![background image](/i/orion/133957/orion-spp1738f-spp2139f-spp2138f-spp1437-spp1738/h/orion-spp1738f-spp2139f-spp2138f-spp1437-spp1738-018.png)
http://www.orion.ua
support@orion.ua
18
П
П
і
і
д
д
к
к
л
л
ю
ю
ч
ч
е
е
н
н
н
н
я
я
з
з
о
о
в
в
н
н
і
і
ш
ш
н
н
і
і
х
х
п
п
р
р
и
и
л
л
а
а
д
д
і
і
в
в
Заходи
обережності
•
Перед
підключенням
ретельно
перевірте
усі
штекери
кабелів
і
дротів
на
відповідність
наявним
входам
в
телевізорі
і
їх
типу
.
•
Втрата
будь
-
яких
сполучних
кабелів
і
дротів
може
призвести
до
неякісного
малюнку
зображення
або
проблем
з
кольором
.
Переконайтесь
,
що
усі
дроти
й
кабелі
надійно
й
безпечно
всунуті
у
відповідні
входи
.
•
З
виникаючими
питаннями
звертайтесь
до
цієї
інструкції
.
Не
намагайтесь
розібратись
самостійно
.
•
При
підключенні
телевізора
та
інших
пристроїв
до
нього
робіть
це
,
не
вмикаючи
живлення
,
щоб
уникнути
різних
травм
.
П
П
і
і
д
д
к
к
л
л
ю
ю
ч
ч
е
е
н
н
н
н
я
я
ч
ч
е
е
р
р
е
е
з
з
A
A
V
V
в
в
х
х
і
і
д
д
Під
'
єднайте
кабель
AV
одним
кінцем
до
AV
виходу
на
зовнішньому
пристрої
,
а
іншим
-
до
AV
входу
на
телевізорі
.
Натисніть
кнопку
TV/AV
для
вибору
вхідного
сигналу
("VIDEO1","VIDEO2").
П
П
і
і
д
д
к
к
л
л
ю
ю
ч
ч
е
е
н
н
н
н
я
я
ч
ч
е
е
р
р
е
е
з
з
S
S
-
-
В
В
І
І
Д
Д
Е
Е
О
О
в
в
х
х
і
і
д
д
(
(
н
н
е
е
д
д
л
л
я
я
в
в
с
с
і
і
х
х
м
м
о
о
д
д
е
е
л
л
е
е
й
й
)
)
Під
'
єднайте
кабель
S-
ВІДЕО
одним
кінцем
до
S-
ВІДЕО
виходу
на
зовнішньому
пристрої
,
а
іншим
-
до
S-
ВІДЕО
виходу
на
телевізорі
.
Натисніть
кнопку
TV/AV
для
вибору
вхідного
сигналу
"VIDEO1".
Примітка
:
1. AV
вхід
і
AV2
вхід
не
можуть
бути
використані
одночасно
.
2.
Якщо
відсутня
кнопка
TV/AV,
для
перемикання
між
режимами
натисніть
одночасно
кнопку
"VOL-"
і
MENU.
П
П
і
і
д
д
к
к
л
л
ю
ю
ч
ч
е
е
н
н
н
н
я
я
Ч
Ч
Е
Е
Р
Р
Е
Е
З
З
Y
Y
C
C
b
b
C
C
r
r
в
в
х
х
і
і
д
д
(
(
н
н
е
е
д
д
л
л
я
я
в
в
с
с
і
і
х
х
м
м
о
о
д
д
е
е
л
л
е
е
й
й
)
)
Під
'
єднайте
кабель
одним
кінцем
до
лівого
і
правого
аудіо
виходів
на
DVD,
а
іншим
кінцем
до
лівого
і
правого
аудіо
виходів
на
телевізорі
.
Під
'
єднайте
YCbCr
кабель
одним
кінцем
до
DVD,
а
іншим
-
до
телевізора
.