Руководство: Инструмент PANASONIC EY7440

Инструкция для PANASONIC EY7440

(скачивание инструкции бесплатно)

Формат файла: PDF

Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.

Дополнительно: Чтение инструкции онлайн

Cordless Drill & Driver

Akku-Bohrschrauber

Perceuse et tournevis sur batterile

Trapano e cacciavite senza filo

Draadloze boor en schroevedraaier

Taladro y destornillador sin cable eléctrico

Ledningsfri bor og skrutrækker

Laddningsbar borr/skruvdragare

Oppladbar drill og skrutrekker

Ladattava porakone/ruuvinväännin

Аккумуляторная дрель-шуруповерт

Аккумуляторний дриль-шуруповерт

Model No: EY7440

Before operating this unit, please read these instructions completely and save this manual for future use.
Vor Inbetriebnahme des Gerätes, die Betriebsanleitung bitte grüdlich durchlesen und diese Broschüre zum späteren Nachschlagen sorgfältig aufbewahren.
Lire entièrement les instructions suivantes avant de faire fonctionner l’appareil et conserver ce mode d’emploi à des fins de consultation ultérieure.
Prima di usare questa unità, leggere completamente queste istruzioni e conservare il manuale per usi futuri.
Lees deze gebruiksaanwijzing aandachtig door voor u het apparaat in gebruik neemt en bewaar de gebruiksaanwijzing voor eventuele naslag.
Antes de usar este aparato por primera vez, lea todas las instrucciones de este manual y guarde el manual para poderlo consultar en el futuro.
Gennemlæs denne betjeningsvejledning før brugen og gem den til fremtidig brug.
Läs igenom hela bruksanvisningen innan strålkastaren tas i bruk. Spara bruksanvisningen för senere användning.
Før enheten tas i bruk, vennligst les disse alle anvisningene og oppbevar deretter bruksanvisningen for senere bruk.
Lue ohjeet huolella ennen laitteen käyttöönottoa ja säilytä tämä käyttöohje tallessa tulevaa tarvetta varten.
Перед эксплуатацией данного устройства, пожалуйста, полностью прочтите данную инструкцию и сохраните данное руководство для использования в будущем.
Перед екплуатацiєю даного пристрою, будь ласка, повнiстю прочитайте дану iнструкцiю i збережiть даний посiбник для використання у майбутньому.

Operating Instructions

Bedienungsanleitung

Instructions d'utilisation

Istruzioni per l’uso

Gebruiksaanwijzing

Manual de instrucciones

Brugsvejledning

Driftsföreskrifter

Bruksanvisning

Käyttöohjeet

Инструкция по эксплуатации

Iнструкцiя з експлуатації

EY7440(EU).indb 1

2006/07/21 15:47:15

Оглавление инструкции

Страница 1 из 17
Operating Instructions Bedienungsanleitung Instructions d'utilisation Istruzioni per l’uso Gebruiksaanwijzing Manual de instrucciones Brugsvejledning Driftsföreskrifter Bruksanvisning Käyttöohjeet Инструкция по эксплуатации Iнструкцiя з експлуатації Cordless Drill & Driver Akku-Bohrschrauber
Страница 2 из 17
Index/Hinweise/Index/Indice/Index/Indice/Indeks/Index/Indeks/Hakemisto/ Индекс/Індекс English: Page 5 Dansk: Side 0 Deutsch: Seite 16 Svenska: Sid 0 Français: Page 0 Norsk: Side 0 Italiano: Pagina 0 Suomi: Sivu 0 Nederlands: Badzijde 0 Русский Страница 0 Español: Página 0 Українська Сторiнка 0
Страница 3 из 17
(A) Keyless drill chuck Schlüsselfreies Bohrfutter Mandrin de perçage sans clé Mandrino senza chiave Sleuteloze boorkop Portabrocas de apriete sin llave Nøgleløs borepatron Snabbchuck Nøkkelfri chuck Pikaistukka Беcключевой сверлильный патрон Безключовий свердлильний патрон (C) Forward/Reverse
Страница 4 из 17
(I) Control panel DE FR IT NL ES DK SE NO FI RU Ukr (K) LED light on/off button DE FR IT NL ES DK SE NO FI RU Ukr (M) Battery low warning lamp DE FR IT NL ES DK SE NO FI RU Ukr (O) Battery charger (EY0L80) Ladegerät (EY0L80) Chargeur de batterie (EY0L80) Carica-batterie (EY0L80) Batterijlader
Страница 5 из 17
[ Tool and battery charger] Read the Safety Instructions booklet and the following before using. Symbol V . ADDITIONAL SAFETY RULES 1) Wear ear protectors when using the tool for extended periods. Prolonged exposure to high intensity noise can cause hearing loss. 2) Be aware that this tool is
Страница 6 из 17
. OPERATION [Main Body] NOTE: If excessive play occurs in the chuck, secure the drill in place and open the chuck jaws by turning the lock collar and tighten the screw (left-handed screw) with a screwdriver by turning it counter clockwise (viewed from the front). Attaching or Removing Bat tery
Страница 7 из 17
chuck stops immediately when the trigger is released. 4. After use, set the lever to its center position (switch lock). can cause the rechargeable battery to wear quickly or damage the internal mechanism of the motor. S * ee specifications for “RECOM MENDED CAPACITIES”. NOTE: When the brake
Страница 8 из 17
How to Use the Belt Hook To return the belt hook to the storing position, Follow step 1. and 2. above, then lower the belt hook. To secure the lock, follow 3 and 4 above. WARNING! • Be sure to attach the belt hook securely to the main unit with the screw firmly fastened. When the belt hook is not
Страница 9 из 17
• Do not use it as a substitute for a regular flashlight, since it does not have enough brightness. This product has the built-in LED light. This product is classified into “Class 1 LED Product” to EN 60825-1 Class 1 LED Product Caution : DO NOT STARE INTO BEAM. (2) Overheat warning lamp vates
Страница 10 из 17
[Battery Charger] Charging Li-ion Battery Pack NOTE: Your battery pack is not fully charg ed at the time of purchase. Be sure to charge the battery before use. Battery charger (EY0L80) 1. Plug the charger into the AC outlet. NOTE: Sparks may be produced when the plug is inserted into the AC power
Страница 11 из 17
4. When charging is completed, the charging lamp will start flashing quickly in green color. 5. If the charging lamp does not light i mme d i a te l y a fte r th e ch a rg e r i s plugged in, or if after the standard charging time the lamp does not go off, consult an authorized dealer. 6. If a
Страница 12 из 17
Information on Disposal for Users of Waste Electrical & Electronic Equipment (Private Households) This symbol on the products and/or accompanying documents means that used electrical and electronic products should not be mixed with general household waste. For proper treatment, recovery and
Страница 13 из 17
VI. APPENDIX MAXIMUM RECOMMENDED CAPACITIES Model EY7440 M5 ø 6.8 mm (17/64") ø 6 mm (15/64") ø 35 mm (1-3/8") ø 13 mm (1/2") Machine screw Wood screw Self-drilling screw For Wood For Metal Screw driving Drilling VII. SPECIFICATIONS MAIN UNIT Model Motor Low High No load speed Chuck capacity
Страница 14 из 17
[Ni-Cd/Ni-MH battery pack] 1.2 Ah 7.2 V EY9065 EY9066 1.7 Ah Charging time 2 Ah EY9168 30 min. 9.6 V 12 V 15.6 V EY9080 EY9001 EY9086 20 min. EY9180 EY9101 EY9182 EY9103 25 min. EY9106 EY9188 EY9107 EY9136 EY9108 30 min. 30 min. 3 Ah EY9201 EY9231 55 min. 24 V EY9116 EY9117 60 min. EY9200 EY9230 45
Страница 15 из 17
ONLY FOR U. K. VIII. ELECTRICAL PLUG INFORMATION IMPORTANT: The wires in this mains lead are coloured in accordance with the following code: Blue:Neutral Brown: Live This appliance is supplied with a moulded three pin mains plug for your safety and convenience. A 3 amp fuse is fitted in this plug.
Страница 16 из 17
Matsushita Electric Works, Ltd. Osaka, Japan No.1 EN. GR. FR. IT. ND. ES. DN. SW. NR. FN. RUS. Uk EY971074401 H1808 EY7440(EU).indb 16 Printed in Japan 2006/07/21 15:47:40
Страница 17 из 17

Инструкция для PANASONIC EY7440

Инструкции и руководства похожие на PANASONIC EY7440

Другие инструкции и руководства из категории Инструмент