
указанного
сетевого
USB-
адаптера
или
зарядного
устройства
.
Запрещается
использовать
другие
сетевые
USB-
адаптеры
или
зарядные
устройства
.
•
Не
сжигайте
и
не
подогревайте
аккумуляторы
в
микроволновых
печах
,
на
горячих
плитах
,
в
сосудах
высокого
давления
и
т
.
д
.
•
Не
оставляйте
фотокамеру
на
электромагнитных
приборах
или
возле
них
.
Это
может
привести
к
перегреву
,
возгоранию
или
взрыву
.
•
Не
закорачивайте
контакты
металлическими
предметами
.
•
При
использовании
или
хранении
аккумулятора
соблюдайте
меры
предосторожности
и
следите
,
чтобы
они
не
касались
металлических
предметов
вроде
ювелирных
украшений
,
булавок
,
застежек
и
т
.
п
.
Короткое
замыкание
может
привести
к
перегреву
,
взрыву
или
возгоранию
,
что
может
вызвать
ожоги
и
травмы
.
•
Нельзя
хранить
аккумулятор
в
местах
,
где
они
могут
подвергаться
воздействию
прямых
солнечных
лучей
,
высоких
температур
в
автомобилях
,
рядом
с
источниками
тепла
и
т
.
п
.
•
Во
избежание
протекания
батарей
или
повреждения
их
выводов
,
тщательно
следуйте
инструкциям
по
эксплуатации
батарей
.
Никогда
не
пытайтесь
разбирать
батареи
или
дорабатывать
их
,
паять
и
т
.
п
.
•
Если
жидкость
из
батареи
попала
в
глаза
,
немедленно
промойте
глаза
чистой
,
холодной
проточной
водой
и
срочно
обратитесь
к
врачу
.
•
Храните
аккумулятор
вне
пределов
досягаемости
маленьких
детей
.
Если
ребенок
случайно
проглотил
аккумулятор
,
срочно
обратитесь
к
врачу
.
•
Если
извлечь
аккумулятор
из
камеры
не
удается
,
обратитесь
к
авторизованному
продавцу
или
в
сервисный
центр
.
Не
пытайтесь
извлечь
аккумулятор
с
применением
силы
.
В
случае
повреждений
аккумулятора
(
царапин
и
т
.
п
.)
возможен
перегрев
и
даже
взрыв
.
ОСТОРОЖНО
•
Не
смачивайте
аккумуляторы
такой
жидкостью
,
как
вода
или
морская
вода
.
•
Во
избежание
протекания
,
перегрева
,
возгорания
или
взрыва
,
используйте
только
аккумулятор
,
рекомендованные
для
использования
с
данным
изделием
.
•
Вставляйте
аккумулятор
осторожно
,
как
описано
в
инструкции
по
эксплуатации
.
•
Если
аккумуляторы
не
заряжаются
в
течение
указанного
времени
,
прекратите
зарядку
,
и
не
используйте
их
.
•
Не
используйте
аккумулятор
,
если
он
треснул
или
сломан
.
•
Если
аккумулятор
течет
,
выделяет
необычный
запах
,
изменяет
цвет
или
деформируется
,
либо
иным
образом
изменяет
свойства
,
немедленно
прекратите
использовать
фотокамеру
и
отойдите
от
огня
.
•
Если
жидкость
,
вытекшая
из
аккумулятора
,
попала
на
одежду
или
кожу
,
немедленно
снимите
загрязненную
одежду
и
промойте
пораженный
участок
чистой
,
холодной
проточной
водой
.
Если
от
жидкости
на
коже
остался
ожог
,
срочно
обратитесь
к
врачу
.
•
Не
подвергайте
аккумуляторы
сильным
ударам
или
продолжительной
вибрации
вследствие
падения
или
удара
.
Это
может
привести
к
взрыву
,
перегреву
или
возгоранию
.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
•
Перед
установкой
аккумулятора
внимательно
осмотрите
его
на
наличие
протечек
,
изменения
окраски
,
деформации
или
других
анормальных
признаков
.
•
Во
время
продолжительного
использования
аккумулятор
может
нагреться
.
Во
избежание
ожогов
не
вынимайте
его
из
фотокамеры
сразу
же
.
•
Перед
длительным
хранением
фотокамеры
обязательно
извлеките
из
нее
аккумулятор
.
Течь
и
перегрев
могут
привести
к
возгоранию
,
травме
или
неполадкам
в
работе
.
•
Если
требуется
длительное
хранение
,
храните
аккумулятор
в
прохладном
месте
.
•
В
фотоаппарате
используются
один
литий
-
ионный
аккумулятор
Olympus.
Используйте
аккумулятор
,
предназначенный
для
использования
с
этой
фотокамерой
.
В
случае
замены
аккумулятора
на
другой
аккумулятор
неподходящего
типа
возникает
риск
взрыва
.
•
Фотокамера
расходует
питание
в
зависимости
от
режима
ее
эксплуатации
.
•
В
нижеуказанных
режимах
электроэнергия
расходуется
непрерывно
,
и
аккумулятор
быстро
разряжается
.
•
Непрерывно
используется
трансфокатор
.
•
В
режиме
съемки
кнопка
затвора
продолжительное
время
нажата
наполовину
,
что
включает
автоматическую
фокусировку
.
•
Просмотр
снимков
на
мониторе
в
течение
продолжительного
времени
.
•
Фотокамера
подключена
к
компьютеру
или
к
принтеру
.
