Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.
Дополнительно: Чтение инструкции онлайн
E1-BS0023-01
AP0712
Страница: (72 из 72)
навигация
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
Оглавление инструкции
Страница 1 из 73 LINEAR PCM RECORDER LS-10 Диктофон линейной PCM ИНСТРУКЦИЯ RU Благодарим Вас за покупку ЦИФРОВОГО ДИКТОФОНА OLYMPUS. Внимательно прочтите эту инструкцию, содержащую информацию о правильном и безопасном использовании диктофона. Храните инструкцию в доступном месте, чтобы в будущем Вы могли легко ее
Страница 2 из 73 Введение • Содержание данного документа может изменяться в будущем без предварительного уведомления. За последней информацией о наименованиях и номерах моделей изделий обращайтесь в наш Центр технической помощи и обслуживания. • При разработке настоящего документа самое пристальное внимание
Страница 3 из 73 Содержание Введение Содержание.............................................................3 Для безопасного и правильного использования ...............................................4 1 Начало работы Основные функции ...............................................6 Названия составных частей
Страница 4 из 73 Для безопасного и правильного использования Перед использованием нового диктофона внимательно прочтите эту инструкцию и удостоверьтесь, что Вы знаете, как безопасно и правильно пользоваться диктофоном. Чтобы в будущем обращаться к инструкции за информацией, держите ее в доступном месте. • Знак ами
Страница 5 из 73 Для безопасного и правильного использования Батарейки fВнимание • Никогда не подвергайте батарейки воздействию огня, нагреванию или коро тком у замыканию, не разбирайте их. • Не пытайтесь перезаряжать щелочные, литиевые и другие не перезаряжающиеся батарейки. • Не используйте батарейки с трещинами
Страница 6 из 73 Начало работы Основные функции 6 ● Используется высокочувствительный малошумный стереомикрофон, способный точно воспринимать оригинальный звук. В корпусе встроенного стереомикрофона применяются компоненты из механически обработанного металла, что дает возможность применить дизайн с характерными
Страница 7 из 73 Названия составных частей 1 2 ! # 5 i o p [ w ] 1 6 7 q = ) ( * $ 8 9 % & 1 Гнездо REMOTE П о д к л ю ч и те п р и е м н и к д л я и с п о л ь з о в а н и я экск люзивного комплекта дистанционного управления RS30W (опционные). Это позволит у п р а в л я т ь фу н к ц и я м и з а п и с и и о с т а н
Страница 8 из 73 Названия составных частей Дисплей (ЖК-экран) Отображение списка папок Отображение файла 1 2 3 1 1 Начало работы 2 4 3 1 Указатель корневой папки Индикатор Папка Индикатор носителя для записи или Индикатор Папка/ Имя корневой папки/Номер текущего файла/ Общее количество записанных файлов в папке 2
Страница 9 из 73 Установка батареек на кнопку освобождения 1 Нажмите фиксатора крышки батарейного отсека и затем откройте крышку батарейного отсека, сдвигая ее и слегка нажимая на нее. переключатель POWER/ 4 Передвиньте HOLD в направлении, указанном стрелкой, и включите питание. 1 = и -. • Если индикатор [час] на
Страница 10 из 73 Установка батареек Примечания 1 Начало работы • В этом диктофоне нельзя использовать солевые батарейки. • В этом дик тофоне не предусмотрена функция зарядки аккумуляторов. • Перед заменой батареек обязательно отключите питание диктофона (☞ стр.11). Удаление батареек во время использования дик
Страница 11 из 73 Источник питания Переключатель Ко гд а Вы не поль зуетес ь дик тоф оном, отключайте питание, чтобы сократить расход заряда батареек. Даже при отключении питания имеющиеся данные, вк лючая настройки режимов, установки часов будут сохранены. Ес ли вы передвинете перек лючатель POWER/HOLD в положение
Страница 12 из 73 Переключатель/Установка времени и даты [Time & Date] Примечания 1 Начало работы • При нажатии какой-либо кнопки в режиме HOLD, индикатор часов будет мигать в течение 2 секунд, однако диктофон не будет выполнять никаких действий. • Если переключатель HOLD задействуется во время вос произведения (з
Страница 13 из 73 Установка времени и даты [Time & Date] • Вы можете выбрать 12- или 24-часовую систему нажатием кнопки LIST во время установки часов и минут. Пример: 10:38 P.M 10:38 PM (исходная установка) • 22:38 Нажмите и удерживайте кнопку STOP 4 пока диктофон находится в режиме остановки для отображения времени
Страница 14 из 73 Вставка и извлечение карты памяти 1 Этот диктофон может использовать имеющиеся в продаже карты SD, а также встроенную флэш-память. • • Вставьте карту памяти • • Начало работы Кнопка 2 3 Кнопка `/OK Вставляйте карту ровно. Когда карта вставлена полностью, она останавливается и фиксируется со
Страница 15 из 73 Вставка и извлечение карты памяти • Примечания Извлечение карты памяти Кнопка 2 3 Кнопка `/OK 1 2 Когда диктофон находится в режиме остановки, откройте крышку отсека карты. Н а д а в и т е н а к а р т у, ч т о б ы разблокировать ее и позвольте ей частично выдвинуться. Теперь карта заметно выступает
Страница 16 из 73 Информация о папках диктофона В качестве носителя для записи может использоваться Встроенная флэш-память или карта SD. Независимо от типа носителя для записи, голосовые и музыкальные файлы сортируются по папкам для голосовых записей и для воспроизведения музыки, которые организуются и хранятся с
Страница 17 из 73 Информация о папках диктофона О папке для воспроизведения музыки При передаче на данное устройство музыкальных файлов из программы Windows Media Player автоматически создается папка внутри папки для воспроизведения музыки, которая имеет многоуровневую структуру, как показано на схеме ниже.
Страница 18 из 73 Как выбрать папку и файл Производите изменения в папках, когда устройство остановлено. Сведения о многоуровневой структуре папок приведены в разделе “Информация о папках диктофона” (☞ стр.16, 17). 4Перемещение по Работа с папками для воспроизведения музыки Отображение списка папок Отображение
Страница 19 из 73 О записи Перед началом записи Подготовка Выберите носитель для записи: Прикрепите ветровой экран перед начал ом записи. Воздействие шума может быть заметно даже при установленном ветровом экране (прилагается) в зависимости от интенсивности порывов ветра. Можно использовать встроенную флэшпамять, а
Страница 20 из 73 Запись Перед началом записи выберите р папку из папок для звуковых записей с A по E. Эти папки могут использоваться для разделения записей по их характеру; например, Папка A может быть использована для хранения частной информации, в то время как папка B может быть использована для помещения в нее
Страница 21 из 73 Запись • Когда д ля [ Rec Level] выбрана установка [Auto], уровень записи будет регулироваться автоматически. При использовании функции регулировки уровня записи и функции ограничителя за дайте д ля [ Rec Level] установк у [Manual] (☞ стр.34, 36). Как получить при записи такой звук, как вам
Страница 22 из 73 Запись Пауза Когда диктофон находится в режиме записи, нажмите кнопку REC s. 2 О записи • На дисплее будет отображаться [ ]. • Через 60 минута в режиме "Rec Pause" диктофон переходит в спящий режим. Возобновление записи: Снова нажмите кнопку REC s. • Запись продолжится с момента, в который была
Страница 23 из 73 Запись Рекомендуемые настройки для условий записи Диктофон может осуществлять высококачественную запись, эквивалентную таковой на музыкальном компакт-диске. Можно выбирать различные функции настройки записи в соответствии с условиями использования. Рекомендуемые настройки Условия записи
Страница 24 из 73 Запись 2 Прослушивание во время записи аудио Установка фильтра низких частот Ес ли перед записью Вы подк лючите наушники к гнезду EAR , Вы сможете слышать з а п и с ы в ае м ы й з ву к . С п о м о щ ью д и с к а VOLUME можно отрегулировать громкость звукового монитора. Диктофон имеет функцию
Страница 25 из 73 Запись [HIGH]: Режим высокой чувствительности, когда может быть з [LOW]: Стандартный уровень чувствительности микрофона. Это стандартный уровень чувствительности микрофона. Выбирайте этот режим для записи звука от источника с высокой громкостью, например, исполнение оркестра. Примечание Запись с
Страница 26 из 73 Запись Запись звука других устройств данным диктофоном: Запись звука данного диктофона другими устройствами: Звук можно записать с другого устройства, если соединить его аудиовыход (гнезду питания) с гнездом LINE IN данного диктофона с помощью специального кабеля K A334 (прилагается). Звук данного
Страница 27 из 73 О воспроизведении Воспроизведение Диктофон может воспроизводить файлы в форматах WMA и MP3. Для воспроизведения файла, записанного другими устройствами, необходимо передать (скопировать) его с компьютера. a b c d помощью диска VOLUME 4 Сзадайте комфортную громкость Кнопка 2 3 Кнопка `/OK
Страница 28 из 73 Воспроизведение Установки, относящиеся к воспроизведению Повтор сегмента (☞ стр.30) 3 Позволяет повторно проигрывать часть файла во время воспроизведения О воспроизведении [Play Mode] (☞ стр.34, 37) [File] [File Repeat] [Folder] [Folder Repeat] [All] [All Repeat] [Reverb] (☞ стр.34, 38) [Normal]
Страница 29 из 73 Воспроизведение Ускоренная перемотка вперед Когда диктофон находится в режиме остановки, нажмите и удерживайте кнопку 9. Когда диктофон находится в режиме воспроизведения, нажмите и удерживайте кнопку 0. • Когда Вы отпустите кнопку 0, диктофон возобновит нормальное воспроизведение. • Диктофон
Страница 30 из 73 Воспроизведение Прослушивание через наушники Наушники могут быть подсоединены для прослушивания к гнезду EAR. • Когда используются наушники, динамик диктофона отключается. Когда отображается список файлов, 2 нажмите кнопку 2 или 3. • Когда отображаются файлы, нажмите 9 или 0, чтобы выбрать файл. а
Страница 31 из 73 Воспроизведение Отмена функции повторного воспроизведения отрезка Нажатие на одну из перечисленных ниже кнопок отменяет режим повторного воспроизведения. 3 При нажатии кнопки STOP 4 разблокируется Повторное воспроизведение и воспроизведение продолжается. b Нажмите кнопку `/OK О воспроизведении a
Страница 32 из 73 Удаление Удаление отдельных файлов Выбранный файл может быть удален из папки. 5 Нажмите кнопку `/OK. Кнопка 2 3 Кнопка 9 0 Кнопка `/OK Кнопка ERASE • • 3 О воспроизведении б ер и т е па пк у, с о д ер ж а щ ую 1 Вы файлы, которые вы хотите стереть (☞ от стр.16 до 18). отображается список файлов, 2
Страница 33 из 73 Удаление жатием кнопки 2 3 На позицию [All Erase]. 4 выберите Нажмите кнопку `/OK. • • Удаленный файл не восстанавливается. Когда в диктофон вставлена карта памяти SD, обязательно проверьте, какой выбран носитель записи: [Built-in Memory] или [SD Card], чтобы не допустить ошибки (☞ стр.34, 39). •
Страница 34 из 73 Настройка меню Метод настройки меню Пункты меню распределены по категориям на закладках, поэтому, чтобы быстро настроить желаемый пункт, сначала выберите закладку, а затем перейдите к желаемому пункту. Каждый из пунктов можно настроить следующим способом. Установка с помощью закладки: 1 Для каждого
Страница 35 из 73 Настройка меню Нажатием кнопки 2 или 3 для 4 перемещения к пункту, который Вы хотите установить (☞ от стр.36 6 до 42). Примечания • Диктофон остановится, если в течение 3 мин во время установки меню не будет производиться никаких операций, если выбранная позиция не применяется. • При вводе
Страница 36 из 73 Настройка меню 4 Rec Menu Rec Mode Диктофон может записывать в формате линейной PCM. Возможна запись с высоким разрешением, с высокой частотой дискретизации и высокой битовой скоростью передачи, равной или превосходящей таковую для музыкального компакт-диска. Кроме того, диктофон поддерживает
Страница 37 из 73 Настройка меню 4 Rec Menu (Продолжено) Выберите, нужно ли во время записи выводить аудиосигнал через разъем наушников. Установки: [On]: Включает функцию монитора записи. Звуковой сигнал выводится через разъем EAR. [Off]: Отключает эту функцию. Звуковой сигнал через разъем EAR не выводится. • При
Страница 38 из 73 Настройка меню 4 Play Menu (Продолжено) Reverb Вы можете насладиться эффектом реверберации звука, соответствующей различному пространству – от студии звукозаписи до помещения под куполом. Установки: [Normal]: Отключает эту функцию реверберации. Выберите эту установку для воспроизведения
Страница 39 из 73 Настройка меню 4 LCD/Sound Menu (Продолжено) LED Вы можете настроить светодиод таким образом, чтобы индикация LED не включалась. Установки: [On]: Подсветка светодиода будет включена. [Off]: Отключает эту функцию. Подсветка светодиода будет выключена. 4 Memory Menu MemorySelect Оставшаяся емкость
Страница 40 из 73 Настройка меню 4 Others (Продолжено) AutoPowerOff Не страшно, если вы забудете выключить питание. Если диктофон находится в режиме остановлено более 10 минут (исходная установка), в то время как питание включено, питание будет выключено. Установки: [5 minutes] [10 minutes] [30 minutes] [60
Страница 41 из 73 Настройка меню 4 Others (Продолжено) Menu Reset При этом выполняется возврат установок функций к исходным значениям (заводские установки по умолчанию) Установки: [Start]: Возвращает установки к исходным значениям. [Cancel]: Выполняет возврат в [Others]. • После сброса значений защищенные от сброса
Страница 42 из 73 Настройка меню hУстановка меню во время записи Закладка Функция Установки hУстановка меню во время воспроизведения Закладка Reverb Zoom Mic Play Menu Rec Monitor Plug-inPower Настройка меню 42 LCD/ Sound Menu Rec Menu LED Rec Level EUPHONY К опциям пунктов меню К опциям пунктов меню Backlight
Страница 43 из 73 Форматирование диктофона [Format] В с лу чае выполнения ф орматир ования диктофона все файлы будут удалены и все установки функций будут переустановлены на значения по умолчанию, за исключением установок даты и времени. Перед выполнением форматирования диктофона передайте все важные файлы на
Страница 44 из 73 Форматирование диктофона [Format] 9 Нажмите кнопку `/OK. • • 4 Настройка меню 44 Начнется форматирование и на дисплее будет мигать [Format !]. Пос ле окончания форматирования появится сообщение [Format Done]. Примечания • Когда в диктофон вставлена карта памяти SD, обязательно проверьте, какой
Страница 45 из 73 Изменение порядка файлов [Replace] Вы м ожете пер емес тить фай л в папке, чтобы изменить порядок воспроизведения. Сначала выберите папку (файл), для которой (которого) Вы хотите изменить порядок воспроизведения. Кнопка 2 3 • Курсор замигает, показывая, что этот файл можно переместить. кнопки 2 или
Страница 46 из 73 Управление файлами на Вашем персональном компьютере Будучи присоединенным к компьютеру, диктофон может выполнять следующие операции: • Вы можете передавать файлы, записанные с помощью этого диктофона, на компьютер, воспроизводить их и организовывать их с помощью Windows Media Player или iTunes (☞
Страница 47 из 73 Операционная среда • Данные можно переносить в диктофон и из него, несмотря на то, что драйв диктофона распознается операционной системой ПК с атрибутом “Только чтение”. • Поскольк у шум может мешать работе устройств, находящихся возле диктофона, отк лючите от него наушники, когда он подключен к
Страница 48 из 73 Подсоединение к компьютеру При подсоединенном кабеле USB на диктофоне будет отображаться индикация [Connect (Storage)] Macintosh е р е т а щ и т е з н ач о к д и с к о в о г о 1 Ппривода данного диктофона, который отображается на рабочем столе, в корзину. Примечание • В качестве соединительного
Страница 49 из 73 Перенесите аудио файлы в компьютер 5 папок этого диктофона отображаются как [ DSS_ FLDA], [ DSS_ FLDB], [ DSS_ FLDC], [DSS_FLDD] и [DSS_FLDE], и записанные голосовые файлы сохраняются в этих папках в формате WMA. Windows Имя привода и имя папки, когда подключен персональный компьютер: Встроенная
Страница 50 из 73 Использование программы Windows Media Player Музыкальные файлы, импортированные в ваш компьютер с музыкальных компакт-дисков и полученные из сети Интернет, можно перенести этот диктофон и воспроизвести. Он поддерживает музыкальные файлы формата WAV, MP3 и WMA. С использованием программы Windows
Страница 51 из 73 Использование программы Windows Media Player Копирование музыки с компакт-диска компакт-диск в CDROM и 1 Вставьте запустите Windows Media Player. Windows Media Player 11 2 панели задач щелкните меню 2 На [Копировать с диска]. • • По с ле выб ора меню [ Копировать с д и с к а ] в W in d ow s M e di
Страница 52 из 73 Использование программы Windows Media Player Перенос музыкального файла на диктофон Вы можете перенести музыкальные данные, записанные в вашем персональном компьютере, в диктофон. Как переписать музыкальные файлы с комакт-диска в персональный компьютер, смотрите “Копирование музыки с компакт-диска”
Страница 53 из 73 Использование программы Windows Media Player Выберите в разделе [Библиотека] 4 желаемую категорию слева, затем выберите музыкальные файлы и л и а льб о м ы д л я п е р е д ач и в диктофон и перетащите их в [Список синхронизации] вправо. 4 [Начать 5 Щелкните синхронизацию]. • 5 Файл будет перенесен
Страница 54 из 73 Использование программы Windows Media Player [ ] овите отображение 5 Щелкните свойств и настроек. • • Чтобы выбрать, щелкните на [Создавать иерархию папок на устройстве].*1 *2 А вто мат ич е с к и с о з д аетс я папк а с именем артиста или названием альбома. Это позволяет легче находить файл для
Страница 55 из 73 Использование программы Windows Media Player Копирование голосовых файлов на компакт-диск Вы можете переносить голосовые файлы из диктофона на ваш памяти компьютера и копировать их на компакт-диск. Копирование голосовых файлов с диктофона на ваш персональный компьютер описано в разделе “Перенесите
Страница 56 из 73 Использование программы Windows Media Player Windows Media Player 10 Вставьте компакт-диск в и запустите Windows 1 CDROM Media Player. 2 5 Управление файлами на Вашем персональном компьютере 56 5 2 4 На панели задач щелкните меню [Запись]. • Щелкните [Запись], когда это будет необходимо, пос ле
Страница 57 из 73 Использование программы iTunes Названия окон 1 2 3 5 1 Панель настроек 2 Перемотка назад/воспроизведение, пауза/перемотка вперед 3 Peгyлятop гpoмкocти 4 Кнопка добавления списка воспроизведения 5 Случайное воспроизведение 8 9 0 6 Кнопка пoвтoрить 7 Кнопка смены дисплея 8 Кнопка создания диска 9
Страница 58 из 73 Использование программы iTunes Копирование музыки с компакт-диска Вставьте компакт-диск в и запустите iTunes. 1 CD-ROM Щелкните [iTunes] { 2 [Настройки]. 3 Щелкните по тэг [Дополнения]. Щелкните [Импорт], чтобы задать формат файла и 4 скорость битового потока для 3 4 копирования музыкальных файлов
Страница 59 из 73 Использование программы iTunes Перенос музыкального файла на диктофон в диктофон. Как переписать музыкальные файлы с комакт-диска в персональный компьютер, смотрите “Копирование музыки с компакт-диска” (☞ стр.58). Подсоедините диктофон к 1 персональному компьютеру и запустите iTunes. ы б ер ит е с
Страница 60 из 73 Использование программы iTunes Копирование голосовых файлов на компакт-диск Вы можете переносить голосовые файлы из диктофона на ваш памяти компьютера и копировать их на компакт-диск. Копирование голосовых файлов с диктофона на ваш персональный компьютер описано в разделе “Перенесите аудио файлы в
Страница 61 из 73 Использование в качестве внешней памяти компьютера Кроме применений в качестве устройства для записи и музыкального плеера этот дик то ф он мож но так же ис поль з овать в качестве внешнего накопителя данных для компьютера, сохраняя на нем информацию из компьютера и передавая ее обратно. Когда
Страница 62 из 73 Прочая информация Список оповещающих сообщений Сообщение Прочая информация 62 Объяснение Действие Заряд батареек становится низким. File Protected Защита от удаления. Была попытка удаления Снимите эащиту файпа защищенного файла. (☞ стр.34, 39). Illegal Folder Это не папка для звуковых записей.
Страница 63 из 73 Устранение возможных неполадок Симптом Возможная причина Батарейки неправильно вставлены. Н а д и с п л е е н ич е г о н е Заряд батареек становится низким. появляется Выключено питание. Диктофон не работает Запись не производится Замените батарейки на новые (☞ стр.9). Батарейки разрядились.
Страница 64 из 73 Устранение возможных неполадок Симптом Возможная причин Го л о с о в ы е ф а й л ы н е Подключаемый внешний микрофон записываются в режиме является монофоническим. стерео При записи через подключенный внешний монофонический микрофон звук записывается только в левом канале. Невозможно найти
Страница 65 из 73 Техническая помощь и обслуживание Приведенные ниже координаты – только для решения технических вопросов и помощи относительно диктофона и программного обеспечения OLYMPUS. s Горячая техническая линия для США и Канады: 1-888-553-4448 s E-mail адрес для пользователей в США и Канаде:
Страница 66 из 73 Спецификации Общие характеристики 6 Прочая информация 66 4 Формат записи: Линейной PCM (Pulse Code Modulation) MP3 (MPEG-1/MPEG-2 Audio Layer3) WMA (Windows Media Audio) 4 Уровень на входе: Переключатель MIC SENSE HIGH/LOW установлен в положение [HIGH]: - 59 дБв Переключатель MIC SENSE HIGH/LOW
Страница 67 из 73 Спецификации Памятка по времени записи 4 Формат линейной PCM: Режимы записи Встроенная флеш-память (2 ГБ) 512 MБ 1 ГБ 2 ГБ 4 ГБ 8 ГБ 96 кГц, 24 бита 55 мин. 10 мин. 25 мин. 55 мин. 1 ч. 50 мин. 3 ч. 45 мин. 96 кГц 16 бита 1 ч. 25 мин. 20 мин. 40 мин. 1 ч. 20 мин. 2 ч. 50 мин. 5 ч. 45 мин. 48 кГц24
Страница 68 из 73 Спецификации Памятка по ресурсу батареек 4 Щелочные батарейки: Режимы записи Формат линейной PCM Встроенный стереомикрофон (В режиме записи) Встроенный стереодинамик (В режиме воспроизведения) 96 кГц 24 бита 8 ч. 13 ч. 44,1 кГц 16 бита 12 ч. 26 ч. Встроенный стереомикрофон (В режиме записи)
Страница 71 из 73 Declaration of Conformity Model Number : LS-10 Trade Name : DIGITAL VOICE RECORDER Responsible Party : OLYMPUS IMAGING AMERICA INC. Address : 3500 Corporate Parkway, P.O. Box 610, Center Valley, PA 18034-0610, U.S.A. Telephone Number :1-888-553-4448 This device Complies with Part 15 of the FCC