Инструкция для OLYMPUS VN-8700PC, VN-8600PC, VN-8500PC

(скачивание инструкции бесплатно)
Формат файла: PDF
Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.
Дополнительно: Чтение инструкции онлайн
background image

1

- -

ЦИФРОВОЙ ДИКТОФОН

VN-8700PC

VN-8600PC

VN-8500PC

RU

 

ИНСТРУКЦИЯ

Благодарим Вас за покупку ЦИФРОВОГО ДИКТОФОНА OLYMPUS. 

Внимательно прочтите эту инструкцию, содержащую информацию о 

правильном и безопасном использовании диктофона.

Храните инструкцию в доступном месте, чтобы в

будущем Вы могли легко ее найти.

Для обеспечения хорошей записи рекомендуем проверить 

функцию записи и звук перед использованием.

RU-BD2717-01

AP1006

•  Содержание данного документа может изменяться в будущем без предварительного 

уведомления. За последней информацией о наименованиях и номерах моделей 
изделий обращайтесь в наш Центр технической помощи и обслуживания.

• 

При разработке настоящего документа самое пристальное внимание уделялось 
полноте и точности приводимой информации. В том маловероятном случае, 
если Вы встретите сомнительное описание, ошибку или пропуск, пожалуйста, 
обратитесь в наш Центр технической помощи и обслуживания.

•  Olympus не несет ответственность за пассивный ущеpб и любой дpугой 

ущеpб пpичиненный потеpей данных из-за дефекта пpодукта, возникшего 
вследствие pемонта, выполненного тpетьим лицом, вместо оpигинального 
или автоpизиpованного сеpвиса Olympus.

Торговые марки и зарегистрированные торговые марки

•  IBM и PC/AT являются торговыми марками или зарегистрированными 

торговыми марками International Business Machines Corporation.

•  Microsoft, Windows и Windows Media являются зарегистрированными 

торговыми марками Microsoft Corporation.

•  Macintosh является торговой маркой компании Apple Inc.
•  Аудио технология кодирования MPEG Layer-3 по лицензии Fraunhofer IIS и 

Thomson.

Остальные продукты и марки, упомянутые здесь, могут быть торговыми марками 
или зарегистрированными торговыми марками соответствующих владельцев.

h Меры предосторожности

Перед использованием нового диктофона внимательно прочтите эту инструкцию и 
удостоверьтесь, что Вы знаете, как безопасно и правильно пользоваться диктофоном. Чтобы 
в будущем обращаться к инструкции за информацией, держите ее в доступном месте.
•  Знаками внимания отмечена важная информация о безопасном пользовании. Во избежание 

травм и порчи имущества важно всегда соблюдать указания по пользованию диктофоном и 
безопасности.

Введение

(Premises/Goods delivery) Wendenstrasse 14-18, 20097 Hamburg, Germany. Tel. +49 (0)40-237730

(Letters) Postfach 10 49 08. 20034 Hamburg, Germany.

http://www.olympus-europa.com

OLYMPUS EUROPA HOLDING GMBH

Shinjuku Monolith, 3-1 Nishi-Shinjuku 2-chome, Shinjyuku-ku, Tokyo 163-0914, Japan. Tel. +81 (0)3-3340-2111

http://www.olympus.com

OLYMPUS IMAGING CORP.

Знак “CE” указывает, что данный продукт соответствует европейским требованиям по 
безопасности, охране здоровья, окружающей среды и защите потребителя.

Для покупателей в Европе

Этот символ [перечеркнутый мусорный бак на колесиках, Директива ЕС об отходах 
WEEE, приложение IV] указывает на раздельный сбор мусора для электрического 
и электронного оборудования в странах ЕС. Пожалуйста, не выбрасывайте это 
устройство вместе с бытовыми отходами. Пожалуйста, для утилизации данного 
продукта пользуйтесь действующими в Вашей стране системами возврата и сбора 
для утилизации.
Применимое изделие: VN-8700PC/VN-8600PC/VN-8500PC
Этот символ [перечеркнутый мусорный бак на колесиках, Директива ЕС об отходах 
2006/66/EC, приложение II] указывает на раздельный сбор использованных элементов 
питания в странах ЕС. Пожалуйста, не выбрасывайте элементы питания вместе 
с бытовыми отходами. Пожалуйста, для утилизации использованных элементов 
питания пользуйтесь действующими в Вашей стране системами возврата и сбора 
для утилизации.

Зарегистрируйте свою технику на сайте www.olympus-consumer.com/register 

и получите дополнительные преимущества от Olympus!

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
Оглавление инструкции
  • Страница 1 из 19
    ЦИФРОВОЙ ДИКТОФОН VN-8700PC VN-8600PC VN-8500PC RU ИНСТРУКЦИЯ Благодарим Вас за покупку ЦИФРОВОГО ДИКТОФОНА OLYMPUS. Внимательно прочтите эту инструкцию, содержащую информацию о правильном и безопасном использовании диктофона. Храните инструкцию в доступном месте, чтобы в будущем Вы могли легко ее
  • Страница 2 из 19
    Начало работы h Названия составных частей 1 2 3 % $ # @ ! 4 6 7 8 & 9 0 ^ * 5 ( 1 Гнездо EAR (наушники) 2 Гнездо MIC (внешний микрофон) 3 Встроенный микрофон 4 Индикаторный сигнал записи 5 Встроенный динамик 6 Кнопка + 7 Кнопка REC (s) (запись) 8 Кнопка 9 9 Кнопка FOLDER/ INDEX/SCENE 0 Кнопка – !
  • Страница 3 из 19
    2 Вставьте щелочные батареи типа ААА, соблюдая правильную полярность = и -. 3 Полностью закройте крышку отделения батареек нажатием в направлении A, сдвигая затем в направлении B. Индикатор батареек: Когда на дисплее появится знак [ ], замените батарейки как можно скорее. Если заряд батареек
  • Страница 4 из 19
    1 Нажмите кнопку 9 или 0 чтобы выбрать позицию для установки. • Выбирайте позицию “час”, “минута”, “год”, “месяц” или “день” мигающей точкой. 2 Для установки нажмите кнопку + или −. • Чтобы выбрать следующую позицию, выполняйте те же шаги, нажимая кнопку 9 или 0, для установки нажмите кнопку + или
  • Страница 5 из 19
    h Пауза Когда диктофон находится в режиме записи, нажмите кнопку REC (s). • Через 60 минут в режиме “Пауза” диктофон переходит в спящий режим. Возобновление записи: Снова нажмите кнопку REC (s). • Запись продолжится с момента, в который была прервана. h Чтобы быстро проверить записанноесодержимое
  • Страница 6 из 19
    О воспроизведении h Воспроизведение 1 Нажмите кнопку FOLDER/ INDEX/SCENE для выбора нужной папки. a a Индикатор Папка 2 Нажмите кнопку 9 или 0 для выбора файла, который требуется воспроизвести. 3 Нажмите кнопку `OK/ MENU, чтобы начать воспроизведение. b Истекшее время воспроизведения/ c
  • Страница 7 из 19
    h Изменение скорости воспроизведения Вы можете изменять скорость воспроизведения файла от 0,5 до 2 относительно нормы. Изменяйте скорость в соответствии с Вашими потребностями, например: прослушивание записи встречи на быстрой скорости или повторение материала, который Вы не уловили в языковом
  • Страница 8 из 19
    2 Нажатием кнопки 9 или 0 выберите индексную или временную пометку, которую Вы хотите удалить. 3 Когда на дисплее приблизительно в течение 2 секунд будет отображаться индексный или временной номер, нажмите кнопку ERASE. • Индексная пометка или временная пометка будет стерта. • Номера индексных или
  • Страница 9 из 19
    2 Когда диктофон находится в режиме остановки, нажмите кнопку ERASE. 3 3 Нажатием кнопки + или − выберите позицию [Удалить в папке] или [Удалить файл]. 4 Нажмите кнопку ` OK/ MENU. 5 Нажатием кнопки + выберите позицию [Старт]. 6 Нажмите кнопку ` OK/MENU. • На дисплее появится сообщение [Удаление!],
  • Страница 10 из 19
    5 Нажатием кнопки `OK/MENU или 9. • Вы перейдете к установке выбранного пункта. 6Нажатием кнопки + или − для перемещения к пункту, который Вы хотите установить. 7 Нажмите кнопку `OK/ MENU для подтверждения установки. • На экране будет отображаться информация об изменении установок. • Нажатие на
  • Страница 11 из 19
    h Запись [Rec Menu] Чувств.микроф. [Mic Sense] Чувствительность микрофона (встроенного или внешнего) может изменяться в соответствии с потребностями записи. 1 Выберите опцию [Чувств.микроф.] из списка [Запись]. При выборе режима меню: a [Высокая]: Режим высокой чувствительности записи подходит для
  • Страница 12 из 19
    2 Нажимая кнопки 9 и 0, отрегулируйте уровень звука, при котором запись должна начинаться или прекращаться. • Уровень звука для паузы может устанавливаться на 15 различных значений. • Чем больше это значение, тем выше чувствительность к звуку. При самом большом значении запись начнется даже при
  • Страница 13 из 19
    Примечания: • В режиме [Файл], когда воспроизведение достигает конца последнего файла в папке, на экране дисплея в течение 2 секунд мигает [Конец файла], и диктофон останавливается на начале последнего файла. • В режиме [Папка], когда воспроизведение достигает конца последнего файла в папке, на
  • Страница 14 из 19
    Язык(Lang) [Language(Lang)] Для этого диктофона можно выбрать язык дисплея. 1 Выберите опцию [Язык(Lang)] из списка [Экран/Звук]. [English], [Deutsch], [Français], [Español], [Italiano], [Polski], [Русский] h Подменю [Device Menu] Время и дата [Time & Date] Если текущая дата и время отображаются
  • Страница 15 из 19
    Инфо о системе [System info.] Вы можете ознакомиться с системной информацией диктофона на экране меню. 1 Выберите опцию [Инфо о системе] из списка [Подменю]. На дисплее отображается [Модель] (наименование модели), [Версия] (версия системы) и [Серийный No] (серийный номер). Использование диктофона
  • Страница 16 из 19
    Macintosh: 1 Перетащите значок дискового привода данного диктофона, который отображается на рабочем столе, в корзину. 2 Отсоедините диктофон от компьютера. Примечание: • НИКОГДА не отсоединяйте диктофон от порта USB, пока мигает индикатор записи. Это может уничтожить данные. Для безопасного и
  • Страница 17 из 19
    f Осторожно: • Не подвергайте батареи сильным ударам. • При использовании аккумуляторов или аккумуляторных блоков обязательно заряжайте их одновременно. • Аккумуляторы имеют ограниченный срок службы. Если время работы аккумулятора уменьшается даже после полной зарядки согласно инструкции, замените
  • Страница 18 из 19
    О музыкальном файле В случае, когда диктофон не может воспроизвести переданные на него музыкальные файлы, проверьте, соответствует ли частота дискретизации и битовая скорость передачи данных допустимым диапазонам, в которых возможно воспроизведение. Сочетания частоты дискретизации и битовой
  • Страница 19 из 19