Техническое руководство: ирригатор PANASONIC EW-DJ40-W520

Инструкция для PANASONIC EW-DJ40-W520

(скачивание инструкции бесплатно)

Формат файла: PDF

Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.

Дополнительно: Чтение инструкции онлайн

Operating Instructions

Инструкция по эксплуатации

Інструкція з експлуатації

Пайдалану нұсқаулары

Rechargeable Oral Irrigator

Ирригатор полости рта с подзарядкой

Іригатор ротової порожнини з підзарядкою

Қайта зарядталатын ауыз қуысын тазарту құралы

Model No.

Модель №

Үлгі №

EW‑DJ40

Before operating this product, please read the instructions carefully, and save this manual for future use.

Прежде чем использовать этот прибор, внимательно прочитайте данные инструкции и сохраните их для дальнейшего использования.

Перш ніж починати користуватись цим приладом, уважно прочитайте дані інструкції та збережіть їх для подальшого використання.

Осы құралды пайдаланар алдында осы нұсқауларды мұқият оқып шығыңыз және оларды болашақта қолдануға сақтап қойыңыз.

•

English

Русский

Українська

Қазақша

EW-DJ40_CIS.indb 1

2009/07/14 17:26:49

Оглавление инструкции

Страница 1 из 13
Operating Instructions Инструкция по эксплуатации Інструкція з експлуатації Пайдалану нұсқаулары Rechargeable Oral Irrigator Ирригатор полости рта с подзарядкой Іригатор ротової порожнини з підзарядкою Қайта зарядталатын ауыз қуысын тазарту құралы Model No. Модель № EW‑DJ40 Модель № Үлгі № English
Страница 2 из 13
Это может привести к перегреванию, возгоранию или взрыву. Инструкция по технике безопасности Опасность Указывает на “правила, несоблюдение которых вероятнее всего приведет к смертельному исходу или к тяжелой травме”. Предостережение Указывает на “правила, несоблюдение которых может привести к
Страница 3 из 13
Русский Несоблюдение этого правила может привести к поражению электрическим током. • Регулярно чистите штекер питания и адаптер зарядки, чтобы на них не собиралась пыль. Несоблюдение этого правила может привести к возгоранию вследствие нарушения изоляции, вызванного влажностью и накоплением пыли. •
Страница 4 из 13
            Зарядка прибора  (Вид сзади) (Вид спереди) A Основной блок 8 Гнездо питания 1 Индикатор зарядки 9 Камера для хранения 2 Разъём для установки насадки насадки 3 Кнопка освобождения насадки : Всасывающая трубка 4 Переключатель B Насадка (x1) 5 Рабочее положение C Адаптер
Страница 5 из 13
вставьте штекер питания в 3 Полностью гнездо питания. • Вставляйте штекер питания после того, как вытрите всю воду, которая могла остаться на гнезде. 4 что индикатор 5 Убедитесь, зарядки горит. Плотно вставьте адаптер зарядки в штепсельную розетку. Русский Зарядка занимает приблизительно 8 часов. •
Страница 6 из 13
Использование прибора • С прибором следует использовать свежую или слегка подогретую водопроводную воду. • Не переводите переключатель в положение ВКЛ., не направив насадку в рот. 2 3 пробку водоналивной горловины. 5 Закройте • Плотно закройте пробку после наполнения. насадку в рот. 6 6 Направьте •
Страница 7 из 13
• Соблюдайте повышенную осторожность, применяя прибор на людях, которые не могут самостоятельно использовать прибор, например, на малышах и детях, а также на людях с повышенной чувствительностью зубов и дёсен. • Не бросайте прибор и обращайтесь с ним осторожно. • Не включайте прибор с пустым
Страница 8 из 13
пробку водоналивной 1 Откройте горловины и слейте остатки воды из резервуара. кнопку 4 Нажмите освобождения 5 переключатель в 2 Переведите положение ВКЛ. и полностью переключатель в 3 Переведите положение ВЫКЛ. 4 Приготовьте основной блок к хранению. 4 • Надавите на него до характерного щелчка. •
Страница 9 из 13
Обслуживание  Русский     a Насадка (Насадка снимается при нажатии на кнопку освобождения насадки.) Промойте в воде и вытрите тканью. • Насадку необходимо заменять не реже одного раза в 6 месяцев. Если наконечник насадки деформируется, обязательно замените насадку. Несоблюдение этого правила
Страница 10 из 13
Если прибор неправильно работает Проверьте следующее. После зарядки работает всего несколько минут Не работает Возможная причина Решение Срок годности батареи истек (приблизительно 3 года) Обратитесь в магазин или сервисный центр Panasonic. (Запрещено менять батарею самостоятельно, потому что это
Страница 11 из 13
Извлечение встроенных аккумуляторных батарей Прежде чем выкидывать прибор, извлеките из него встроенные аккумуляторные батареи. Пожалуйста, проследите за тем, чтобы утилизация батарей была выполнена в официальном пункте приема, при наличии такового в вашем городе. Не разбирайте и не заменяйте
Страница 12 из 13
Panasonic Electric Works Wanbao (Guangzhou) Co., Ltd. http://panasonic.net F EN, RU, UA, KAZ EW-DJ40_CIS.indb 40 Printed in China 0000000000 X0009-0 2009/07/14 17:26:50
Страница 13 из 13

Инструкция для PANASONIC EW-DJ40-W520

Инструкции и руководства похожие на PANASONIC EW-DJ40-W520

Другие инструкции и руководства из категории ирригатор