Руководство пользователя: BLU-RAY проигрыватель PANASONIC DMP-BD75

Каталог инструкций / Производители / PANASONIC / DMP-BD75

Инструкция для PANASONIC DMP-BD75

(скачивание инструкции бесплатно)

Формат файла: PDF

Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.

Дополнительно: Чтение инструкции онлайн

background image

VQT3B10

Инструкция по эксплуатации

Інструкція з експлуатації

Blu-ray Disc

™

плеер

Blu-ray Disc

™

плеєр

Model No.

DMP-BD75

until
2011/2/14

EE

DMP-BD75EE-VQT3B10_rus.book 1 ページ２０１１年１月１７日　月曜日　午後５時２６分

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42

43

44

45

46

47

48

49

50

51

52

53

54

55

56

57

58

59

60

61

62

63

64

65

66

67

68

Оглавление инструкции

Страница 1 из 69
DMP-BD75EE-VQT3B10_rus.book 1 ページ２０１１年１月１７日　月曜日　午後５時２６分 Инструкция по эксплуатации Інструкція з експлуатації Blu-ray Disc™ плеер Blu-ray Disc™ плеєр Model No. EE DMP-BD75 VQT3B10 until 2011/2/14
Страница 2 из 69
DMP-BD75EE-VQT3B10_rus.book 2 ページ２０１１年１月１７日　月曜日　午後５時２６分 Уважаемый покупатель! Благодарим Вас за покупку данного изделия. Для обеспечения его оптимальной функциональности и безопасности, пожалуйста, внимательно прочитайте настоящую инструкцию. Перед подсоединением, эксплуатацией или настройкой
Страница 3 из 69
DMP-BD75EE-VQT3B10_rus.book 3 ページ２０１１年１月１７日　月曜日　午後５時２６分 Меры предосторожности Начало эксплуатации ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ВНИМАНИЕ! ≥ Данное устройство следует устанавливать на ровную поверхность. ≥ Во избежание возникновения пожара, удара электрическим током или повреждения изделия, – Не устанавливайте и
Страница 4 из 69
DMP-BD75EE-VQT3B10_rus.book 4 ページ２０１１年１月１７日　月曜日　午後５時２６分 Принадлежности Перед началом использования проверьте комплектацию. 1 2 1 Уход за аппаратом и носителем ∫ Протирайте аппарат мягкой сухой тканью Дистанционное управление (N2QAYB000577) Элементы питания для пульта ДУ Сетевой шнур ≥ Номера
Страница 5 из 69
DMP-BD75EE-VQT3B10_rus.book 5 ページ２０１１年１月１７日　月曜日　午後５時２６分 Справочное руководство по управлению 1 2 12 13 3 14 4 5 15 6 16 17 7 8 9 20 10 1 2 3 4 Включение и выключение устройства Кнопки управления телевизором ( 12) Возможно управление телевизором с помощью пульта ДУ. [Í TV] : Включение/выключение
Страница 6 из 69
DMP-BD75EE-VQT3B10_rus.book 6 ページ２０１１年１月１７日　月曜日　午後５時２６分 Воспроизводимые диски/устройства USB Устройство Маркировка дисков Типы устройств Формат содержимого* BD-Video Видео BD-RE Видео JPEG BD-R Видео DivX® MKV DVD-Video Видео DVD-R Видео AVCHD DivX® MKV MP3 JPEG BD DVD DVD-R DL DVD-RW — Видео
Страница 7 из 69
7 ページ２０１１年１月１７日　月曜日　午後５時２６分 ∫ Диски, которые воспроизводить нельзя ≥ DVD-RAM ≥ Super Audio CD ≥ Photo CD ≥ DVD-Audio ≥ Диски WMA ≥ Диски DivX Plus HD ≥ HD DVD ∫ Информация по региональному управлению BD-Video Устройство воспроиизводит BD-Video с этикетками, содержащими код региона “C”. Например: ∫
Страница 8 из 69
DMP-BD75EE-VQT3B10_rus.book 8 ページ２０１１年１月１７日　月曜日　午後５時２６分 ШАГ 1 : Подключение к телевизору Подк лючение s и настройк и ≥ Не устанавливайте аппарат на усилители/ресиверы или другое оборудование, которое может нагреваться в процессе работы. Нагрев может привести к выходу аппарата из строя. ≥ Перед
Страница 9 из 69
DMP-BD75EE-VQT3B10_rus.book 9 ページ２０１１年１月１７日　月曜日　午後５時２６分 ШАГ 2 : Подключение к усилителю/ресиверу ШАГ 3 : Подключение к широкополосной сети Следующие функции нельзя использовать, если устройство имеет широкополосное подключение. – Встроенное ПО можно обновлять ( 12) – Можно пользоваться BD-Live (
Страница 10 из 69
DMP-BD75EE-VQT3B10_rus.book 10 ページ２０１１年１月１７日　月曜日　午後５時２６分 ШАГ 4 : Подключение кабеля сетевого питания ШАГ 5 : Настройка Простая настройка После подключения нового проигрывателя в первый раз и нажатия на кнопку питания открывается окно основных настроек. Подготовка Включите телевизор и выберите
Страница 11 из 69
DMP-BD75EE-VQT3B10_rus.book 11 ページ２０１１年１月１７日　月曜日　午後５時２６分 Простая Настройка Сети После завершения “Простая настройка” вы можете выполнить “Простая Настройка Сети”. Простая Настройка Сети (Проверка подключения Интернета) Пр. Настр. Сети ( Тест Соед. с Интернетом ) Настройка завершена. - соединение с
Страница 12 из 69
DMP-BD75EE-VQT3B10_rus.book 12 ページ２０１１年１月１７日　月曜日　午後５時２６分 Обновление встроенного ПО Периодически Panasonic может выпускать обновленное встроенное ПО для данного аппарата, добавляющее или улучшающее способы выполнения операций. Эти обновления доступны бесплатно. Данный аппарат способен проверять
Страница 13 из 69
DMP-BD75EE-VQT3B10_rus.book 13 ページ２０１１年１月１７日　月曜日　午後５時２６分 Как вставлять или извлекать носители данных Воспроизведение Меню ГЛАВНАЯ Управление основными функциями данного аппарата может осуществляться из меню ГЛАВНАЯ. Подготовка Включите телевизор и выберите соответствующий вход видео. ≥ При вставке
Страница 14 из 69
DMP-BD75EE-VQT3B10_rus.book 14 ページ２０１１年１月１７日　月曜日　午後５時２６分 Воспроизведение видео Прочие операции во время воспроизведения Эти функции могут не выполняться в зависимости от носителя и содержимого. BD DVD CD USB 1 Стоп Вставьте носитель. После отображения меню содержания нажмите [3, 4, 2, 1] и
Страница 15 из 69
DMP-BD75EE-VQT3B10_rus.book 15 ページ２０１１年１月１７日　月曜日　午後５時２６分 Полезные функции 1 2 Нажмите [OPTION]. Выберите элемент и нажмите [OK]. Во время отображения экрана DIRECT NAVIGATOR См. список воспр. Для проигрывания списков воспроизведения. Просмотр записей Для выбора заголовка. Папка Для переключения на
Страница 16 из 69
DMP-BD75EE-VQT3B10_rus.book 16 ページ２０１１年１月１７日　月曜日　午後５時２６分 Просмотр BD-Live или “картинки в картинке” в формате BD-Video Воспроизведение “картинка в картинке” Для включения/выключения вторичного видео Нажмите [PIP]. Прослушивание BD-Live дисков с Интернет BD-Live обеспечивает возможность пользования
Страница 17 из 69
DMP-BD75EE-VQT3B10_rus.book 17 ページ２０１１年１月１７日　月曜日　午後５時２６分 Информация о DivX О DIVX ВИДЕО: DivX ® – это формат цифрового видео, разработанный компанией DivX, Inc. Это устройство официально сертифицировано как DivX Certified® и поддерживает воспроизведение видео DivX. Посетите сайт divx.com для
Страница 18 из 69
DMP-BD75EE-VQT3B10_rus.book 18 ページ２０１１年１月１７日　月曜日　午後５時２６分 Воспроизведение фиксированных изображений Полезные функции 1 2 Нажмите [OPTION]. Выберите элемент и нажмите [OK]. Во время отображения экрана снимков Открыть BD DVD CD USB (BD-RE, DVD-R/-R DL, CD-R/RW, устройство USB) 1 Вставьте носитель.
Страница 19 из 69
DMP-BD75EE-VQT3B10_rus.book 19 ページ２０１１年１月１７日　月曜日　午後５時２６分 Воспроизведение музыки DVD CD USB (DVD-R/-R DL, музыкальный CD, CD-R/RW, устройство USB) 1 Вставьте носитель. После отображения меню содержания нажмите [3, 4, 2, 1] и выберите требуемый пункт. ( 13) 2 Нажмите [3, 4] для выбора дорожки и
Страница 20 из 69
DMP-BD75EE-VQT3B10_rus.book 20 ページ２０１１年１月１７日　月曜日　午後５時２６分 Воспроизведение содержимого на сервере DLNA (DLNA) 1 Нажмите [MEDIA SERVER]. ≥ Отображается список оборудования, подключенного посредством сети. ≥ Для обновления этого списка нажмите красную кнопку на пульте дистанционного управления.
Страница 21 из 69
DMP-BD75EE-VQT3B10_rus.book 21 ページ２０１１年１月１７日　月曜日　午後５時２６分 Совместная работа с телевизором (VIERA Link “HDAVI Control™”) Что такое VIERA Link “HDAVI Control”? VIERA Link “HDAVI Control” является удобной функцией для одновременного управления аппаратом и телевизором Panasonic (VIERA) или другим
Страница 22 из 69
DMP-BD75EE-VQT3B10_rus.book 22 ページ２０１１年１月１７日　月曜日　午後５時２６分 Меню воспроизведения Н астройки 1 Диск Сигнал Нажмите [DISPLAY]. например: BD-Video Диск Play Изобр. Отображается способ записи исходного видео. Звук. дорож. Выберите тип аудио или языка. Выбор включения/ выключения изображений. Отображается
Страница 23 из 69
DMP-BD75EE-VQT3B10_rus.book 23 ページ２０１１年１月１７日　月曜日　午後５時２６分 Play Повтор воспр. (Только когда прошедшее время отображается на дисплее устройства.) Выбор пункта для повтора. В зависимости от носителя пункты будут показаны по-разному. Выберите “Выкл.” для отмены. ВЫБОРОЧ. Выбирает использование или
Страница 24 из 69
DMP-BD75EE-VQT3B10_rus.book 24 ページ２０１１年１月１７日　月曜日　午後５時２６分 Меню Нач. наст. Измените параметры устройства, если нужно. Параметры не изменятся, даже если вы переключите устройство в дежурный режим. 1 2 3 Нажмите [HOME]. Нажатием [OK] выберите “Установка”. Нажатием [2] выберите “Настройки Плейера”.
Страница 25 из 69
DMP-BD75EE-VQT3B10_rus.book 25 ページ２０１１年１月１７日　月曜日　午後５時２６分 Изображение Вывод Содержания NTSC Выберите выход PAL60 или NTSC при воспроизведении дисков NTSC. Звук Компрессия динамич. уровня Вы можете слушать при низкой громкости, но слышать диалоги отчетливо. (только Dolby Digital, Dolby Digital Plus
Страница 26 из 69
DMP-BD75EE-VQT3B10_rus.book 26 ページ２０１１年１月１７日　月曜日　午後５時２６分 ТВ / Подсоединение устройств Формат ТВ Установите в соответствии с типом подключенного телевизора. Если подключен телевизор с форматным соотношением 4:3 и воспроизводится изображение в формате 16:9: 4:3 Вырав. Боковые стороны обрезаются
Страница 27 из 69
DMP-BD75EE-VQT3B10_rus.book 27 ページ２０１１年１月１７日　月曜日　午後５時２６分 Другие Пульт Управл. Измените код дистанционного управления, если другие изделия Panasonic реагируют на данный пульт дистанционного управления. Быстрый старт Увеличивается скорость включения из режима ожидания. ≥ Внутренний блок управления
Страница 28 из 69
DMP-BD75EE-VQT3B10_rus.book 28 ページ２０１１年１月１７日　月曜日　午後５時２６分 Поиск и устранение неполадок С правочный материал Перед запросом услуги выполните следующие проверки. Если проблема не устранена, обратитесь к своему дилеру за рекомендациями. Установлена ли последняя версия встроенного ПО? Может быть
Страница 29 из 69
DMP-BD75EE-VQT3B10_rus.book 29 ページ２０１１年１月１７日　月曜日　午後５時２６分 Изображение Изображения с данного устройства не воспроизводятся на телевизоре. Изображение искажено. Неправильное разрешение выбрано в “Формат HDMI”. Сбросьте настройки следующим образом: 1 При включенном аппарате нажмите и удерживайте
Страница 30 из 69
DMP-BD75EE-VQT3B10_rus.book 30 ページ２０１１年１月１７日　月曜日　午後５時２６分 Сообщения Следующие сообщения либо сервисные номера появляются на телевизоре или дисплее устройства, когда определяется что-то необычное в процессе запуска или работы. На телевизоре Воспроизведение невозможно. Вы вставили несовместимый диск.
Страница 31 из 69
31 ページ２０１１年１月１７日　月曜日　午後５時２６分 Технические характеристики Система цвета: Диапазон рабочих температур: Формат файла Формат файла PAL/NTSC MP3 i5 oC до i35 oC Рабочий диапазон влажности: Oт 10 % до 80 % относительной влажности (без конденсации) Видеовыход: размах сигнала 1,0 B (75 ≠)/ Гнездо
Страница 32 из 69
DMP-BD75EE-VQT3B10_rus.book 32 ページ２０１１年１月１７日　月曜日　午後５時２６分 Дополнительная информация ∫ Список кодов телевизоров Марка Код телевизора Panasonic AIWA AKAI BEKO BENQ BRANDT BUSH CENTREX CURTIS DAEWOO DESMET DUAL ELEMIS FERGUSON FINLUX FISHER FUJITSU FUNAI GOLDSTAR GOODMANS GRADIENTE GRUNDIG HITACHI
Страница 33 из 69
DMP-BD75EE-VQT3B10_rus.book 33 ページ２０１１年１月１７日　月曜日　午後５時２６分 This product incorporates the following software: (1) the software developed independently by or for Panasonic Corporation, (2) the software owned by third party and licensed to Panasonic Corporation, (3) the software licensed under the GNU
Страница 34 из 69
DMP-BD75EE-VQT3B10_ukr.book 2 ページ２０１１年１月１７日　月曜日　午後５時２６分 Шановний покупець! Дякуємо Вам за придбання даного апарата. Для отримання оптимальної якості роботи апарата та дотримання безпеки, будь ласка, уважно прочитайте цю інструкцію. Перед підключенням, користуванням або настройкою даного апарата
Страница 35 из 69
DMP-BD75EE-VQT3B10_ukr.book 3 ページ２０１１年１月１７日　月曜日　午後５時２６分 Заходи безпеки Початок роботи ПОПЕРЕДЖЕННЯ УВАГА! ≥ Встановіть цей пристрій на рівну поверхню. ≥ Для зниження ризику виникнення пожежі, ураження електричним струмом або пошкодження виробу, – Не встановлюйте і не розміщуйте цей пристрій у
Страница 36 из 69
DMP-BD75EE-VQT3B10_ukr.book 4 ページ２０１１年１月１７日　月曜日　午後５時２６分 Аксесуари Перед початком використання пристрою перевірте наявність усіх аксесуарів. 1 2 1 Догляд за апаратом і носієм ∫ Чистіть даний апарат м’якою, сухою тканиною Дистанційне керування (N2QAYB000577) Елементи живлення Шнур живлення ≥ Номери
Страница 37 из 69
DMP-BD75EE-VQT3B10_ukr.book 5 ページ２０１１年１月１７日　月曜日　午後５時２６分 Довідкове керівництво по управлінню 1 2 12 13 3 14 4 5 15 6 1 2 Увiмкненя i вимкнення пристрою Кнопки керування телевiзором ( 12) Ви можете управляти телевiзором за допомогою пульта дистанцiйного керування. [Í TV] : Увiмкнення та вимкнення
Страница 38 из 69
DMP-BD75EE-VQT3B10_ukr.book 6 ページ２０１１年１月１７日　月曜日　午後５時２６分 Відтворювані диски/пристрої USB Пристрій Позначки дисків Типи пристроїв Формат контенту* BD-Video Відео BD-RE Відео JPEG BD-R Відео DivX® MKV DVD-Video Відео BD DVD-R DVD DVD-R DL DVD-RW — Відео AVCHD DivX® MKV MP3 JPEG Відео AVCHD +R/+RW/+R
Страница 39 из 69
DMP-BD75EE-VQT3B10_ukr.book 7 ページ２０１１年１月１７日　月曜日　午後５時２６分 ∫ Пристрій USB ≥ DVD-RAM ≥ Super Audio CD ≥ Photo CD ≥ DVD-Audio ≥ Диски WMA ≥ Диски DivX Plus HD ≥ HD DVD ≥ Не гарантується можливість підключення цього апарата до усіх пристроїв USB. ≥ Даний апарат не підтримує функцію зарядки при
Страница 40 из 69
DMP-BD75EE-VQT3B10_ukr.book 8 ページ２０１１年１月１７日　月曜日　午後５時２６分 КРОК 1 : Підключення до телевізора Підключення і н астройки ≥ Не розміщуйте апарат на підсилювачах/приймачах або обладнанні, що може нагріватися. Висока температура може пошкодити апарат. ≥ Перед виконанням будь-яких підключень радимо
Страница 41 из 69
DMP-BD75EE-VQT3B10_ukr.book 9 ページ２０１１年１月１７日　月曜日　午後５時２６分 КРОК 2 : Підключення до підсилювача/ приймача КРОК 3 : Підключення до широкосмугової мережі При підключенні цього пристрою до широкосмугової мережі можна користуватися такими послугами. – Оновити мікропрограмне ПЗ ( 12) – Користуватися
Страница 42 из 69
DMP-BD75EE-VQT3B10_ukr.book 10 ページ２０１１年１月１７日　月曜日　午後５時２６分 КРОК 4 : Підключення шнура живлення КРОК 5 : Налаштування Простая настройка Після першого підключення нового плеєра й натискання кнопки живлення з’являється екран основних настройок. Підготовка Включіть телевізор і виберіть відповідний вхід
Страница 43 из 69
DMP-BD75EE-VQT3B10_ukr.book 11 ページ２０１１年１月１７日　月曜日　午後５時２６分 Простая Настройка Сети Після закінчення “Простая настройка”, ви можете виконати “Простая Настройка Сети”. Виконуйте інструкції, які виводяться на екран, виконайте налаштування за допомогою [3, 4, 2, 1] та натисніть [OK]. Просте налаштування
Страница 44 из 69
DMP-BD75EE-VQT3B10_ukr.book 12 ページ２０１１年１月１７日　月曜日　午後５時２６分 Оновлення вбудованого ПЗ Час від часу Panasonic може випускати оновлене вбудоване ПЗ для цього апарату, яке може додати або покращити способи виконання операцій. Ці оновлення доступні безкоштовно. Цей апарат може перевіряти вбудоване ПЗ
Страница 45 из 69
DMP-BD75EE-VQT3B10_ukr.book 13 ページ２０１１年１月１７日　月曜日　午後５時２６分 Як вставляти та виймати носiї даних Відтворення ГЛАВНАЯ Меню Управління основними функціями цього апарату може здійснюватись з меню ГЛАВНАЯ. Підготовка Включіть телевізор і виберіть відповідний вхід відео. 1 Натисніть [Í] для включення
Страница 46 из 69
DMP-BD75EE-VQT3B10_ukr.book 14 ページ２０１１年１月１７日　月曜日　午後５時２６分 Вiдтворення вiдео Iншi операцiї пiд час вiдтворення BD DVD CD USB 1 Ці функції можуть не працювати, в залежності від носія та вмісту. Вставте носiй. У відкритому меню контенту натисніть [3, 4, 2, 1] та оберіть потрібний пункт. ( 13) 2
Страница 47 из 69
DMP-BD75EE-VQT3B10_ukr.book 15 ページ２０１１年１月１７日　月曜日　午後５時２６分 Корисні функції 1 2 Натиснiть [OPTION]. Виберіть елемент і натисніть [OK]. Поки відображається екран DIRECT NAVIGATOR См. список воспр. Для відтворення списків записів. Просмотр записей Для вибору заголовка. Папка Щоб перейти до іншої папки.
Страница 48 из 69
DMP-BD75EE-VQT3B10_ukr.book 16 ページ２０１１年１月１７日　月曜日　午後５時２６分 Перегляд BD-Live або “картинки в картинці” у BD-Video Робота з дисками BD-Live через Інтернет BD-Live дозволяє користуватись більшою кількістю функцій, таких як субтитри, ексклюзивні зображення та онлайн-ігри, шляхом підключення цього
Страница 49 из 69
DMP-BD75EE-VQT3B10_ukr.book 17 ページ２０１１年１月１７日　月曜日　午後５時２６分 Інформація DivX ЩОДО DIVX ВІДЕО: DivX ® – це формат цифрового відео, створений компанією DivX, Inc. Цей пристрій офіційно сертифікований у якості пристрою DivX Certified®, який підтримує відтворення відео DivX. Детальніша інформація та
Страница 50 из 69
DMP-BD75EE-VQT3B10_ukr.book 18 ページ２０１１年１月１７日　月曜日　午後５時２６分 Відтворення фіксованих зображень BD DVD CD USB (BD-RE, DVD-R/-R DL, CD-R/RW, пристрій USB) 1 1 2 Натиснiть [OPTION]. Виберіть елемент і натисніть [OK]. Поки відображається екран снимков Открыть Папка Вставте носій. У відкритому меню контенту
Страница 51 из 69
DMP-BD75EE-VQT3B10_ukr.book 19 ページ２０１１年１月１７日　月曜日　午後５時２６分 Відтворення музики DVD CD USB (DVD-R/-R DL, музичний CD, CD-R/RW, пристрій USB) 1 Вставте носій. У відкритому меню контенту натисніть [3, 4, 2, 1] та оберіть потрібний пункт. ( 13) 2 Натиснiть [3, 4] для вибору доріжки і натисніть [OK].
Страница 52 из 69
DMP-BD75EE-VQT3B10_ukr.book 20 ページ２０１１年１月１７日　月曜日　午後５時２６分 Відтворення контенту з сервера DLNA (DLNA) 1 Натисніть [MEDIA SERVER]. ≥ Відображається список обладнання, що підключено через мережу. ≥ Оновити цей список можна, натиснувши червону кнопку на пульті керування. наприклад Ви можете дивитися
Страница 53 из 69
DMP-BD75EE-VQT3B10_ukr.book 21 ページ２０１１年１月１７日　月曜日　午後５時２６分 Спільна робота з телевізором (VIERA Link “HDAVI Control™”) Що таке VIERA Link “HDAVI Control”? VIERA Link “HDAVI Control” є зручною функцiєю, яка пропонує сумiсну роботу цього апарату з телевiзором Panasonic (VIERA) або з iншим устаткуванням
Страница 54 из 69
DMP-BD75EE-VQT3B10_ukr.book 22 ページ２０１１年１月１７日　月曜日　午後５時２６分 Меню відтворення Н астройки 1 Диск Сигнал Натиснiть [DISPLAY]. Диск Play Изобр. Сигнал Cубтитры Стиль Подз. Меню Первич. Видео Елементи Выкл. - Глав 1ENG Угол Відображається спосіб запису початкового відео. Звук. дорож. Виберіть тип аудіо
Страница 55 из 69
DMP-BD75EE-VQT3B10_ukr.book 23 ページ２０１１年１月１７日　月曜日　午後５時２６分 Play Повтор воспр. (Тільки тоді, коли на екрані установки починає відображатися минулий час.) Вибір пункту для повторного відтворення. Залежно від носія пункти будуть показані по-різному. Виберіть “Выкл.” для відміни. ВЫБОРОЧ. Вибирає
Страница 56 из 69
DMP-BD75EE-VQT3B10_ukr.book 24 ページ２０１１年１月１７日　月曜日　午後５時２６分 Меню установок Зміните параметри пристрою, якщо потрібно. Параметри не зміняться, навіть якщо ви перемкнете пристрій в черговий режим. 1 2 Натиснiть [HOME]. 3 Натисніть [2] для вибору “Настройки Плейера”. Натисніть [OK] для вибору
Страница 57 из 69
DMP-BD75EE-VQT3B10_ukr.book 25 ページ２０１１年１月１７日　月曜日　午後５時２６分 Изображение Дисплей Вывод Содержания NTSC Сообщения на экране Виберіть вихід PAL60 або NTSC при відтворенні дисків NTSC. Виберіть, чи потрібно автоматично показувати повідомлення статусу. Язык на экране Виберіть мову для даних меню і
Страница 58 из 69
DMP-BD75EE-VQT3B10_ukr.book 26 ページ２０１１年１月１７日　月曜日　午後５時２６分 ТВ / Подсоединение устройств Формат ТВ Встановите відповідно до типу підключеного телевізора. Якщо підключений телевізор з форматом зображення 4:3 та відтворюється зображення у форматі 16:9: 4:3 Вырав. Бічні сторони обрізаються таким чином,
Страница 59 из 69
DMP-BD75EE-VQT3B10_ukr.book 27 ページ２０１１年１月１７日　月曜日　午後５時２６分 Другие Пульт Управл. Зміна коду пульта ДК у разі, якщо інші вироби Panasonic реагують на цей пульт ДК. Быстрый старт Швидкість увімкнення з режиму очiкування збільшується. ≥ На внутрішній керівний пристрій буде подано живлення при
Страница 60 из 69
DMP-BD75EE-VQT3B10_ukr.book 28 ページ２０１１年１月１７日　月曜日　午後５時２６分 Керівництво по усуненню несправностей Посилання Перш ніж замовити послугу, виконайте наступні перевірки. Якщо проблема не усунута, зверніться до свого дилера за порадами. Чи встановлена остання версія вбудованого ПЗ? Можуть бути випущені
Страница 61 из 69
DMP-BD75EE-VQT3B10_ukr.book 29 ページ２０１１年１月１７日　月曜日　午後５時２６分 Зображення Зображення з даного пристрою не відтворюються на телевізорі. Зображення спотворене. Вибрана неправильна роздільна здатність у “Формат HDMI”. Скиньте настройки наступним чином: 1 Поки апарат ввімкнений, натисніть та утримуйте
Страница 62 из 69
DMP-BD75EE-VQT3B10_ukr.book 30 ページ２０１１年１月１７日　月曜日　午後５時２６分 Повідомлення Наступні повідомлення або сервісні номери з’являються на телевізорі або дисплеї пристрою, коли визначається щось незвичайне в процесі запуску або роботи. На телевізорі Воспроизведение невозможно. Ви вставили несумісний диск.
Страница 63 из 69
31 ページ２０１１年１月１７日　月曜日　午後５時２６分 Технічні характеристики Система кольору: Діапазон робочих температур: Формат файла Формат файла Розширення PAL/NTSC MP3 i5 oC до i35 oC Відносна вологість: 10% до 80% RH (без утворення конденсату) Вивід відео: Розмах сигналу 1,0 B (75 ≠)/ Гніздо штекерного роз’єму: 1
Страница 64 из 69
DMP-BD75EE-VQT3B10_ukr.book 32 ページ２０１１年１月１７日　月曜日　午後５時２６分 Додаткова інформація ∫ Список кодів телевізора Марка Код телевізора Panasonic AIWA AKAI BEKO BENQ BRANDT BUSH CENTREX CURTIS DAEWOO DESMET DUAL ELEMIS FERGUSON FINLUX FISHER FUJITSU FUNAI GOLDSTAR GOODMANS GRADIENTE GRUNDIG HITACHI IRRADIO
Страница 65 из 69
DMP-BD75EE-VQT3B10_ukr.book 33 ページ２０１１年１月１７日　月曜日　午後５時２６分 This product incorporates the following software: c-arse license (1) the software developed independently by or for Panasonic Corporation, (2) the software owned by third party and licensed to Panasonic Corporation, (3) the software licensed
Страница 66 из 69
DMP-BD75EE-VQT3B10_ukr.book 66 ページ２０１１年１月１７日　月曜日　午後５時２６分 Русский ЯЗЫК Информaция для покупaтeля Нaзвaниe пpодyкции: Пpоигpыватель Blu-ray диcков Нaзвaниe cтpaны пpоизводитeля: Словакия Нaзвaниe пpоизводитeля: Пaнacоник Kоpпоpэйщн Юpидичecкий aдpec: 1006 Kaдoмa, Ocaкa, Япония Дaтa пpоизводcтвa: Вы
Страница 67 из 69
DMP-BD75EE-VQT3B10_ukr.book 67 ページ２０１１年１月１７日　月曜日　午後５時２６分 Українcькa Інформація для покупців Blu-ray Disc плеєр Назва продукції: Назва країни виробника: Словаччина Назва виробника: Панасонік Корпорейщн　 Юридична адреса: 1006 Кадома, Осака, Японія Дата виготовлення: рік і місяць можна уточнити за
Страница 68 из 69
DMP-BD75EE-VQT3B10_ukr.book 68 ページ２０１１年１月１７日　月曜日　午後５時２６分 (Внутри аппарата) (Усередені вирoбy) Panasonic Corporation Ur yy Web Site: http://panasonic.net C Panasonic Corporation 2011 VQT3B10 F0111ST0
Страница 69 из 69