[Страница 28/28] - Техническое руководство: TV Аксессуар OMNIMOUNT PLAY40DS Manual ru

Инструкция для OMNIMOUNT PLAY40DS Manual ru

(скачивание инструкции бесплатно)

Формат файла: PDF

Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.

Дополнительно: Чтение инструкции онлайн

PN: 888-45-266-W-00 revA

NEED HELP? PLEASE CALL

¿NECESITA AYUDA? LLÁMENOS.

BESOIN D’AIDE? VEUILLEZ APPELER

BRAUCHEN SIE HILFE? RUFEN SIE UNS BITTE AN

HULP NODIG? BEL DAN MET

SEVE AIUTO? CHIAMARE

POTRZEBUJESZ POMOCY? ZADZWOŃ

POTŘEBUJETE POMOC? ZAVOLEJTE NÁM

SEGÍTSÉGRE VAN SZÜKSÉGE? TELEFONÁLJON!

ΧΡΕΙΑΖΕΣΤΕ ΒΟΗΘΕΙΑ; ΠΑΡΑΚΑΛΟΎΜΕ ΚΑΛΈΣΤΕ

PRECISA DE AJUDA? CONTACTE

BRUG FOR HJÆLP? RING TIL

TARVITSETKO APUA? SOITA

REIKIA PAGALBOS? SKAMBINKITE

POTREBUJETE POMOC? PROSÍM, VOLAJTE

НУЖНА ПОМОЩЬ? ЗВОНИТЕ

YARDIM MI LAZIM? LÜTFEN BIZI ARAYIN

TRENGER DU HJELP? RING OSS

您需要帮助吗？请致电

ご質問がある場合は、お電話ください

QUESTIONS?

1-800-MOUNT-IT (1-800-668-6848)

1-800-MOUNT-IT

(USA ONLY)

THANK YOU

Thank you for purchasing an OmniMount product

Gracias por adquirir un producto de OmniMount

Merci d’avoir acheté un produit OmniMount

Vielen dank, dass sie ein OmniMount-produkt erworben haben

Dank U voor uw aankoop van een OmniMount-product

Grazie per aver preferito un prodotto OmniMount

Dziękujemy państwu za zakup produktu firmy OmniMount

Děkujeme za zakoupení produktu společnosti OmniMount

Az omnimount köszöni, hogy A cég termékét választotta

Σας ευχαριστουμε που αγορασατε ενα προϊον της OmniMount

Obrigado por adquirir um produto OmniMount

Tak, fordi de har købt et OmniMount-produkt

Kiitämme OmniMount-tuotteen ostamisesta

Tack för att du köpte en OmniMount-produkt

Vă mulţumim că aţi achiziţionat un produs OmniMount

Благодарим ви, че закупихте продукт на OmniMount

Täname, et ostsite OmniMount toote

Pateicamies, ka iegādājāties OmniMount izstrādājumu

Dėkojame, kad įsigijote „OmniMount“ produktą

Zahvaljujemo se vam za nakup OmniMountovega izdelka

Ďakujeme vám za zakúpenie produktu spoločnosti OmniMount

Благодарим вас за приобретение изделия OmniMount

OmniMount ürününü satin aldiğiniz için teşekkür ederiz

Takk for at du kjøpte et OmniMount-produkt

شكراً لشرائك منتجات أومنيماونت

感谢您购买 OmniMount 产品

OmniMount 製品をご購入いただきまして、ありがとうございます

Ergotron, Inc.

8201 South 48th Street

Phoenix, AZ 85044-5355

1-800-MOUNT-IT (1-800-668-6848)

www.omnimount.com

Ergotron Europe

Beeldschermweg 3

3821 AH Amersfoort

The Netherlands

+31 334545600

www.omnimount.com

Оглавление инструкции

Страница 1 из 29
PLAY40DS Dual Stud iNTERACTIVE TV MOUNT INSTRUCTION MANUAL MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUEL D’INSTRUCTIONS BENUTZERHANDBUCH INSTRUCTIEHANDLEIDING MANUALE DI ISTRUZIONI INSTRUKCJA OBSŁUGI NÁVOD K OBSLUZE KEZELÉSI KÉZIKÖNYV ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ MANUAL DE INSTRUÇÕES BRUGERVEJLEDNING ASENNUSOPAS
Страница 2 из 29
QUESTIONS? 1-800-MOUNT-IT (1-800-668-6848) NEED HELP? PLEASE CALL 1-800-MOUNT-IT (USA ONLY) ¿NECESITA AYUDA? LLÁMENOS. BESOIN D’AIDE? VEUILLEZ APPELER BRAUCHEN SIE HILFE? RUFEN SIE UNS BITTE AN HULP NODIG? BEL DAN MET SEVE AIUTO? CHIAMARE POTRZEBUJESZ POMOCY? ZADZWOŃ POTŘEBUJETE POMOC? ZAVOLEJTE
Страница 3 из 29
DISCLAIMER - WARNING INFORMATION DEUTSCH Haftungsausschluss – OmniMount Systems, Inc. hat dieses Handbuchs mit größter Sorgfalt erstellt, um es so genau und vollständig als möglich zu machen. OmniMount Systems, Inc. erhebt jedoch keinen Anspruch darauf, dass die hierin bereitgestellten
Страница 4 из 29
DISCLAIMER - WARNING INFORMATION ΕΛΛΗΝΙΚΆ Aποποίηση ευθύνης – Η OmniMount Systems, Inc. στοχεύσει να καταστήσει το παρόν εγχειρίδιο ακριβές και ολοκληρωμένο . Εντούτοις, η OmniMount Systems, Inc. δεν αξιώνει ότι οι πληροφορίες που περιέχονται στο πάρόν καλύπτουν όλες τις λεπτομέρειες, τις συνθήκες
Страница 5 из 29
DISCLAIMER - WARNING INFORMATION БЪЛГАРСКИ Ограничена отговорност - OmniMount Systems, Inc. има за цел да направи настоящото ръководство точно и пълно. Въпреки това, OmniMount Systems, Inc. Не претендира, че съдържащата се в него информация обхваща всички детайли, условия или варианти. Нито че са
Страница 6 из 29
DISCLAIMER - WARNING INFORMATION РУССКИЙ Ограничена отговорност - OmniMount Systems, Inc. има за цел да направи настоящото ръководство точно и пълно. Въпреки това, OmniMount Systems, Inc. Не претендира, че съдържащата се в него информация обхваща всички детайли, условия или варианти. Нито че са
Страница 7 из 29
CONTENTS 7 10 4 1 3 6 2 5 8 9 Contents Part # Qty 1 1 2 1 3 2 4 1 5 1 6 1 7 1 8 1 9 4 10 1 Description Wall Plate Connection Bracket Connection Bracket Screws/Washers Connection Bracket Top Cover Connection Bracket Bottom Cover CFT Arm CFT Arm Cover VESA Monitor Plate Spider 48 Adapters Tilt
Страница 8 из 29
CONTENTS Screws / Hardware for Flat Panel Part # Qty Description M-A 4 Philips screws M4 x 15mm M-B 4 Philips screws M4 x 30mm M-C 4 Philips screws M5 x 15mm M-D 4 Philips screws M5 x 30mm M-E 4 Philips screws M6 x 15mm M-F 4 Philips screws M6 x 30mm M-G 4 Philips screws M8 x 15mm M-H 4 Philips
Страница 9 из 29
Tools Needed CAUTION! MAXIMUM WEIGHT CAPACITY Tools Needed Herramientas necesarias Outils requis Benötigte Werkzeuge Benodigde gereedschappen Strumenti necessari Potrzebne narzędzia Potřebné nástroje Szükséges eszközök Απαιτούμενα εργαλεία Ferramentas necessárias Nødvendigt værktøj Tarvittavat
Страница 10 из 29
STEP 1 VESA Mounting Options (mm) 1 A 200mm (7-7/8”) 200mm (7-7/8”) 100mm (3-15/16”) 100 x 200 200 x 200 200mm (7-7/8”) B C 400mm (15-3/4”) 300mm (11-13/16”) 200 x 300 200 x 400 600mm (23-5/8”) 400mm (15-3/4”) 300 x 300 300 x 400 300mm (11-13/16”) D 400mm (15-3/4”) 600 x 400 400mm (15-3/4”) 300mm
Страница 11 из 29
STEP 2-A - Monitor Installation 200mm (7-7/8”) 100 x 200 200 x 200 B C D 200mm (7-7/8”) 100mm (3-15/16”) A VESA Mounting Options (mm) 200mm (7-7/8”) WARNING! PLEASE SELECT THE PROPER SCREW LENGTH FOR YOUR FLAT PANEL BY HAND TIGHTENING TO CHECK YOUR FLAT PANELS THREAD DEPTH. 400mm (15-3/4”) 300mm
Страница 12 из 29
400mm 300mm 400mm (15-3/4”) 300mm (11-13/16”) D 400mm 300 x 200 300mm (11-13/16”) 400mm (15-3/4”) 600 x 400 400 x 200 400mm (15-3/4”) 600 x 400 400mm 400 x 400 300mm (11-13/16”) 400 x 400 400mm (15-3/4”) 600mm 300mm 400mm 300mm 300 x 300 300 x 400 600mm (23-5/8”) 400mm 200mm 100mm C 300mm 200 x 300
Страница 13 из 29
STEP 2 B/ C/D B C D WARNING! PLEASE SELECT THE PROPER SCREW LENGTH FOR YOUR FLAT PANEL BY HAND TIGHTENING TO CHECK YOUR FLAT PANELS THREAD DEPTH. UP M-I OR OR M-K OR OR OR OR M-A M-L OR M-B M-C M-D M-E M-F M-G M-H PN: 888-45-266-W-00 revA OR M-J
Страница 14 из 29
STEP 3 - Wood Stud Installation 3a b 1 c PN: 888-45-266-W-00 revA
Страница 15 из 29
STEP 3 - Wood Stud Installation d 13mm W-B W-A e NOTE: Use a slender tool (such as a flathead screwdriver) to pry open the Lag Bolt covers if needed. PN: 888-45-266-W-00 revA
Страница 16 из 29
STEP 3 - Solid Wall Installation 3a b PN: 888-45-266-W-00 revA
Страница 17 из 29
STEP 3 - Solid Wall Installation c 13mm W-C W-B W-A d PN: 888-45-266-W-00 revA NOTE: Use a slender tool (such as a flathead screwdriver) to pry open the Lag Bolt covers if needed.
Страница 18 из 29
STEP 4 - Horizontal Adjustment 3 STEP 5 - Install Covers 4 5 PN: 888-45-266-W-00 revA
Страница 19 из 29
STEP 6 - Install CFT Arm a b P-L 6 P-F c d P-K P-I 7 P-H P-G P-J NOTE: Spring Washer P-H must be face up as shown when installed. PN: 888-45-266-W-00 revA
Страница 20 из 29
STEP 7 - Hang TV P-A NOTE: Screw P-A must be installed to ensure that the TV is secured to the CFT Arm. STEP 8 - Route Cables P-D P-L 8mm 1/4” Drive PN: 888-45-266-W-00 revA
Страница 21 из 29
It is important that you adjust this product according to the weight of the mounted equipment as described in the following steps. Any time equipment is added or removed from this product, resulting in a change in the weight of the mounted load, you should repeat these adjustment steps to ensure
Страница 22 из 29
STEP 9 a Lift – Up and down Elevación (arriba y abajo) Ajustement en hauteur : bas et haut Höhenverstellung – rauf und runter Verstel in hoogte – Omhoog en omlaag Sollevamento – Su e Giù Lyft – upp och ned リフト(上下) 升降（上下） 높이 (위/아래로) c b d PN: 888-45-266-W-00 revA Tilt – Forward and Backward
Страница 23 из 29
STEP 10 a Lift – Up and down Elevación (arriba y abajo) Ajustement en hauteur : bas et haut Höhenverstellung – rauf und runter Verstel in hoogte – Omhoog en omlaag Sollevamento – Su e Giù Lyft – upp och ned リフト(上下) 升降（上下） 높이 (위/아래로) 1/4” Drive P-Q 8 mm PN: 888-45-266-W-00 revA
Страница 24 из 29
STEP 11 b 1 2 3 PN: 888-45-266-W-00 revA
Страница 25 из 29
STEP 12 c 1 2 3 CAUTION! The bottom nut will turn during adjustment of the top nut; DO NOT apply any tool to the bottom nut. Serious damage to the Arm may occur if these instructions are not followed. PRECAUCIÓN La tuerca inferior gira mientras se ajusta la tuerca superior; NO aplique ninguna
Страница 26 из 29
STEP 13 d Tilt – Forward and Backward Inclinación (adelante y atrás) Inclinaison : Avant et arrière Neigung – vor und zurück Kantel – Naar voren en naar achteren Inclinazione – Avanti ed Indietro Vinkla – framåt och bakåt チルト (前後) 倾斜（前后） 기울기 – 앞/뒤로 PN: 888-45-266-W-00 revA
Страница 27 из 29
WARRANTY This warranty applies to US Residents who purchase from an authorized OmniMount Dealer. OmniMount products are covered against defects in materials and workmanship for 5 years. OmniMount will repair or replace the defective component or product, at its sole discretion. Failure to follow
Страница 28 из 29
THANK YOU Thank you for purchasing an OmniMount product Gracias por adquirir un producto de OmniMount Merci d’avoir acheté un produit OmniMount Vielen dank, dass sie ein OmniMount-produkt erworben haben Dank U voor uw aankoop van een OmniMount-product Grazie per aver preferito un prodotto OmniMount
Страница 29 из 29

Инструкция для OMNIMOUNT PLAY40DS Manual ru

Инструкции и руководства похожие на OMNIMOUNT PLAY40DS Manual ru

Другие инструкции и руководства из категории TV Аксессуар