Инструкция для PANASONIC DVD-LS55

(скачивание инструкции бесплатно)
Формат файла: PDF
Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.
Дополнительно: Чтение инструкции онлайн
background image

RQT7583-1R

EE

®

Инструкция по эксплуатации

Портативный проигрыватель DVD/CD

Model No. 

DVD-LS55

Уважаемый покупатель

Региональный код выделяется проигрывателям DVD и 
программному обеспечению в соответствии с местом, 
где они продаются.

Региональным кодом этого аппарата является “5”.

Проигрыватель будет воспроизводить диски DVD-
Video, маркированные этикетками, содержащими “5” 
или “ALL”..

Например:

5

ALL

3

5

1

Региональный код,

 

поддеpживаемый этим аппаpатом

Благодарим Вас за покупку этой системы.
Чтобы получить оптимальное качество работы системы и обеспечить безопасность, 
пожалуйста, внимательно прочитайте эту инструкцию перед подключением, работой или 
регулировкой данного аппарата. Сохраните, пожалуйста, эту инструкцию для дальнейших 
справок.

Операции в этой инструкции описаны преимущественно для управления с помощью основного 
аппарата, но Вы можете проводить операции на пульте ДУ, если органы управления являются 
такими же (➜ обратная сторона обложки)

þ û ù û ô ø

7 ø ô

ô û õ - 4 ç ç ø ç Ö ” ´ ç ç

å

D

Ô y D 5 Ô y • ™

Ì

ü

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
Оглавление инструкции
  • Страница 1 из 33
    þ û ù û ô ø 7 ø ô ô û õ - 4 ç ç ø çÖ ”´ ç ç å D Ô yD 5 Ô y•™ ® Инструкция по эксплуатации Портативный проигрыватель DVD/CD Model No. DVD-LS55 Уважаемый покупатель Благодарим Вас за покупку этой системы. Чтобы получить оптимальное качество работы системы и обеспечить безопасность, пожалуйста,
  • Страница 2 из 33
    7424-1B2-35-RU-41.fm 2 ページ 2004年7月8日 木曜日 午前8時43分 Содержание Меры предосторожности Меры предосторожности . . . . . . . . . .2 Диски, которые могут воспроизводиться . . . . . . . . . . . . . . .5 Принадлежности . . . . . . . . . . . . . . . . .6 Подготовка 1 Прикрепление батареи . . . . . . . . 6 2
  • Страница 3 из 33
    2004年7月8日 木曜日 午前8時43分 Батарейки 1. Батарейный блок (Ионно-литиевый батарейный блок) ≥ Используйте этот аппарат для перезарядки батарейного блока. ≥ Не используйте батарейный блок с оборудованием, отличным от указанного проигрывателя. ≥ Не используйте проигрыватель вне помещения, если идет снег или
  • Страница 4 из 33
    7424-1B2-35-RU-41.fm 4 ページ 2004年7月8日 木曜日 午前8時43分 Меры предосторожности Меры предосторожности GPELOCTEPE·EHNE! B ÍTOM YCTPOÆCTBE NCGOJV„YETCR JA„EP. GPNMEHEHNE PEFYJNPOBOK N HACTPOEK, OTJN¨HSX OT HN·EOGNCAHHSX, MO·ET GPNBECTN K OGACHOMY JA„EPHOMY OøJY¨EHND. HE OTKPSBAÆTE KPSWKY N HE GPON„BOLNTE
  • Страница 5 из 33
    7424-1B2-35-RU-41.fm 5 ページ 2004年7月8日 木曜日 午前8時43分 Диски, которые могут воспроизводиться Записанный, ≥ Записанный на DVD используя версию 1.1 видеомагнитофонах, DVD формата видеозаписи видеокамерах, персональных [RAM] (унифицированный компьютерах и т.д. стандарт ≥ Вытащите диски из их видеозаписи).
  • Страница 6 из 33
    þ û ù û ô ø ù ô ú ü ô ô û ø õ - 4 ç ç ý çÖ ”´ ç ç å D Ô yD 5 Ô y•™ Принадлежности Прилагаемый сетевой шнур и адаптер переменного тока предназначены для использования только с этим аппаратом. Не используйте их с другим оборудованием. ∑ 1 Пульт ДУ (N2QAHC000012 или N2QAHC000019) ∑ 1 Сетевой шнур ∑ 1
  • Страница 7 из 33
    7424-1B2-35-RU-41.fm 7 ページ 2004年7月8日 木曜日 午前8時43分 3 Пульт ДУ Вставьте батарейку пуговичного типа (прилагается) Низ 3 Подготовка 1 2 _ обращено вверх Литиевая батарейка: CR2025 Диапазон использования 30˚ 30˚ Направьте на сенсор. Максимальное расстояние до 7 м. 4 Регулировка угла наклона ЖК-дисплея
  • Страница 8 из 33
    7424-1B2-35-RU-41.fm 8 ページ 2004年7月8日 木曜日 午前8時43分 Воспроизведение 1 Откройте крышку. Воспроизведение OPEN Гнезда головных телефонов [Ë] 3,5 мм стерео 2 Вставьте диск и закройте крышку. Защелкните на месте Вставьте двухсторонние диски так, чтобы этикетка для стороны, которую Вы собираетесь
  • Страница 9 из 33
    7424-1B2-35-RU-41.fm 9 ページ TOP MENU 2004年7月8日 木曜日 午前8時43分 Верхнее меню [DVD-A] [DVD-V] Прямой навигатор [RAM] (➜ стр. 13) RETURN Возврат Возвращает к предыдущему экрану. [VCD] (с функцией PBC) Возвращает к меню. Поверните дисковый регулятор. Высвободите дисковый регулятор, чтобы вернуться к
  • Страница 10 из 33
    7424-1B2-35-RU-41.fm 10 ページ 2004年7月8日 木曜日 午前8時43分 Удобные функции Повторное воспроизведение REPEAT §Может использоваться только с дисками, которые показывают дисплей истекшего времени. Для JPEG Вы можете использовать, даже если нет дисплея истекшего времени. Нажмите, чтобы выбрать содержание для
  • Страница 11 из 33
    7424-1B2-35-RU-41.fm 11 ページ 2004年7月8日 木曜日 午前8時43分 Выбор, как показывать изображения формата 4:3 на ЖК-дисплее MONITOR MODE NORMAL: FULL: ZOOM: OFF: Нормальное Растянутое горизонтально Растянутое вертикально и горизонтально Нет изображения ≥ Если Вы не используете ЖК-дисплей на этом аппарате,
  • Страница 12 из 33
    7424-1B2-35-RU-41.fm 12 ページ 2004年7月8日 木曜日 午前8時43分 Изменение последовательности воспроизведения Только пульт ДУ [DVD-A] [DVD-V] [VCD] [CD] [WMA] [MP3] [JPEG] PLAY MODE В режиме остановки Воспроизведение всех групп ([DVD-A]) --. Программное воспроизведение ^= Нормальное воспроизведение! Произвольное
  • Страница 13 из 33
    7424-1B2-35-RU-41.fm 13 ページ 2004年7月8日 木曜日 午前8時43分 Воспроизведение диска RAM [RAM] §Вы не можете редактировать заголовки или списки воспроизведения на этом аппарате. Выбор программы для воспроизведения (Прямой навигатор) TOP MENU Используйте кнопки [34], чтобы выбрать программу, и нажмите кнопку
  • Страница 14 из 33
    7424-1B2-35-RU-41.fm 14 ページ 2004年7月8日 木曜日 午前8時43分 Воспроизведение дисков с данными [WMA] [MP3] [JPEG] Вы можете воспроизводить файлы JPEG на DVD-RAM или воспроизводить диски HighMAT, не используя функцию HighMAT (➜ стр. 18, “Play as Data Disc” в Дpyгиx меню). Используя меню воспроизведения (за
  • Страница 15 из 33
    7424-1B2-35-RU-41.fm 15 ページ 2004年7月8日 木曜日 午前8時43分 Использование вспомогательного меню Пока высвечивается меню навигации (‹ см. слева). 1 2 DISPLAY ENTER Используйте кнопки [34], чтобы выбрать вспомогательное меню (➜ см. ниже), и нажмите кнопку [ENTER]. Вспомогательное меню Multi List Tree Thumbnail
  • Страница 16 из 33
    7424-1B2-35-RU-41.fm 16 ページ 2004年7月8日 木曜日 午前8時43分 Управление с помощью экранов графического интерфейса (GUI) 1 DISPLAY Нажмите один раз. 2 ENTER 1 Используйте кнопки [34], чтобы выбрать меню. 2 Используйте кнопку [1], чтобы перейти к следующему меню, и кнопки [34], чтобы установить. Управление с
  • Страница 17 из 33
    7424-1B2-35-RU-41.fm 17 ページ 2004年7月8日 木曜日 午前8時43分 Меню воспроизведения (Только тогда, когда может высвечиваться истекшее время воспроизведения / [JPEG]: Работает со всем содержимым JPEG.) (➜ стр. 10, Повторное воспроизведение) A-B Repeat Для повтора определенного раздела Нажмите кнопку [ENTER] в
  • Страница 18 из 33
    7424-1B2-35-RU-41.fm 18 ページ 2004年7月8日 木曜日 午前8時43分 Управление с помощью экранов графического интерфейса (GUI) Дpyгиx меню Setup (➜ стр. 19, Изменение установок проигрывателя) Play as DVD-Video или ≥ В режиме остановки выберите “Play as DVD-Video” чтобы , воспроизводить содержимое DVD-Video на диске
  • Страница 19 из 33
    7424-1B2-35-RU-41.fm 19 ページ 2004年7月8日 木曜日 午前8時43分 Изменение установок проигрывателя ≥ Обращаясь к стр. 19 до 21, измените как необходимо. ≥ Подчеркнутые пункты являются заводскими предварительными установками. Установки сохраняются, даже если Вы переключаете аппарат в режим ожидания. 1 2 SETUP
  • Страница 20 из 33
    7424-1B2-35-RU-41.fm 20 ページ 2004年7月8日 木曜日 午前8時43分 Изменение установок проигрывателя Video TV Aspect Выберите установку для соответствия Вашему телевизору и предпочтениям. ≥ 4:3 Pan&Scan: Телевизор обычного формата (4:3) Широкоэкранное изображение обрезается так, что оно заполняет экран (если только
  • Страница 21 из 33
    7424-1B2-35-RU-41.fm 21 ページ 2004年7月8日 木曜日 午前8時43分 Display Menu Language ≥ English ≥Français ≥ Português ≥Svenska On-Screen Messages ≥ On ≥Deutsch ≥Italiano ≥Español ≥Nederlands ≥Off Others HighMAT Выбирает метод воспроизведения для дисков HighMAT ≥ Enable: Воспроизводится, как HighMAT ≥ Disable:
  • Страница 22 из 33
    7424-1B2-35-RU-41.fm 22 ページ 2004年7月8日 木曜日 午前8時43分 Использование этого аппарата с другим оборудованием Выключите все оборудование перед подсоединением и прочитайте соответствующие инструкции по эксплуатации. Наслаждение 5,1канальным аудио Правая сторона этого аппарата AUDIO/OPT OUT Цифровой
  • Страница 23 из 33
    7424-1B2-35-RU-41.fm 23 ページ 2004年7月8日 木曜日 午前8時43分 Подсоединения телевизора Подсоедините видео выход этого аппарата непосредственно к телевизору. VIDEO IN AUDIO IN R (П) Красный Желтый Белый Используйте только один из двух кабелей. Аудио/видео кабель (прилагается) Черный S VIDEO IN L (Л) Вы можете
  • Страница 24 из 33
    7424-1B2-35-RU-41.fm 24 ページ 2004年7月8日 木曜日 午前8時43分 Батарейный блок Проверка оставшегося заряда батареи Когда аппарат включен (➜ стр. 8) и электропитание осуществляется с помощью батарейного блока. Нажмите кнопку [DISPLAY] 3 раза, чтобы проверить на ЖКД (Высвечивается несколько секунд). Перезарядить
  • Страница 25 из 33
    7424-1B2-35-RU-41.fm 25 ページ 2004年7月8日 木曜日 午前8時43分 Создание файлов на компьютере [WMA] [MP3] [JPEG] Папки и файлы, созданные на компьютере, высвечиваются на аппарате как названия групп и названия дорожек/изображений. Корневая папка Присвоение названий 001 group Добавьте числовой 001 префикс (для
  • Страница 26 из 33
    7424-1B2-35-RU-41.fm 26 ページ 2004年7月8日 木曜日 午前8時43分 Часто задаваемые вопросы Страницы для справок показаны в скобках. Какое оборудование необходимо для наслаждения 5,1 канальным аудио? Подсоедините AV усилитель со встроенным декодером, который имеет выходные разъемы 5,1 канального аудио. (22)
  • Страница 27 из 33
    7424-1B2-35-RU-41.fm 27 ページ 2004年7月8日 木曜日 午前8時43分 Руководство по поиску и устранению неисправностей Перед обращением к специалисту по техобслуживанию выполните следующие проверки. Если у Вас есть сомнения относительно некоторых пунктов проверки или перечисленные в списке меры не решают проблему,
  • Страница 28 из 33
    7424-1B2-35-RU-41.fm 28 ページ 2004年7月8日 木曜日 午前8時43分 Руководство по поиску и устранению неисправностей Операции Нет отклика, когда нажимаются какиелибо кнопки. ≥ Некоторые диски запрещают определенные операции. ≥ Если совсем нет отклика, аппарат может находиться под воздействием молнии или
  • Страница 29 из 33
    7424-1B2-35-RU-41.fm 29 ページ 2004年7月8日 木曜日 午前8時43分 Изображение ЖК-дисплей темный. Изображение искажено. Меню отображается неправильно. ≥ Подрегулируйте яркость. (11) ≥ В режиме поиcкa некоторое искажение является нормальным. ≥ Измените коэффициент масштабирования на k1,00. (17) ≥ Установите
  • Страница 30 из 33
    7424-1B2-35-RU-41.fm 30 ページ 2004年7月8日 木曜日 午前8時43分 Технические характеристики Технические характеристики ∫ Основной аппарат 30 RQT7583 Воспроизводимые диски: (1) DVD-RAM (DVD-VR совместимые, форматированные JPEG диски) (2) DVD-Video (3) DVD-Audio (4) Музыкальный CD [CD-DA (CDTEXT совместимые)] (5)
  • Страница 31 из 33
    7424-1B2-35-RU-41.fm 31 ページ 2004年7月8日 木曜日 午前8時43分 Panasonic Panasonic 31 RQT7583
  • Страница 32 из 33
    þ û ù û ô ø ù ô ú ü ô ô û ø õ - 4 ç ç ( . , ù úú ç ç ç ç ù , + 5 , : + ( @ ó ç Руководство по удобным функциям Улучшенное окружающее звучание (➜ стр. 11) Повторное воспроизведение (➜ стр. 10) Регулировка качества изображения на ЖК-дисплее (➜ стр. 11) Выбор, как показывать изображения формата 4:3 на
  • Страница 33 из 33