Руководство пользователя: Телевизор ORION SPP1738F, SPP2139F, SPP2138F, SPP1437, SPP1738

Каталог инструкций / Производители / ORION / SPP1738F, SPP2139F, SPP2138F, SPP1437, SPP1738

Инструкция для ORION SPP1738F, SPP2139F, SPP2138F, SPP1437, SPP1738

(скачивание инструкции бесплатно)

Формат файла: PDF

Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.

Дополнительно: Чтение инструкции онлайн

background image

http://www.orion.ua

support@orion.ua

І

І

Н

Н

С

С

Т

Т

Р

Р

У

У

К

К

Ц

Ц

І

І

Я

Я

З

З

Е

Е

К

К

С

С

П

П

Л

Л

У

У

А

А

Т

Т

А

А

Ц

Ц

І

І

Ї

Ї

К

К

О

О

Л

Л

Ь

Ь

О

О

Р

Р

О

О

В

В

І

І

Т

Т

Е

Е

Л

Л

Е

Е

В

В

І

І

З

З

О

О

Р

Р

И

И

З

З

Д

Д

И

И

С

С

Т

Т

А

А

Н

Н

Ц

Ц

І

І

Й

Й

Н

Н

И

И

М

М

К

К

Е

Е

Р

Р

У

У

В

В

А

А

Н

Н

Н

Н

Я

Я

М

М

(

моделі

SPP1437, SPP1738, SPP1738F, SPP2139F, SPP2134F, SPP2138F)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42

43

44

Оглавление инструкции

Страница 1 из 45
http://www.orion.ua support@orion.ua ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ КОЛЬОРОВІ ТЕЛЕВІЗОРИ З ДИСТАНЦІЙНИМ КЕРУВАННЯМ (моделі SPP1437, SPP1738, SPP1738F, SPP2139F, SPP2134F, SPP2138F)
Страница 2 из 45
http://www.orion.ua support@orion.ua Шановні покупці! Дуже ВДЯЧНІ Вам за придбання телевізора Orion! Ми щиро вірим у те, що на протязі багатьох років Ви будете отримувати дійсне задоволення від функцій і можливостей цього приладу! Перед початком експлуатації, будь-ласка, уважно прочитайте дану
Страница 3 из 45
http://www.orion.ua support@orion.ua ЗМІСТ Запропоновані можливості та функції ............................................................... 4 Засоби безпеки та застереження ...................................................................... 5 Зовнішній вигляд
Страница 4 из 45
http://www.orion.ua support@orion.ua Запропоновані можливості та функції • • • • • • • • • • • • • • • • • 14- дюймовий кольоровий телевiзор з управлiнням вiд пульта ДК (модель SPP1437) 17-дюймовый кольоровий телевiзор з управлiнням вiд пульта ДК (моделі SPP1738 та SPP1738F) 21-дюймовий кольоровий
Страница 5 из 45
http://www.orion.ua support@orion.ua Засоби безпеки та застереження 1. Встановлення Рекомендується розташувати телевiзор на рiвнiй поверхнi. З метою забезпечення надiйної вентиляцiї та запобiгання його падiння при виникненнi нестандартних ситуацiй (наприклад, землетрус), залиште як мiнiмум по 10…15
Страница 6 из 45
http://www.orion.ua support@orion.ua 4. Стороннi предмети Не допускайте попадання стороннiх предметiв в отвори в корпусi телевiзора. У разi попадання стороннiх предметiв в отвори в корпусi телевiзора рекомендується негайно вимкнути його вiд мережi змiнного струму, тобто вiдключити шнур живлення вiд
Страница 7 из 45
http://www.orion.ua support@orion.ua телевiзорi, рекомендується негайно вимкнути його вiд мережi змiнного струму, тобто вiдключити шнур живлення вiд розетки мережi змiнного струму i викликати фахiвця по ремонту. Нi в якому разi не намагайтесь самостiйно ремонтувати або знiмати задню кришку
Страница 8 из 45
http://www.orion.ua support@orion.ua Зовнішній вигляд SPP1437 SPP1738 SPP1738F SPP2138F SPP2139F SPP2134F Кнопки та індикатори на панелі телевізора 1. Кнопка живлення 2. Приймач сигналів пульту ДК 3. Індикатор живлення 4. Канал + 5. Канал - 6. Гучність+ 7. Гучність – 8. Кнопка МЕНЮ 9. Перемикач між
Страница 9 из 45
http://www.orion.ua support@orion.ua AV вхід 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. S-VHS Аудіо вихід (лівий) AV2 Аудіо вхід (лівий) AV2 Аудіо вхід (правий) Аудіо вихід (правий) AV2 Аудіо вхід (правий) Відео вихід Вхід для антени Примітка: у різних моделей розташування виходів та входів може відрізнятись. Пульт
Страница 10 из 45
http://www.orion.ua support@orion.ua Перед ввiмкненням телевiзора Пiд’єднання антени Для отримання оптимальної якостi зображення та звуку необхiднi зовнiшня антена (локальна або загальна унiфiкована), вiдповiдний кабель (коаксiальний, опiр якого має становити 75 Ом) та вiдповiдний термiнальний
Страница 11 из 45
http://www.orion.ua support@orion.ua Встановлення батарейок у пульт ДК Для встановлення батарейок у пульт ДК зробiть, будь ласка, наступнi операцii: 1. Знiмiть кришку вiдсiку батарейок. 2. Сурово дотримуючись полярностi, встановiть двi батарейки (тип ААА; 1,5 В) у вiдсiк. При цьому полярнiсть можна
Страница 12 из 45
http://www.orion.ua support@orion.ua Експлуатацiя телевiзора Примiтки: 1. Як вже вiдмiчалося, управлiння телевiзором може здiйснюватися як за допомогою пульта ДК, так i за допомогою органiв управлiння, якi знаходяться на переднiй панелi телевiзора. В даній інструкції показано опис в основному для
Страница 13 из 45
http://www.orion.ua support@orion.ua Гра Мета гри пересунути ящики на вказані місця. Щоб увійти до режиму гри, виконаєте наступні дії: 1. Натисніть MENU для входу в основне меню. 2. Натискайте "VOL+" і "VOL-" для вибору підміню FUNCTION (Додаткові налаштування). Натисніть "CH-" для підтвердження
Страница 14 из 45
http://www.orion.ua support@orion.ua Автоматичне вимкнення Якщо ТВ сигнал відсутній і активована функція "B.B" (Синій фон), телевізор на 1 хвилину перейде в режим "Screen Saver". Через 15 хвилин телевізор автоматично перейде в режим "очікування". Налаштування ЗОБРАЖЕННЯ Режими зображення Для вибору
Страница 15 из 45
http://www.orion.ua support@orion.ua Підменю SOUND (ЗВУК) 1. 2. 3. Натисніть MENU для входу в основне меню. Натискайте "VOL+" і "VOL-" для вибору підміню SOUND (Звук). Натисніть "CH-" для підтвердження вибору. Натискайте "VOL+" або "VOL-" для налаштування рівня гучності звучання. Приглушення звуку
Страница 16 из 45
http://www.orion.ua support@orion.ua ON TIMER (Таймер увімкнення). Функція PROGRAM BOOKING 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. Натисніть MENU для входу в основне меню. Натискайте "VOL+" і "VOL-" для вибору підміню TIMER (Таймер). Натисніть "CH-" для підтвердження вибору. Натискайте "CH+" і "CH-" для вибору
Страница 17 из 45
http://www.orion.ua support@orion.ua 5. Пошук каналів почнеться з початку поточного діапазону, щоб не пропустити жоден канал через зміни діапазону. 1. 2. Натискайте MENU для входу в основне меню. Натискайте "VOL+" і "VOL-" для вибору підміню SEARCH (Налаштування). Натискайте "CH+" і "CH-" для
Страница 18 из 45
http://www.orion.ua support@orion.ua Підключення зовнішніх приладів Заходи обережності • Перед підключенням ретельно перевірте усі штекери кабелів і дротів на відповідність наявним входам в телевізорі і їх типу. • Втрата будь-яких сполучних кабелів і дротів може призвести до неякісного малюнку
Страница 19 из 45
http://www.orion.ua support@orion.ua У випадку несправностей Перш нiж звернутися за техобслуговуванням, визначте ознаки несправностей та зробiть деякi перевiрки як показано нижче. Ознаки несправностей Зображення Звук Перевiрки Немає зображення i немає звуку Будь ласка, перевiрте: Чи пiдключений
Страница 20 из 45
http://www.orion.ua support@orion.ua Нормальне зображення Будь ласка, перевiрте: Чи не натиснули Ви кнопку виключення звуку (MUTE)? Без звуку Проблеми з пультом ДК Телевiзор бiльше не виконує команди пульта ДК Будь ласка, перевiрте: - Чи не розрядилися батарейки пульта ДК? - Чи правильно вставленi
Страница 21 из 45
http://www.orion.ua support@orion.ua Зберігання, транспортування, ресурс, утилізація Пристрій рекомендується зберігати в складських або домашніх умовах і при необхідності транспортувати будь-яким видом цивільного транспорту в наявній індивідуальній споживчій тарі. Місце зберігання (транспортування)
Страница 22 из 45
http://www.orion.ua support@orion.ua Рекомендації Маємо надію, що Ви задоволені телевізором ORION. Для отримання повної системи і максимального задоволення рекомендуємо також звернути Вашу увагу на АУДІО-ВІДЕО ЦЕНТР ORION, який не тільки відрізняється стильним дизайном, а і забеспечить найкращу
Страница 23 из 45
http://www.orion.ua support@orion.ua ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ТЕЛЕВИЗОРА (модели SPP1437, SPP1738, SPP1738F, SPP2139F, SPP2134F, SPP2138F)
Страница 24 из 45
http://www.orion.ua support@orion.ua Уважаемые покупатели! Большое СПАСИБО Вам за покупку телевизора Orion! Мы искренне верим в то, что в течение многих лет Вы будете получать истинное удовольствие от функций и возможностей этого прибора! Перед началом эксплуатации, пожалуйста, внимательно прочтите
Страница 25 из 45
http://www.orion.ua support@orion.ua СОДЕРЖАНИЕ 1 Предлагаемые возможности и функции ........................................................... 4 Меры безопасности и предосторожности ......................................................... 5 Внешний вид, Кнопки и индикаторы, AV
Страница 26 из 45
http://www.orion.ua support@orion.ua Предлагаемые возможности и функции • • • • • • • • • • • • • • • • • 14-дюймовый цветной телевизор с управлением от пульта ДУ (модель SPP1437) 17-дюймовый цветной телевизор с управлением от пульта ДУ (модели SPP1738 и SPP1738F) 21-дюймовый цветной телевизор с
Страница 27 из 45
http://www.orion.ua support@orion.ua Меры безопасности и предосторожности 1. Установка Рекомендуется установить телевизор на ровной поверхности. В целях обеспечения надежной вентиляции и предотвращения падения его при возникновении нестандартных ситуаций (например, землетрясение) оставьте как
Страница 28 из 45
http://www.orion.ua support@orion.ua 4. Посторонние предметы Не допускайте попадания посторонних предметов в отверстия в корпусе телевизора. В случае попадания посторонних предметов в отверстия в корпусе телевизора рекомендуется немедленно отключить его от сети переменного тока, т. е. отсоединить
Страница 29 из 45
http://www.orion.ua support@orion.ua переменного тока, т. е. отсоединить шнур питания от розетки сети переменного тока, и вызвать мастера по обслуживанию. Ни в коем случае не пытайтесь самостоятельно ремонтировать или снимать заднюю крышку телевизора, это может привести к поражению электрическим
Страница 30 из 45
http://www.orion.ua support@orion.ua Внешний вид SPP1437 SPP1738 SPP1738F SPP2138F SPP2139F SPP2134F Кнопки и индикаторы на панели телевизора 1. Кнопка питания 2. Приемник сигнала пульта ДУ 3. Индикатор питания 4. Канал + 5. Канал - 6. Громкость+ 7. Громкость – 8. Кнопка МЕНЮ 9. Переключение между
Страница 31 из 45
http://www.orion.ua support@orion.ua AV вход 1. S-VHS Аудио выход (левый) AV2 Аудио вход (левый) AV2 Аудио вход (правый) Аудио выход (правый) AV2 Аудио вход (правый) Видео выход Вход для антенны 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. Примечание: у разных моделей расположение выходов и входов может отличаться. Пульт
Страница 32 из 45
http://www.orion.ua support@orion.ua Перед включением телевизора Подсоединение антенны Для получения оптимального качества изображения и звука необходимы внешняя антенна (локальная или общая унифицированная), соответствующий кабель (коаксиальный с сопротивлением 75 Ом) и соответствующий
Страница 33 из 45
http://www.orion.ua support@orion.ua полярность можно определить по символам “+” и “-“ как на батареях, так и внутри батарейного отсека пульта ДУ. 3. Установите крышку отсека батареек на место. Примечания: 1. Не рекомендуется использовать никель-кадмиевые (Ni-Cd) перезаряжающиеся батареи. Они
Страница 34 из 45
http://www.orion.ua support@orion.ua Эксплуатация телевизора Примечания: 1. Как уже отмечалось, управление телевизором может осуществляться как с помощью пульта ДУ, так и с помощью органов управления, находящихся на панели телевизора. В данной инструкции приведено описание в основном использования
Страница 35 из 45
http://www.orion.ua support@orion.ua Язык сообщений меню 1. Нажмите MENU для входа в основное меню. 6. Нажимайте "V+" и "V-" для выбора подменю FUNCTION (Дополнительные настройки). Нажмите "P-“ для подтверждения выбора. 7. Нажимайте "P+" и "P-" для выбора параметра LANGUAGE (Язык). 8. Нажимайте
Страница 36 из 45
http://www.orion.ua support@orion.ua Автоматическое отключение Если отсустсвует ТВ сигнал, и активирована функция "B.B” (Синий фон), телевизор на 1 минуту перейдет в режим “Screen Saver”. Через 15 минут телевизор автоматически перейдет в режим «ожидания». НАСТРОЙКА ИЗОБРАЖЕНИЯ • РЕЖИМЫ ИЗОБРАЖЕНИЯ
Страница 37 из 45
http://www.orion.ua support@orion.ua 2. Нажимайте "V+" и "V-" для выбора подменю SOUND (Звук). Нажмите "P-“ для подтверждения выбора. 3. Нажиамйте "V+" или "V-" для настройки уровня громкости звучания. • ПРИГЛУШЕНИЕ ЗВУКА С помощью кнопки приглушения звука (кнопка ), расположенной на пульте ДУ, Вы
Страница 38 из 45
http://www.orion.ua support@orion.ua 5. Нажимайте "P+" и "P-" для выбора параметра "CLOCK” для настройки текущего времени. 6. По истечении указаноного времени телевизор перейдет в режим «ожидания». • ON TIMER (ТАЙМЕР ВКЛЮЧЕНИЯ). Функция PROGRAM BOOKING 1. Нажмите MENU для входа в основное меню. 2.
Страница 39 из 45
http://www.orion.ua support@orion.ua • ВЫБОР ДИАПАЗОНА 1. Нажимайте MENU для входа в основное меню. 2. Нажимайте "V+" и "V-" для выбора подменю SEARCH (Настройка каналов). Нажмите "P-“ для подтверждения выбора. 3. Нажимайте "P+" и "P-" для выбора параметра BAND (Диапазон). 4. Нажимайте "V+" или
Страница 40 из 45
http://www.orion.ua support@orion.ua Подключение внешних устройств Меры предосторожности • Перед подключением тщательно проверьте все штекеры кабелей и проводов на соответствие имеющимся входам в телевизоре и их типу. • Потеря каких-либо соединяющих кабелей и проводов может привести к
Страница 41 из 45
http://www.orion.ua support@orion.ua В случае неисправностей Прежде чем обратиться за техобслуживанием, определите признаки неисправностей и сделайте некоторые проверки как показано ниже. Признаки неисправностей Изображение Звук Нет изображения Проверки Нет изображения и нет звука Пожалуйста,
Страница 42 из 45
http://www.orion.ua support@orion.ua Нормальное изображение Пожалуйста, проверьте: Не нажали ли Вы кнопку выключение звука (MUTE)? Нет звука Проблемы с пультом ДУ Пожалуйста, проверьте: - Не разрядились ли батарейки пульта ДУ? - Правильно ли вставлены батарейки в пульт ДУ (проверьте Телевизор
Страница 43 из 45
http://www.orion.ua support@orion.ua Хранение, транспортирование, ресурс, утилизация Устройство рекомендуется хранить в складских или домашних условиях и при необходимости транспортировать любым видом гражданского транспорта в имеющейся индивидуальной потребительской таре. Место хранения
Страница 44 из 45
http://www.orion.ua support@orion.ua Рекомендации Надеемся, что Вы удовлетворены телевизором ORION. Для получения полной системы и максимального удовольствия рекомендуем также обратить Ваше внимание на АУДИОВИДЕО ЦЕНТР ORION, который не только отличается стильным дизайном, но и обеспечит наилучшее
Страница 45 из 45