Инструкция для PANASONIC EY7440

(скачивание инструкции бесплатно)
Формат файла: PDF
Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.
Дополнительно: Чтение инструкции онлайн
background image

- 9 - 

• Do  not  use  it  as  a  substitute  for  a 

regular  flashlight,  since  it  does  not 

have enough brightness.

This product has the built-in LED light.

This product is classified into “Class 1 

LED Product” to EN 6085-1

Class 1 LED Product

Caution : DO NOT STARE INTO BEAM.

(2) Overheat warning lamp

Off 

(normal 

operation)

Flashing: Overheat
Indicates operation has 

been halted due to battery 

overheating.

The  overheating  protection  feature 

halts  driver  operation  to  protect  the 

battery  pack  in  the  event  of  over-

heating. The  overheat  warning  lamp 

on  the  control  panel  flashes  when 

this feature is active. 
• If the overheating protection feature 

activates,  allow  the  driver  to  cool 

thoroughly  (at  least  0  minutes). 

The driver is ready for use when the 

overheat warning lamp goes out. 

• Avoid using the driver in a way that 

causes  the  overheating  protection 

feature to activate repeatedly.

(3) Battery low warning lamp

Off

(normal 

operation)

Flashing

(No charge)

Battery protection 

feature active

Excessive  (complete)  discharging  of 

lithium  ion  batteries  shortens  their 

service  life  dramatically. The  driver 

includes  a  battery  protection  feature 

designed  to  prevent  excessive 

discharging of the battery pack.
• The  battery  protection  feature  acti-

vates  immediately  before  the  bat-

tery  loses  its  charge,  causing  the 

battery low warning lamp to flash.

• If you notice the battery low warning 

lamp  flashing,  charge  the  battery 

pack immediately.

[Battery Pack]
For Appropriate Use of Bat-

tery pack

Li-ion Battery pack (EY9L40)

• For optimum battery life, do not charge 

your lithium ion battery pack before 

storing it following use of the driver.

• The  ambient  temperature  range  is 

between 0°C (°F) and 40°C (104°F).

  If the battery pack is used when the bat-

tery temperature is below 0°C (°F), 

the tool may fail to function properly. In 

that case, charge the battery until charg-

ing is completed for appropriate func-

tioning of the battery.

• When  battery  pack  is  not  in  use, 

keep it away from other metal objects 

like:  paper  clips,  coins,  keys,  nails, 

screws,  or  other  small  metal  objects 

that can make a connection from one 

terminal to another.

  Shorting the battery terminals togeth-

er may cause sparks, burns or a fire.

• When  operating  the  battery  pack, 

make sure the work place is well ven-

tilated.

Battery Pack Life

The  rechargeable  batteries  have  a 

limited  life.  If  the  operation  time  be-

comes extremely short after recharg-

ing,  replace  the  battery  pack  with  a 

new one.

Battery Recycling

ATTENTION:

For  environmental  protection  and 

recycling  of  materials,  be  sure 

that it is disposed of at an officially 

assigned location, if there is one in 

your country.

EY7440(EU).indb   9

2006/07/21   15:47:32

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
Оглавление инструкции
  • Страница 1 из 17
    Operating Instructions Bedienungsanleitung Instructions d'utilisation Istruzioni per l’uso Gebruiksaanwijzing Manual de instrucciones Brugsvejledning Driftsföreskrifter Bruksanvisning Käyttöohjeet Инструкция по эксплуатации Iнструкцiя з експлуатації Cordless Drill & Driver Akku-Bohrschrauber
  • Страница 2 из 17
    Index/Hinweise/Index/Indice/Index/Indice/Indeks/Index/Indeks/Hakemisto/ Индекс/Індекс English: Page 5 Dansk: Side 0 Deutsch: Seite 16 Svenska: Sid 0 Français: Page 0 Norsk: Side 0 Italiano: Pagina 0 Suomi: Sivu 0 Nederlands: Badzijde 0 Русский Страница 0 Español: Página 0 Українська Сторiнка 0
  • Страница 3 из 17
    (A) Keyless drill chuck Schlüsselfreies Bohrfutter Mandrin de perçage sans clé Mandrino senza chiave Sleuteloze boorkop Portabrocas de apriete sin llave Nøgleløs borepatron Snabbchuck Nøkkelfri chuck Pikaistukka Беcключевой сверлильный патрон Безключовий свердлильний патрон (C) Forward/Reverse
  • Страница 4 из 17
    (I) Control panel DE FR IT NL ES DK SE NO FI RU Ukr (K) LED light on/off button DE FR IT NL ES DK SE NO FI RU Ukr (M) Battery low warning lamp DE FR IT NL ES DK SE NO FI RU Ukr (O) Battery charger (EY0L80) Ladegerät (EY0L80) Chargeur de batterie (EY0L80) Carica-batterie (EY0L80) Batterijlader
  • Страница 5 из 17
    [ Tool and battery charger] Read the Safety Instructions booklet and the following before using. Symbol V . ADDITIONAL SAFETY RULES 1) Wear ear protectors when using the tool for extended periods. Prolonged exposure to high intensity noise can cause hearing loss. 2) Be aware that this tool is
  • Страница 6 из 17
    . OPERATION [Main Body] NOTE: If excessive play occurs in the chuck, secure the drill in place and open the chuck jaws by turning the lock collar and tighten the screw (left-handed screw) with a screwdriver by turning it counter­ clockwise (viewed from the front). Attaching or Removing Bat­ tery
  • Страница 7 из 17
    chuck stops immediately when the trigger is released. 4. After use, set the lever to its center position (switch lock). can cause the rechargeable battery to wear quickly or damage the inter­nal mechanism of the motor. S * ee specifications for “RECOM­ MEND­ED CAPACITIES”. NOTE: When the brake
  • Страница 8 из 17
    How to Use the Belt Hook To return the belt hook to the storing position, Follow step 1. and 2. above, then lower the belt hook. To secure the lock, follow 3 and 4 above. WARNING! • Be sure to attach the belt hook securely to the main unit with the screw firmly fastened. When the belt hook is not
  • Страница 9 из 17
    • Do not use it as a substitute for a regular flashlight, since it does not have enough brightness. This product has the built-in LED light. This product is classified into “Class 1 LED Product” to EN 60825-1 Class 1 LED Product Caution : DO NOT STARE INTO BEAM. (2) Overheat warning lamp vates
  • Страница 10 из 17
    [Battery Charger] Charging Li-ion Battery Pack NOTE: Your battery pack is not fully charg­ ed at the time of purchase. Be sure to charge the battery before use. Battery charger (EY0L80) 1. Plug the charger into the AC outlet. NOTE: Sparks may be produced when the plug is inserted into the AC power
  • Страница 11 из 17
    4. When charging is completed, the charging lamp will start flashing quickly in green color. 5. If the charging lamp does not light i mme d i a te l y a fte r th e ch a rg e r i s plugged in, or if after the standard charging time the lamp does not go off, consult an authorized dealer. 6. If a
  • Страница 12 из 17
    Information on Disposal for Users of Waste Electrical & Electronic Equipment (Private Households) This symbol on the products and/or accompanying documents means that used electrical and electronic products should not be mixed with general household waste. For proper treatment, recovery and
  • Страница 13 из 17
    VI. APPENDIX MAXIMUM RECOMMENDED CAPACITIES Model EY7440 M5 ø 6.8 mm (17/64") ø 6 mm (15/64") ø 35 mm (1-3/8") ø 13 mm (1/2") Machine screw Wood screw Self-drilling screw For Wood For Metal Screw driving Drilling VII. SPECIFICATIONS MAIN UNIT Model Motor Low High No load speed Chuck capacity
  • Страница 14 из 17
    [Ni-Cd/Ni-MH battery pack] 1.2 Ah 7.2 V EY9065 EY9066 1.7 Ah Charging time 2 Ah EY9168 30 min. 9.6 V 12 V 15.6 V EY9080 EY9001 EY9086 20 min. EY9180 EY9101 EY9182 EY9103 25 min. EY9106 EY9188 EY9107 EY9136 EY9108 30 min. 30 min. 3 Ah EY9201 EY9231 55 min. 24 V EY9116 EY9117 60 min. EY9200 EY9230 45
  • Страница 15 из 17
    ONLY FOR U. K. VIII. ELECTRICAL PLUG INFORMATION IMPORTANT: The wires in this mains lead are coloured in accordance with the following code: Blue:Neutral Brown: Live This appliance is supplied with a moulded three pin mains plug for your safety and convenience. A 3 amp fuse is fitted in this plug.
  • Страница 16 из 17
    Matsushita Electric Works, Ltd. Osaka, Japan No.1 EN. GR. FR. IT. ND. ES. DN. SW. NR. FN. RUS. Uk EY971074401 H1808 EY7440(EU).indb 16 Printed in Japan 2006/07/21 15:47:40
  • Страница 17 из 17