Инструкция для PANASONIC DMP-B100

(скачивание инструкции бесплатно)
Формат файла: PDF
Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.
Дополнительно: Чтение инструкции онлайн
background image

VQT2H74

Инструкция по эксплуатации

Інструкція з експлуатації

Портативный Blu-ray Disc плеер

Портативний Blu-ray Disc плеєр

Model No.

 DMP-B100

Уважаемый покупатель

Благодарим Вас за покупку этой системы.
Чтобы получить оптимальное качество работы системы и обеспечить безопасность, пожалуйста, внимательно прочитайте 
эту инструкцию перед подключением, работой или регулировкой данного аппарата. 
Сохраните, пожалуйста, эту инструкцию для дальнейших справок.

Шановний покупець!

Дякуємо вам за придбання даного апарата.
Для досягнення оптимальної продуктивності та безпеки праці прочитайте уважно дану інструкцію.
Перед підключенням, користуванням або настройкою даного апарата просимо повністю ознайомитись із цією інструкцією.
Збережіть даний посібник для звертання до нього у майбутньому.

Информация по региональному управлению
Інформація по регіональному управлінню
BD-Video 
Устройство воспроиизводит BD-Video с этикетками, содержащими код региона 
“C”.
Пристрій відтворює BD-Video з етикетками, що містять код регіону “C”.

Пример:
Приклад:

DVD-Video
Данное устройство воспроиизводит DVD-Video с этикетками, содержащими 
номер региона “5” или “ALL”.
Даний пристрій відтворює DVD-Video з етикетками, що містять номер регіону “5” 
або “ALL”.

Пример:
Приклад:

5

ALL

3

5

2

EE

until 

2010/3/8

DMP-B100EE-VQT2H74_rus.book  1 ページ  2010年1月27日 水曜日 午後5時9分

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
Оглавление инструкции
  • Страница 1 из 46
    DMP-B100EE-VQT2H74_rus.book 1 ページ 2010年1月27日 水曜日 午後5時9分 Инструкция по эксплуатации Інструкція з експлуатації Портативный Blu-ray Disc плеер Портативний Blu-ray Disc плеєр Model No. DMP-B100 Уважаемый покупатель Благодарим Вас за покупку этой системы. Чтобы получить оптимальное качество работы
  • Страница 2 из 46
    DMP-B100EE-VQT2H74_rus.book 2 ページ 2010年1月27日 水曜日 午後5時9分 ВАЖНЫЕ УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ Начало работы Внимательно прочитайте инструкции по эксплуатации перед использованием устройства. Соблюдайте правила техники безопасности, написанные на устройстве и соответствующие инструкции по технике
  • Страница 3 из 46
    DMP-B100EE-VQT2H74_rus.book 3 ページ 2010年1月27日 水曜日 午後5時9分 Батарейки 1 Батарейный блок (Ионно-литиевый батарейный блок) ≥Используйте этот аппарат для перезарядки батарейного блока. ≥Не используйте батарейный блок с оборудованием, отличным от указанного проигрывателя. ≥Не используйте проигрыватель вне
  • Страница 4 из 46
    DMP-B100EE-VQT2H74_rus.book 4 ページ 2010年1月27日 水曜日 午後5時9分 Содержание Начало работы ВАЖНЫЕ УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ ........ 2 Аксессуары ............................................................. 4 Обновление встроенного ПО (прошивки) ......... 5 Уход за аппаратом и носителями данных ......... 5
  • Страница 5 из 46
    DMP-B100EE-VQT2H74_rus.book 5 ページ 2010年1月27日 水曜日 午後5時9分 Обновление встроенного ПО (прошивки) Периодически компания Panasonic обновляет встроенное ПО (прошивку) для данного аппарата с целью усовершенствования его работы. Эти обновления доступны бесплатно. Новую версию ПО можно загрузить с веб-сайта
  • Страница 6 из 46
    DMP-B100EE-VQT2H74_rus.book 6 ページ 2010年1月27日 水曜日 午後5時9分 Информация о носителях данных (дисках и картах) Коммерческие диски В данной таблице приведены различные типы доступных в продаже дисков, которые можно использовать. Также приведены логотипы промышленных стандартов, которые должны быть на таких
  • Страница 7 из 46
    DMP-B100EE-VQT2H74_rus.book 7 ページ 2010年1月27日 水曜日 午後5時9分 Карты SD Невоспроизводимые диски В данной таблице приведены типы карт, которые могут использоваться с данным аппаратом. Тип носителя данных* Карты SD (от 8 Мб до 2 Гб) Карты SDHC (от 4 Гб до 32 Гб) Карты SDXC (48 Гб, 64 Гб) Форматы ≥ Формат
  • Страница 8 из 46
    DMP-B100EE-VQT2H74_rus.book 8 ページ 2010年1月27日 水曜日 午後5時9分 Обзор Аппарат В описании большинства нижеописанных процедур предполагается использование пульта дистанционного управления (ДУ). Вид спереди 1 1 2 3 4 5 6 ЖК-экран Динамик Крышка дискового лотка Открытие крышки дискового лотка
  • Страница 9 из 46
    DMP-B100EE-VQT2H74_rus.book 9 ページ 2010年1月27日 水曜日 午後5時9分 Пульт ДУ 1 2 10 3 11 1 2 4 5 6 3 4 ≥ Для выбора: Нажмите стрелку вверх, вниз, влево или вправо ([3, 4, 2, 1]) ≥ Для подтверждения: Нажмите [OK]. ≥ Кадр вперед / кадр назад: (В режиме паузы) нажмите стрелку влево или вправо ([2;][;1]) 12 5 13 6
  • Страница 10 из 46
    DMP-B100EE-VQT2H74_rus.book 10 ページ 2010年1月27日 水曜日 午後5時9分 Регулировка угла ЖКэкрана     Держатель для монтажа на подголовнике позволяет смотреть видео, сидя на заднем сиденье ≥ Не кладите устройство на поверхности, которые могут нагреться, например, на приборную панель. Это может привести к
  • Страница 11 из 46
    DMP-B100EE-VQT2H74_rus.book 11 ページ 2 3 Отрегулируйте ЖК-экран. 2010年1月27日 水曜日 午後5時9分 Поверните монитор для просмотра. ( 10) Сидение с прикрепленным держателем и установленным аппаратом Установите аппарат в держатель. 1 Удерживая аппарат двумя руками, вставьте его в держатель так, чтобы выступы
  • Страница 12 из 46
    DMP-B100EE-VQT2H74_rus.book 12 ページ 2010年1月27日 水曜日 午後5時9分 Подготовка блока питания ∫ Извлечение аккумуляторной батареи Нижняя часть аппарата Использование сетевого адаптера (блока питания) 2 Выдвиньте. RELEASE DETACH 1 Нажмите и удерживайте. 1 При неиспользовании аппарата длительное время 3 В
  • Страница 13 из 46
    DMP-B100EE-VQT2H74_rus.book 13 ページ 2010年1月27日 水曜日 午後5時9分 Подключение автомобильного адаптера постоянного тока Перед подключением обратитесь к руководству по эксплуатации автомобиля или своему дилеру. ≥ Подключайтесь к разъему прикуривателя с батареей 12 В. Устройство не совместимо с автомобилями с
  • Страница 14 из 46
    DMP-B100EE-VQT2H74_rus.book 14 ページ 2010年1月27日 水曜日 午後5時9分 Включение/выключение аппарата Вызов FUNCTION MENU Нажмите кнопку [Í] (прибл. 0,5 сек.). 1 Нажмите [FUNCTION MENU]. 2 Нажмите [3, 4] для выбора пункта меню и нажмите [OK]. При повторном нажатии кнопки [Í] аппарат выключится. ≥ Питание
  • Страница 15 из 46
    DMP-B100EE-VQT2H74_rus.book 15 ページ 2010年1月27日 水曜日 午後5時9分 Настройка картинки на ЖК-экране 1 Нажмите [LCD MENU]. ≥ Также можно вызвать на экран следующие функции. 1 Нажмите [OPTION]. 2 С помощью [3, 4] выберите “Другие функции”, далее выберите [OK]. 3 С помощью [3, 4] выберите “Меню LCD”, и далее
  • Страница 16 из 46
    DMP-B100EE-VQT2H74_rus.book 16 ページ 2010年1月27日 水曜日 午後5時9分 Базовое воспроизведение (воспроизведение видео) Воспроизвести В описании большинства нижеописанных процедур предполагается использование пульта дистанционного управления (ДУ). Вставьте диск или карту SD ( 15). Начнется воспроизведение. ≥ Если
  • Страница 17 из 46
    DMP-B100EE-VQT2H74_rus.book 17 ページ 2010年1月27日 水曜日 午後5時9分 Для перехода в меню AVCHD или MPEG2 из других меню (Если носитель данных содержит данные в различных форматах) 1 Нажмите [FUNCTION MENU]. 2 Нажмите [3, 4] для выбора “Меню” и нажмите [OK]. 3 Нажмите [3, 4] для выбора “Воспр. видео (AVCHD)”
  • Страница 18 из 46
    DMP-B100EE-VQT2H74_rus.book 18 ページ 2010年1月27日 水曜日 午後5時9分 Информационные сообщения Воспроизведение из выбранного пункта При воспроизведении можно просмотреть специальные записи или сцены путем непосредственного ввода номера сцены цифровими кнопками. Воспроизведение начнется с выбранной аудио или
  • Страница 19 из 46
    DMP-B100EE-VQT2H74_rus.book 19 ページ 2010年1月27日 水曜日 午後5時9分 Воспроизведение BONUSVIEW в BD-Video [BD-V] Что такое BONUSVIEW? BONUSVIEW позволяет использовать функции такие как “картинка в картинке”, воспроизведение дополнительного звука и т.п. на BD-Video с поддержкой BD-ROM Profile 1 version
  • Страница 20 из 46
    DMP-B100EE-VQT2H74_rus.book 20 ページ 2010年1月27日 水曜日 午後5時9分 Показ фотографий [JPEG] Показ фотографий с дисков BD-RE, DVD-RAM/R/R DL или CD-R/RW. Аппарат также может показывать фотографии, записанные на карты SD. (О структуре папок 36, “Структура папок, которая может быть воспроизведена на данном
  • Страница 21 из 46
    DMP-B100EE-VQT2H74_rus.book 21 ページ 2010年1月27日 水曜日 午後5時9分 Для повторения слайд-шоу Нажмите [3, 4] для выбора “Повтор Воспр.” и нажмите [2, 1] для выбора “Вкл.” или “Выкл.”. Для прослушивания фоновой музыки (только с SD карты) 3 При просмотре слайд-шоу в качестве фона можно воспроизводить музыку с
  • Страница 22 из 46
    DMP-B100EE-VQT2H74_rus.book 22 ページ 2010年1月27日 水曜日 午後5時9分 Воспроизведение DivX® видео [DivX] О DIVX ВИДЕО: DivX® это цифровой формат видеозаписи, разработанный DivX, Inc. Это официально сертифицированный DivX аппарат, воспроизводящий видеозапись DivX. Посетите сайт www.divx.com для получения
  • Страница 23 из 46
    DMP-B100EE-VQT2H74_rus.book 23 ページ 2010年1月27日 水曜日 午後5時9分 Содержимое DivX VOD, которое может быть воспроизведено только заданное количество раз Некоторое содержимое DivX VOD может воспроизводиться ограниченное число раз. При воспроизведении такого содержимого будет отображаться оставшееся число раз.
  • Страница 24 из 46
    DMP-B100EE-VQT2H74_rus.book 24 ページ 2010年1月27日 水曜日 午後5時9分 Воспроизведение музыки [CD] [MP3] Аппарат может воспроизводить музыкальные компактдиски или файлы MP3, записанные на диски DVD-R/R DL и CD-R/RW. (О структуре папок 36, “Структура папок, которая может быть воспроизведена на данном аппарате”) 1
  • Страница 25 из 46
    DMP-B100EE-VQT2H74_rus.book 25 ページ 2010年1月27日 水曜日 午後5時9分 Использование аппарата с другим оборудованием Высококачественную картинку и звук с плеера можно вывести на большой экран, подключив плеер к телевизору с помощью всего одного кабеля. ≥ Перед выполнением подключений выключите все оборудование и
  • Страница 26 из 46
    DMP-B100EE-VQT2H74_rus.book 26 ページ 2010年1月27日 水曜日 午後5時9分 Совместная работа стелевизором (VIERA Link “HDAVI Control™”) Что такое VIERA Link “HDAVI Control”? VIERA Link “HDAVI Control” является удобной функцией, позволяющей управлять одновременно аппаратом и телевизором Panasonic (VIERA) или другим
  • Страница 27 из 46
    DMP-B100EE-VQT2H74_rus.book 27 ページ 2010年1月27日 水曜日 午後5時9分 Простое управление только с пультом ДУ VIERA При подключении аппарата к телевизору, оснащенному “HDAVI Control 2” или новейшей, кабелем HDMI, аппаратом можно управлять с пульта ДУ телевизора. Кнопки, которые можно использовать для управления
  • Страница 28 из 46
    DMP-B100EE-VQT2H74_rus.book 28 ページ 2010年1月27日 水曜日 午後5時9分 Изменение настроек с помощью экранного меню Операции с экранным меню 1 Нажмите [DISPLAY]. ≥ Также можно вызвать на экран следующие функции: например, BD-Video Меню 2 3 4 Сигнал Cубтитры Стиль Подз. Выкл. - Пункты Глав 1ENG Угол - Параметры ≥
  • Страница 29 из 46
    DMP-B100EE-VQT2H74_rus.book 29 ページ 2010年1月27日 水曜日 午後5時9分 Изобр. Звук РЕЖИМ Усил. Диалогов [BD-V] [AVCHD] [DVD-VR] [DVD-V] [DivX] [MPEG2] Настройте качество картинки при воспроизведении. ! Нормал.: Стандартная настройка ! Мягкий: “Мягкая” картинка со сглаженным видео ! Четкий: Детали более резкие !
  • Страница 30 из 46
    DMP-B100EE-VQT2H74_rus.book 30 ページ 2010年1月27日 水曜日 午後5時9分 Изменение настроек аппарата Настройки При необходимости измените настройки аппарата. Настройки останутся неизменными даже при выключении аппарата (в дежурный режим). Работа с меню Setup (Настройка) 1 2 Когда воспроизведение не выполняется
  • Страница 31 из 46
    DMP-B100EE-VQT2H74_rus.book 31 ページ 2010年1月27日 水曜日 午後5時9分 Предпочт. меню Выбор языка для дискового меню. [BD-V] [DVD-V] ≥ Некоторые диски будут запускаться на каком-то определенном языке независимо от сделанных настроек. ≥ При отсутствии на диске выбранного языка, диск будет воспроизводиться на
  • Страница 32 из 46
    DMP-B100EE-VQT2H74_rus.book 32 ページ 2010年1月27日 水曜日 午後5時9分 Низведение Включите систему понижающего микширования для воспроизведения многоканального окружающего звука. ≥ Если “Dolby D/Dolby D +/Dolby TrueHD” или “DTS/DTS-HD” установлены в “Bitstream”, эффект понижающего микширования для выводимого
  • Страница 33 из 46
    DMP-B100EE-VQT2H74_rus.book 33 ページ 2010年1月27日 水曜日 午後5時9分 Диапазон выхода HDMI Другое Данная функция эффективна при подключении устройств только с поддержкой RGB. ! Стандартный: Видео выводится без изменений. ! Расширенный: Если черно-белый контраст воспроизводимого видео низкий, сигнал будет
  • Страница 34 из 46
    DMP-B100EE-VQT2H74_rus.book 34 ページ 2010年1月27日 水曜日 午後5時9分 Воспроизведение высококачественного аудио и видео Справочный материал Информация о воспроизводимом звуке Воспроизводимый звук зависит от настроек аппарата. ( 31, “Цифровой аудиовыход”) ≥ Указанное количество каналов — максимально возможное
  • Страница 35 из 46
    DMP-B100EE-VQT2H74_rus.book 35 ページ 2010年1月27日 水曜日 午後5時9分 О файлах MP3/JPEG/ DivX/AVCHD/MPEG2 Текстовые файлы с DivXсубтитрами Формат файла MP3 Формат файла MP3 Расширение Файлы должны иметь расширение “.mp3” или “.MP3”. Коэффициент от 32 кб/с дo 320 кб/с сжатия Текстовые файлы с DivX-субтитрами
  • Страница 36 из 46
    DMP-B100EE-VQT2H74_rus.book 36 ページ 2010年1月27日 水曜日 午後5時9分 Структура папок, которая может быть воспроизведена на данном аппарате На данном аппарате можно воспроизводить файлы при структуре папок, показанной ниже. В зависимости от способа записи диска (использованного для записи диска ПО),
  • Страница 37 из 46
    DMP-B100EE-VQT2H74_rus.book 37 ページ 2010年1月27日 水曜日 午後5時9分 Индикаторы и сообщения на экране Индикаторы Диски BD-RE, BD-R, BD-Video, DVD Video с защитой не могут быть воспроизведены через выход HDMI, если подключенное по HDMI устройство не поддерживает данную систему защиты. U77 Индикатор [Í] быстро
  • Страница 38 из 46
    DMP-B100EE-VQT2H74_rus.book 38 ページ 2010年1月27日 水曜日 午後5時9分 Поиск и устранение неполадок Перед обращением в ремонт выполните следующие проверки. Установлена ли новейшая версия встроенного ПО? Может быть выпущено обновление встроенного ПО для устранения нарушений, выявленных при просмотре определенных
  • Страница 39 из 46
    DMP-B100EE-VQT2H74_rus.book 39 ページ 2010年1月27日 水曜日 午後5時9分 Работа Аппарат включен, но на попытки управления не реагирует. Работа с аппаратом возможна только при открытом ЖКэкране. ( 10) Некорректное воспроизведение видео или выполнение выбранной функции? Аппарат может работать некорректно из-за
  • Страница 40 из 46
    DMP-B100EE-VQT2H74_rus.book 40 ページ 2010年1月27日 水曜日 午後5時9分 Подключение Изображения с аппарата не воспроизводятся на телевизоре. Картинка искажена. Убедитесь в том, что телевизор подключен к разъему HDMI AV OUT аппарата. ( 25) Убедитесь в том, что на телевизоре правильно выбран вход (напр. VIDEO 1).
  • Страница 41 из 46
    DMP-B100EE-VQT2H74_rus.book 41 ページ 2010年1月27日 水曜日 午後5時9分 Другие проблемы при воспроизведении Аудио и видео “подтормаживают”. Это происходит при переходе между разделами списка воспроизведения или сценами видеозаписи ([AVCHD]). При воспроизведении двухслойных дисков аппарат автоматически
  • Страница 42 из 46
    DMP-B100EE-VQT2H74_rus.book 42 ページ 2010年1月27日 水曜日 午後5時9分 Технические характеристики Электропитание: 12 В ПСТ (Вход DC IN)/7,2 В ПСТ (Батарея) Потребляемая мощность (включая блок питания): В режиме воспроизведения: Прибл. 19 Вт (Только аппарат прибл. 16 Вт) В режиме зарядки (Быстрый старт “Выкл.”):
  • Страница 43 из 46
    DMP-B100EE-VQT2H74_rus.book 43 ページ 2010年1月27日 水曜日 午後5時9分 Лицензии Логотип SDXC является торговым знаком SD-3C, LLC. Java и все торговые марки и логотипы, основанные на Java являются торговыми марками или зарегистрированными торговыми марками “Sun Microsystems, Inc.” в США и/или других странах.
  • Страница 44 из 46
    DMP-B100EE-VQT2H74_rus.book 44 ページ 2010年1月27日 水曜日 午後5時9分 Глоссарий AVCHD AVCHD — новый формат (стандарт) высокого разрешения для видеокамер. BD-J Некоторые диски BD-Video содержат Java-приложения. Такие приложения называются BD-J. В дополнение к воспроизведению видео с их помощью реализуются
  • Страница 45 из 46
    DMP-B100EE-VQT2H74_rus.book 45 ページ 2010年1月27日 水曜日 午後5時9分 JPEG (Joint Photographic Experts Group - Объединенная экспертная группа по фотографии) изображений. При выборе JPEG в качестве системы хранения на цифровых камерах и пр. данные будут сжаты до 1/10–1/100 от оригинального размера. Преимущество
  • Страница 46 из 46