[Страница 37/72] - Руководство пользователя: Диктофон OLYMPUS WS-560M

Каталог инструкций / Производители / OLYMPUS / WS-560M

Инструкция для OLYMPUS WS-560M

(скачивание инструкции бесплатно)

Формат файла: PDF

Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.

Дополнительно: Чтение инструкции онлайн

background image

4

37

RU

Метод настройки меню

Мет

од нас

тройки меню

• На экране будет отображаться

информация об изменении
установок.

• Нажатие на кнопку

0

вместо

кнопки

OK

`

отменяет изменение

установок с возвратом на
предыдущий экран.

8

Закройте меню нажмите

кнопку

MENU

.

• Когда во время записи или

воспроизведения открыт экран
меню, нажатие на кнопку

0

или

MENU

позволит вам вернуться

на экран воспроизведения
без прерывания записи или
воспроизведения.

Примечания

• Диктофон остановится, если в течение 3

мин во время установки меню не будет
производиться никаких операций, если
выбранная позиция не применяется.

• При вводе установок меню при записи

или воспроизведении изменение
установок отменяется, если в течение
8 секунд после него не было нажато ни
одной клавиши.

7

Нажмите

кнопку

OK

`

для

подтверждения установки.

4

Установка меню во время

записи:

Функция

Установки

Mic Sense

К опциям
пунктов меню

Low Cut Filter

VCVA

Backlight

LED

4

Установка меню во время

воспроизведения:

Функция

Установки

Property

К опциям
пунктов меню

Noise Cancel*1

Voice Filter*2

WOW*3

Equalizer*3

Play Mode

Play Speed

Skip Space

Backlight

LED

*1

Только для WS-570M, WS-560M, WS-550M

(Установлен в режим [

VOICE

]).

*2

Для

WS-450S.

Для WS-570M, WS-560M, WS-550M
(Установлен в режим [

VOICE

]).

*3

Только для WS-570M, WS-560M, WS-550M

(Установлен в режим [

MUSIC

]).

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42

43

44

45

46

47

48

49

50

51

52

53

54

55

56

57

58

59

60

61

62

63

64

65

66

67

68

69

70

71

72

Оглавление инструкции

Страница 1 из 73
ЦИФРОВОЙ ДИКТОФОН ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ Благодарим Вас за покупку ЦИФРОВОГО ДИКТОФОНА OLYMPUS. Внимательно прочтите эту инструкцию, содержащую информацию о правильном и безопасном использовании диктофона. Храните инструкцию в доступном месте, чтобы в будущем Вы могли легко ее найти. Для
Страница 2 из 73
Введение • Содержание данного документа может изменяться в будущем без предварительного уведомления. За последней информацией о наименованиях и номерах моделей изделий обращайтесь в наш Центр технической помощи и обслуживания. • При разработке настоящего документа самое пристальное внимание
Страница 3 из 73
Содержание Введение Для безопасного и правильного использования ................................... 4 1 Начало работы Основные функции ................................. 6 Названия составных частей ................... 7 Дисплей (ЖК-экран) ..................................... 8 Источник питания
Страница 4 из 73
Для безопасного и правильного использования Перед использованием нового диктофона внимательно прочтите эту инструкцию и удостоверьтесь, что Вы знаете, как безопасно и правильно пользоваться диктофоном. Чтобы в будущем обращаться к инструкции за информацией, держите ее в доступном месте. • Знаками
Страница 5 из 73
Для безопасного и правильного использования f Внимание • Не припаивайте проволочные выводы или клеммы непосредственно к батарее и не модифицируйте ее. • Не соединяйте клеммы = и - вместе. Это может привести к пожару, перегреву или поражению электрическим током. • При хранении или переноске батарей
Страница 6 из 73
Начало работы Основные функции 1 Основные функции s Двухфункциональный записывающий аппарат может использоваться как цифровой диктофон и цифровой музыкальный проигрыватель (☞ стр.17). s Диктофон сохраняет звуковые сообщения в формате WMA (Windows Media Audio), обеспечивающем высокий уровень сжатия
Страница 7 из 73
Названия составных частей 1 2 3 8 4 5 % 0 ( 1 6 ! @ # $ ) = 9 1 Гнездо EAR (наушники) 2 Гнездо MIC (внешний микрофон) 3 Встроенный стереомикрофон (L) 4 Встроенный стереомикрофон (R) 5 Индикаторный сигнал записи 6 Кнопка LIST 7 Прорезь для ремешка 8 Дисплей (ЖК-экран) 9 Встроенный динамик 0 Кнопка +
Страница 8 из 73
Названия составных частей Дисплей (ЖК-экран) Отображение списка папок " Для WS-570M/WS-560M/WS-550M: 1 Когда выбран режим [VOICE]: Названия составных частей 1 2 1 Индикатор режима [VOICE] Индикатор состояния запись / воспроизведение Индикатор заряда батареи 2 Название Папка 3 Индикатор режима
Страница 9 из 73
Названия составных частей " Для WS-450S: Когда выбран режим [MUSIC]: 1 0 ! @ 2 # $ Отображение файла " Для WS-570M/WS-560M/WS-550M: Когда выбран режим [VOICE]: 1 2 3 4 5 ^ & " Для WS-450S: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 Названия составных частей 1 Название Папка Индикатор состояния запись / воспроизведение
Страница 10 из 73
Названия составных частей 1 [$] Индикатор голосового фильтра [0] Индикатор фильтра верхних частот 6 Номер текущего файла/ Общее количество записанных файлов в папке. 7 В режиме записи: Источник питания Установка батареек Этот диктофон может работать как от Ni-MH аккумуляторов, так и от щелочных
Страница 11 из 73
Источник питания " Для WS-450S: • Этот диктофон не может заряжать аккумуляторы. 3 Полностью закройте крышку отделения батареек нажатием в направлении A, сдвигая затем в направлении B. Индикатор батареек Показания индикатора заряда батарей на дисплее меняются по мере разряда батарей. • Когда на
Страница 12 из 73
Источник питания Зарядка при подключении к компьютеру через USB " Для WS-570M/WS-560M/ WS-550M: 1 Источник питания Вы можете заряжать аккумуляторы, подключая диктофон к порту USB компьютера. Перед зарядкой проверьте, правильно ли вы установили аккумуляторы (поставляемые в комплекте) в диктофон (☞
Страница 13 из 73
Источник питания Меры предосторожности при обращении с аккумуляторами Если в используете Ni-MH аккумуляторы, внимательно прочтите приведенные далее инструкции. Разрядка: Когда аккумуляторы не используются, они подвержены саморазряду. Обязательно регулярно заряжайте его перед использованием. Рабочая
Страница 14 из 73
Источник питания/Переключатель [HOLD] Включение питания Передвиньте переключатель HOLD в направлении, указанном стрелкой. Переключение диктофона в режим HOLD Когда диктофон находится в режиме остановки, сдвиньте переключатель HOLD в направлении, указанном стрелкой. 1 Источник питания/Переключатель
Страница 15 из 73
Установка времени и даты [Time & Date] Если Вы устанавливаете время и дату заранее, информация о времени создания файла автоматически записывается для каждого файла. Предварительная установка времени и даты облегчает задачу управления файлами. • Выбирайте позицию “час”, “минута”, “год”, “месяц” или
Страница 16 из 73
Установка времени и даты [Time & Date] • Часы начнут показывать с установленных даты и времени. Нажмите кнопку OK ` согласно сигналу времени. 2 Нажатием кнопки + или − выберите закладку [Device Menu]. • Изменить отображаемое меню можно, передвигая курсор по закладкам настроек. 1 Установка времени и
Страница 17 из 73
Режим [VOICE] и режим [MUSIC] " Для WS-570M/WS-560M/ WS-550M: Передвиньте переключатель режимов в положение [MUSIC]. 1 Режим [VOICE]: Передвиньте переключатель режимов в положение [VOICE]. • Устройство работает как музыкальный проигрыватель. Запись музыкальных файлов на диктофон с использованием
Страница 18 из 73
Информация о папках диктофона Голосовые и музыкальные файлы сортируются по папкам для голосовых записей и для музыки, которые организуются и хранятся с использованием разветвленной структуры. О папках для голосовых записей [Folder A] - [Folder E] это папки для голосовых записей. Прежде чем
Страница 19 из 73
Информация о папках диктофона " Для WS-570M/WS-560M/WS-550M: О папке для воспроизведения музыки При передаче на данное устройство музыкальных файлов из программы Windows Media Player автоматически создается папка внутри папки для воспроизведения музыки, которая имеет многоуровневую структуру, как
Страница 20 из 73
Как выбрать папку и файл Меняйте папки, когда устройство остановлено или находится в режиме воспроизведения. Сведения о многоуровневой структуре папок приведены в разделе “Информация о папках диктофона” (☞ стр.18, стр.19). Работа с папками для воспроизведения музыки: 1 " Для
Страница 21 из 73
О записи 2 Нажмите кнопку REC (s) и подготовьтесь к записи. Запись Перед началом записи выберите папку из папок для звуковых записей с [&] по [*]. Эти папки могут использоваться для разделения записей по их характеру; например, Папка [&] может быть использована для хранения частной информации, в то
Страница 22 из 73
Запись 2 Запись Примечания • Чтобы запись получилась с самого начала, начинайте говорить после того, как вы увидите, что индикатор записи загорелся. • Если оставшееся время записи не превышает 60 секунд, индикатор записи начнет мигать. Когда время записи уменьшится до 30 или 10 секунд индикатор
Страница 23 из 73
Запись Чувствительность микрофона Чувствительность микрофона может изменяться в соответствии с потребностями записи. " Для WS-570M/WS-560M/ WS-550M: • Установите чувствительность микрофона, используя дисплей меню (☞ стр.36, стр.38). " Для WS-450S: Передвиньте переключатель MIC SENSE CONF/DICT ,
Страница 24 из 73
Запись Рекомендуемые настройки для условий записи Диктофон исходно установлен в режим [ST XQ]. Таким образом, вы можете вести высококачественную запись сразу после приобретения устройства. Можно выбирать различные функции настройки записи в соответствии с условиями использования. Рекомендуемые
Страница 25 из 73
Запись Запись с внешнего микрофона или других устройство Могут быть подсоединены внешний микрофон или другие устройства, с помощью которых может быть записан звук.Выполните подсоединение к устройству, которое будет использоваться, следующим образом. • Не подсоединяйте и не отсоединяйте никак
Страница 26 из 73
Запись 2 Запись звука других устройств данным диктофоном: Запись звука данного диктофона другими устройствами: Звук можно записать с другого устройства, если соединить его аудиовыход (гнезду питания) с гнездом MIC данного диктофона с помощью специального кабеля KA333 (опционные). Звук данного
Страница 27 из 73
О воспроизведении Воспроизведение Диктофон может воспроизводить файлы в форматах WAV*, MP3* и WMA. Для воспроизведения файла, записанного другими устройствами, необходимо передать (скопировать) его с компьютера. * Только для WS-570M, WS-560M, WS-550M. 2 Когда отображается список файлов, нажмите
Страница 28 из 73
Воспроизведение Ускоренная перемотка вперед Когда диктофон находится в режиме остановки, нажмите и удерживайте кнопку 9. • На дисплее отображаться [4]. • Перемотка остановится, когда Вы отпустите кнопку 0. Нажмите кнопку OK `, чтобы начать воспроизведение с позиции, где оно было остановлено. Когда
Страница 29 из 73
Воспроизведение Когда диктофон находится в режиме остановки, дважды нажмите кнопку 0. • Диктофон переходит к началу предыдущего файла. Прослушивание через наушники Наушники могут быть подсоединены для прослушивания к гнезду EAR. К гнезду EAR • Когда используются наушники, динамик диктофона
Страница 30 из 73
Воспроизведение " Для WS-450S: Повтор сегмента (☞ стр.32) Функция повторно воспроизводит фрагмент файла, который проигрывается. [Replace] (☞ стр.45) Изменяет порядок файлов в выбранной папке. Это полезно для воспроизведения файлов в нужном вам порядке в обычном режиме воспроизведения. [Voice
Страница 31 из 73
Воспроизведение Создание индексной пометки или временной пометки Если в файле установлены индексные и временные пометки, Вы можете быстро найти нужное место, которое Вы хотите прослушать, в режиме быстрой перемотки вперед или назад либо, пользуясь функцией перехода на начало файла. Индексные
Страница 32 из 73
Воспроизведение • В одном файле можно установить до 16 индексных и временных пометок. При попытке установить свыше 16 индексных или временных пометок на экране появится сообщение [Index Full] для индексных пометок или [Temp Mark Full] для временных пометок. • В защищенных файлах создание и удаление
Страница 33 из 73
Воспроизведение • Когда мигает [w] , быструю перемотку вперед и назад можно выполнять так же, как во время обычного воспроизведения, и вы можете быстро достичь конечной позиции (☞ стр.28). • Если конец файла достигается в то время, как мигает [w], то это место становится конечным положением, и
Страница 34 из 73
Удаление Выбранный файл может быть удален из папки. Также могут быть стерты все файлы одновременно. 6 Нажатием кнопки + выберите позицию [Start]. Кнопка +− Кнопка 9 0 Кнопка OK ` Кнопка INDEX/ERASE 7 Нажмите кнопку OK `. 3 Удаление 1 Выберите папку, содержащую файлы, которые вы хотите стереть (☞
Страница 35 из 73
Удаление 3 Удаление • Для завершения обработки может понадобиться более 10 секунд. Никогда не вынимайте батарейки в течение этого времени, поскольку это может привести к потере данных. Кроме того, вставьте новые батарейки, чтобы заряд батареек не закончился во время обработки. • Только для WS-570M,
Страница 36 из 73
Настройка меню Метод настройки меню Пункты меню распределены по категориям на закладках, поэтому, чтобы быстро настроить желаемый пункт, сначала выберите закладку, а затем перейдите к желаемому пункту. Каждый из пунктов можно настроить следующим способом. 3 Нажмите клавишу OK ` или 9, чтобы
Страница 37 из 73
Метод настройки меню 7 Нажмите кнопку OK ` для подтверждения установки. 4 Установка меню во время записи: Функция Установки Mic Sense Low Cut Filter VCVA К опциям пунктов меню Backlight LED • На экране будет отображаться информация об изменении установок. • Нажатие на кнопку 0 вместо кнопки OK `
Страница 38 из 73
Метод настройки меню + File Menu Erase Lock Защита файла предотвращает непреднамеренное удаление нужной информации. При удалении всех файлов в папке защищенные файлы не удаляются (☞ стр.34). [On]: Защита файла и предотвращение его удаления. [Off]: Снятие защиты с файла и разрешение на его удаление.
Страница 39 из 73
Метод настройки меню 1 Выберите формат записи. [PCM]: Это аудиоформат без сжатия, который используется в музыкальных компакт-дисках и т.п. [MP3]: MPEG – это международный стандарт, установленный рабочей группой ISO (Международной организации по стандартизации). [WMA]: Это метод сжатия аудиоданных,
Страница 40 из 73
Метод настройки меню • • • • b Стартовый уровень (перемещается вправо/влево в соответствии с установленным уровнем) Уровень звука активации начала/ окончания записи также зависит от выбранной чувствительности микрофона (☞ стр.23 или стр.38 ). Если уровень активации не будет отрегулирован в течение
Страница 41 из 73
Метод настройки меню Выраженность эффекта объемного звука (SRS 3D) и низких частот (TruBass) может быть выбрана индивидуально с использованием четырех уровней обработки. 1 Выберите [SRS 3D] или [TruBass]. [SRS 3D]: Воспроизведение объемного звука поддается настройке. Ощущение заполнения и чистота
Страница 42 из 73
Метод настройки меню Выберите желаемый режим воспроизведения: 1 Выберите [Repeat] или [Random]. [Repeat]: Устанавливает режим повтора воспроизведения. [Random]: Устанавливает режим случайного воспроизведения. 2 Выберите [On] или [Off]. [On]: Включает функцию повторного или случайного
Страница 43 из 73
Метод настройки меню Быстрое воспроизведение: Скорость воспроизведения повышается, и на экране включается индикация [1] (по умолчанию в 1,5 раза быстрее обычной скорости). Ограничения по воспроизведению на удвоенной скорости: При некоторых значениях таких параметров файла, как частота дискретизации
Страница 44 из 73
Метод настройки меню LED Вы можете настроить светодиод таким образом, чтобы индикация LED не включалась. [On]: Подсветка светодиода будет включена. [Off]: Подсветка светодиода будет выключена. Beep 4 Сигналы оповещают о нажатии кнопок и предупреждают об ошибках. Системные звуковые сигналы могут
Страница 45 из 73
Метод настройки меню Изменение порядка файлов [Replace] Вы можете переместить файл в папке, чтобы изменить порядок воспроизведения. Сначала выберите папку (файл), для которой (которого) Вы хотите изменить порядок воспроизведения. Кнопка +− Кнопка 9 0 Кнопка OK ` Кнопка MENU • На дисплее появится
Страница 46 из 73
Метод настройки меню Форматирование диктофона [Format] В случае выполнения форматирования диктофона все файлы будут удалены и все установки функций будут переустановлены на значения по умолчанию, за исключением установок даты и времени. Перед выполнением форматирования диктофона передайте все
Страница 47 из 73
Метод настройки меню 9 Нажмите кнопку OK `. • Начнется форматирование и на дисплее будет мигать [Format !]. • После окончания форматирования появится сообщение [Format Done]. • Для возврата установок функций к исходным значением используйте [Reset Settings] (☞ стр.36, стр.44). 4 Метод настройки
Страница 48 из 73
Управление файлами на Вашем персональном компьютере 5 Операционная среда RU 48 Будучи присоединенным к компьютеру, диктофон может выполнять следующие операции: • Вы можете передавать файлы, записанные с помощью этого диктофона, на компьютер, воспроизводить их и организовывать их с помощью Windows
Страница 49 из 73
Операционная среда Меры предосторожности при использовании диктофона, подсоединенного к персональному компьютеру Согласно закону об авторском праве любые голосовые/музыкальные файлы и музыкальные компактдиски, загруженные из Интернета без разрешения обладателя авторских прав, не могут
Страница 50 из 73
Подсоединение к компьютеру 1 Загрузите персональном компьютере. 2 Сместите задвижку разъема USB в направлении, указанном стрелкой, чтобы выдвинуть разъем из диктофона. 5 Подсоединение к компьютеру RU 50 Windows: Когда вы открываете [Мой компьютер], диктофон отображается как диск с именем,
Страница 51 из 73
Подсоединение к компьютеру Отсоединение от компьютера Windows 1 Нажмите на пиктограмму [ ] в панели задач в нижнем правом углу экрана. Нажмите [Безопасное извлечение Запоминающее устройство для USB]. • Когда вы подключаете диктофон к Mac OS, он будет отображаться как диск с именем, совпадающим с
Страница 52 из 73
Перенесите аудио файлы в компьютер 5 папок этого диктофона отображаются как [DSS_FLDA], [DSS_FLDB], [DSS_FLDC], [DSS_FLDD] и [DSS_FLDE], и записанные голосовые файлы сохраняются в этих папках в формате WMA. Windows 1 Подсоедините диктофон к компьютеру (☞ стр.50). 2 Откройте окно Проводника. 3
Страница 53 из 73
Использование программы Windows Media Player Музыкальные файлы, импортированные в ваш компьютер с музыкальных компактдисков и полученные из сети Интернет, можно перенести этот диктофон и воспроизвести. Он поддерживает музыкальные файлы формата WAV, MP3 и WMA. С использованием программы Windows
Страница 54 из 73
Использование программы Windows Media Player Копирование музыки с компакт-диска 1 Вставьте компакт-диск в CD-ROM и запустите Windows Media Player. Windows Media Player 11 2 3 2 На панели задач щелкните меню [Копировать с диска]. • После выбора меню [Копировать с диска] в Windows Media Player 10
Страница 55 из 73
Использование программы Windows Media Player Перенос музыкального файла на диктофон Вы можете перенести музыкальные данные, записанные в вашем персональном компьютере, в диктофон. Как переписать музыкальные файлы с комакт-диска в персональный компьютер, смотрите “Копирование музыки с компакт-диска”
Страница 56 из 73
Использование программы Windows Media Player 4 Выберите в разделе [Библиотека] желаемую категорию слева, затем выберите музыкальные файлы или альбомы для передачи в диктофон и перетащите их в [Список синхронизации] вправо. 5 Щелкните [Начать синхронизацию]. • Файл будет перенесен на диктофон. 4 5
Страница 57 из 73
Использование программы Windows Media Player 5 Щелкните [ ] овите отображение свойств и настроек. • Чтобы выбрать, щелкните на [Создавать иерархию папок на устройстве]. * 1 *2 • Автоматически создается папка с именем артиста или названием альбома. Это позволяет легче находить файл для
Страница 58 из 73
Использование программы Windows Media Player Копирование голосовых файлов на компакт-диск Вы можете переносить голосовые файлы из диктофона на ваш памяти компьютера и копировать их на компакт-диск. Копирование голосовых файлов с диктофона на ваш персональный компьютер описано в разделе “Перенесите
Страница 59 из 73
Использование программы Windows Media Player Windows Media Player 10 1 Вставьте пустой диск CD-R/RW в привод CD-R/RW и запустите Windows Media Player. 5 2 3 4 2 На панели задач щелкните меню [Запись]. • Щелкните [Запись] когда это будет необходимо, после выбора меню [Изменить список
Страница 60 из 73
Использование программы iTunes Названия окон 1 2 3 5 Использование программы iTunes RU 60 4567 1 Панель настроек 2 Перемотка назад/ воспроизведение, пауза/ перемотка вперед 3 Peгyлятop гpoмкocти 4 Кнопка добавления списка воспроизведения 8 9 0 5 Случайное воспроизведение 6 Кнопка пoвтoрить 7 Кнопка
Страница 61 из 73
Использование программы iTunes Копирование музыки с компакт-диска 1 Вставьте компакт-диск в CD-ROM и запустите iTunes. 3 2 4 2 Щелкните [iTunes] { [Настройки]. 3 Щелкните по тэг [Дополнения]. 4 Щелкните [Импорт] чтобы задать формат файла и скорость битового потока для копирования музыкальных файлов
Страница 62 из 73
Использование программы iTunes Перенос музыкального файла на диктофон Вы можете перенести музыкальные данные, записанные в вашем персональном компьютере, в диктофон. Как переписать музыкальные файлы с комакт-диска в персональный компьютер, смотрите “Копирование музыки с компакт-диска” (☞ стр.61). 1
Страница 63 из 73
Использование программы iTunes Копирование голосовых файлов на компакт-диск Вы можете переносить голосовые файлы из диктофона на ваш памяти компьютера и копировать их на компакт-диск. Копирование голосовых файлов с диктофона на ваш персональный компьютер описано в разделе “Перенесите аудио файлы в
Страница 64 из 73
Использование в качестве внешней памяти компьютера Кроме применений в качестве устройства для записи и музыкального плеера этот диктофон можно также использовать в качестве внешнего накопителя данных для компьютера, сохраняя на нем информацию из компьютера и передавая ее обратно. Когда диктофон
Страница 65 из 73
Прочая информация Список оповещающих сообщений Сообщение Значение Объяснение Действие [Battery Low] Низкий заряд батареек. Заряд батареек становится низким. Замените батарейки на новые (☞ стр.10). [File Protected] Защита от удаления. Была попытка удаления защищенного файла. Снимите эащиту файпа (☞
Страница 66 из 73
Устранение возможных неполадок Симптом На дисплее ничего не появляется Диктофон не работает Запись не производится 6 При воспроизведении не слышен звук Устранение возможных неполадок Уровень записи очень низкий Голосовые файлы не записываются в режиме стерео Невозможно найти записанный файл
Страница 67 из 73
Устранение возможных неполадок Симптом Возможная причина Файл защищен от удаления. Невозможно удалить файл Файл предназначен только для чтения. Невозможно удалить В папке имеется файл, который не папки может быть распознан диктофоном. Монитор записи издает шум Снимите защиту с файла (☞ стр.36,
Страница 68 из 73
Техническая помощь и обслуживание Приведенные ниже координаты – только для решения технических вопросов и помощи относительно диктофона и программного обеспечения OLYMPUS. s Горячая техническая линия для США и Канады 1-888-553-4448 s E-mail адрес для пользователей в США и Канаде distec@olympus.com
Страница 69 из 73
Спецификации Общие характеристики 4 Формат записи: Линейная PCM* (Pulse Code Modulation) MP3* (MPEG-1 Audio Layer3) WMA (Windows Media Audio) 4 Уровень на входе: В режиме записи (Встроенный стереомикрофон): 80 Гц — 20 кГц (Как правило, при записи в формат MP3 или WMA, верхнийпреде л частоты зависит
Страница 70 из 73
Спецификации Памятка по времени записи 4 WS-570M (Встроенная флешпамять 8 ГБ): Формат PCM Режим [44.1 kHz/16 bit]: прибл. 12 ч. 50 мин. Формат MP3 Режим [256 kbps]: прибл. 71 ч. Режим [128 kbps]: прибл. 142 ч. Формат WMA Режим [ST XQ]: прибл. 139 ч. Режим [ST HQ]: прибл. 278 ч. Режим [ST SP]:
Страница 71 из 73
Спецификации Памятка по ресурсу батареек Приблизительное количество записываемых композиций Указанные ниже значения являются приблизительными. В режиме записи Режимы записи [44.1 kHz/ 16 bit] *3 [128 kbps] *3 [ST XQ] [LP] Встроенный стереомикрофон *1 *2 14 ч. 14 ч. 14 ч. 30 мин. 15 ч. 30 мин. 21 ч.
Страница 72 из 73
Shinjuku Monolith, 3-1 Nishi-Shinjuku 2-chome, Shinjyuku-ku, Tokyo 163-0914, Japan. Tel. +81 (0)3-3340-2111 http://www.olympus.com (Premises/Goods delivery) Wendenstrasse 14-18, 20097 Hamburg, Germany. Tel. +49 (0)40 237730 (Letters) Postfach 10 49 08. 20034 Hamburg, Germany.
Страница 73 из 73