Техническое руководство: Радиотелефон PANASONIC KX-TCD460RU

Каталог инструкций / Производители / PANASONIC / KX-TCD460RU

Инструкция для PANASONIC KX-TCD460RU

(скачивание инструкции бесплатно)

Формат файла: PDF

Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.

Дополнительно: Чтение инструкции онлайн

background image

Данный телефон поддерживает функцию идентификации
вызывающего абонента. Чтобы телефон отображал номер
вызывающего абонента, необходимо подписаться на сервис
идентификации вызывающих абонентов.
Перед первым включением заряжайте аккумуляторные батареи
приблизительно 7 часов.

Перед использованием телефона изучите эту инструкцию по эксплуатации и сохраните
ее для справок.

Инструкция по эксплуатации

Модель №

KX-TCD460RU

Цифровой беспроводной телефон

TCD460(RU).book Page 1 Tuesday, February 17, 2004 3:57 PM

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

Оглавление инструкции

Страница 1 из 41
TCD460(RU).book Page 1 Tuesday, February 17, 2004 3:57 PM Цифровой беспроводной телефон Инструкция по эксплуатации Модель № KX-TCD460RU Данный телефон поддерживает функцию идентификации вызывающего абонента. Чтобы телефон отображал номер вызывающего абонента, необходимо подписаться на сервис
Страница 2 из 41
TCD460(RU).book Page 2 Tuesday, February 17, 2004 Содеpжание Подготовка Информация о принадлежностях . . . . . . . . Важная информация. . . . . . . . . . . . . . . . . . . Расположение органов управления . . . . . . Подсоединения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Установка батарей . . .
Страница 3 из 41
TCD460(RU).book Page 3 Tuesday, February 17, 2004 3:57 PM Подготовка Подготовка Информация о принадлежностях Благодарим Вас за покупку нового цифрового беспроводного телефона Panasonic. Дорогой покупатель! Вы приобрели изделие, изготовленное по технологии улучшенной цифровой беспроводной связи
Страница 4 из 41
TCD460(RU).book Page 4 Tuesday, February 17, 2004 3:57 PM Подготовка Важная информация Общие сведения L Используйте только блок питания, поставляемый с этим аппаратом и упомянутый на стр. 3. L Подсоединяйте адаптер для сети переменного тока только к стандартной сетевой розетке переменного тока с
Страница 5 из 41
TCD460(RU).book Page 5 Tuesday, February 17, 2004 3:57 PM Подготовка Расположение органов управления M Кнопка {C/T} (очистить/отключение звука) N Кнопка {INT} (внутренняя связь) O Микрофон Трубка Описание пиктограмм дисплея H A I Пиктогр аммы w J K B L C C/ D E 1 4 7 9 8 G A B C D E F G H I J K L
Страница 6 из 41
TCD460(RU).book Page 6 Tuesday, February 17, 2004 3:57 PM Подготовка Базовый блок Установка батарей A 1 При установке батарей отрицательный (−) полюс вставляется первым. B LINE A Зарядные контакты B {x} (пейджинг) Подсоединения 2 Закройте крышку батарейного отсека трубки. Фиксаторы LINE К
Страница 7 из 41
TCD460(RU).book Page 7 Tuesday, February 17, 2004 3:57 PM Подготовка Зарядка аккумуляторных батарей Перед началом эксплуатации поместите трубку на базовый блок приблизительно на 7 часов. Время работы от батарей После полной зарядки батарей Panasonic можно рассчитывать на следующее время работы от
Страница 8 из 41
TCD460(RU).book Page 8 Tuesday, February 17, 2004 3:57 PM Подготовка Замена батарей Если 074 мигает, даже когда батареи трубки полностью заряжены, то обе батареи необходимо заменить. Важная информация: L Используйте только батареи Panasonic, описанные на стр. 3. L Используйте только аккумуляторные
Страница 9 из 41
TCD460(RU).book Page 9 Tuesday, February 17, 2004 3:57 PM Подготовка Важная информация: L Убедитесь, что адаптер для сети переменного тока подсоединен. L Убедитесь, что w не мигает. 1 Нажмите {j}. 2 Нажимайте {v}, чтобы отобразить “SETTING BS”, а затем нажмите {>}. 3 Нажмите {*}. 4 Введите текущий
Страница 10 из 41
TCD460(RU).book Page 10 Tuesday, February 17, 2004 3:57 PM Телефон Телефон Как делать вызовы 1 Возьмите трубку и наберите телефонный 2 3 номер. L Чтобы исправить цифру, нажмите {C/T}, а затем введите правильный номер. Нажмите {C}. Закончив разговор, нажмите {ih} или положите трубку на базовый блок.
Страница 11 из 41
TCD460(RU).book Page 11 Tuesday, February 17, 2004 3:57 PM Телефон 4 5 выберите “ALL CLEAR”. Нажимайте {v}, чтобы отобразить “YES”, а затем нажмите {>}. L Чтобы стереть другие номера, повторите процедуру, начиная с шага 2. Нажмите {ih}. Сохранение номера из списка повторного набора в телефонной
Страница 12 из 41
TCD460(RU).book Page 12 Tuesday, February 17, 2004 3:57 PM Телефон 2 При запросе на ввод вашего кода или PINкода, нажмите {*}, а затем нажмите соответствующие клавиши набора. L Импульсный режим набора восстанавливается после того, как вы повесите трубку. Ответ на вызов Для пользователей российского
Страница 13 из 41
TCD460(RU).book Page 13 Tuesday, February 17, 2004 3:57 PM Телефон 1 Нажмите {x} на левой стороне базового 2 блока. L Базовый блок будет вызывать трубку в течение приблизительно 1 минуты. Чтобы остановить поиск, нажмите {x} на базовом блоке или нажмите {C} на трубке. Телефонная книга Сохранение
Страница 14 из 41
TCD460(RU).book Page 14 Tuesday, February 17, 2004 3:57 PM Телефон 5 Нажмите {ih}. 3 Нажимайте {v}, чтобы отобразить “YES”, а Как делать вызовы, используя телефонную книгу 4 Нажмите {ih}. Прежде чем использовать эту функцию, сохраните нужные телефонные номера и имена в телефонной книге (стр. 13). 1
Страница 15 из 41
TCD460(RU).book Page 15 Tuesday, February 17, 2004 3:57 PM Телефон Сервис идентификации вызывающих абонентов Важная информация: L Данный аппарат совместим с российским стандартом идентификации вызывающего абонента, известным как автоматическое определение номера (АОН), и европейским стандартом.
Страница 16 из 41
TCD460(RU).book Page 16 Tuesday, February 17, 2004 3:57 PM Телефон использующих европейский стандарт идентификации вызывающего абонента Этот сервис предоставляется оператором связи и действует только после подписки на него. Когда во время разговора слышен тональный сигнал ожидающего вызова, на
Страница 17 из 41
TCD460(RU).book Page 17 Tuesday, February 17, 2004 3:57 PM Телефон принимается неверно, то можно выбрать задержку между сигналами запроса. L Заводская предустановка - 200 мс. 1 Нажмите {j}. 2 Нажимайте {e} или {v}, чтобы отобразить “SETTING BS”. 3 Нажмите {>}. 4 Нажмите {R}. 5 Введите “0000”
Страница 18 из 41
TCD460(RU).book Page 18 Tuesday, February 17, 2004 3:57 PM Телефон Просмотр информации о вызывающем абоненте и обратный вызов Аппарат автоматически сохраняет телефонные номера 50 разных вызывавших абонентов (с самого последнего до самого раннего). При получении 51-го вызова информация о самом
Страница 19 из 41
TCD460(RU).book Page 19 Tuesday, February 17, 2004 3:57 PM Полезные телефонные настройки Полезные телефонные настройки Настройки трубки Ниже для справки приводится таблица всех настраиваемых параметров трубки. Подробное описание каждого параметра находится на соответствующих страницах. Чтобы войти
Страница 20 из 41
TCD460(RU).book Page 20 Tuesday, February 17, 2004 3:57 PM Полезные телефонные настройки настройку, а затем нажмите {>}. Нажмите {ih}. Настройки трубки 6 Будильник Опции звонка Будильник звонит в заданное время в течение 3 минут однократно или ежедневно. “ONCE”: будильник звонит только один раз.
Страница 21 из 41
TCD460(RU).book Page 21 Tuesday, February 17, 2004 3:57 PM Полезные телефонные настройки будет продолжать звучать в течение нескольких секунд, даже если вызывающий абонент повесит трубку до того, как вы ответите на вызов. Когда вы ответите на вызов, возможно, будет слышен тональный сигнал
Страница 22 из 41
TCD460(RU).book Page 22 Tuesday, February 17, 2004 3:57 PM Полезные телефонные настройки 6 Нажмите {ih}. 5 Введите телефонный номер (макс. 24 Примечание: L Если вы выбрали язык, который не знаете, восстановите настройки трубки по умолчанию (стр. 23). цифры). L Чтобы исправить ошибку, нажмите {C/T}.
Страница 23 из 41
TCD460(RU).book Page 23 Tuesday, February 17, 2004 3:57 PM Полезные телефонные настройки 5 Введите текущий четырехзначный PIN-код 6 7 8 трубки. Введите новый четырехзначный PIN-код трубки. Введите новый четырехзначный PIN-код трубки еще раз. Нажмите {ih}. новый (стр. 22). 3 Нажмите {v}, {>} и {ih}.
Страница 24 из 41
TCD460(RU).book Page 24 Tuesday, February 17, 2004 3:57 PM Полезные телефонные настройки Настройки базового блока Ниже для справки приводится таблица всех настраиваемых параметров базового блока. Подробное описание каждого параметра находится на соответствующих страницах. Код Функция (настройка по
Страница 25 из 41
TCD460(RU).book Page 25 Tuesday, February 17, 2004 3:57 PM Полезные телефонные настройки Настройки базового блока Изменение PIN-кода (персонального идентификационного номера) базового блока PIN-код базового блока по умолчанию: “0000”. Важная информация: L При изменении PIN-кода запишите новый
Страница 26 из 41
TCD460(RU).book Page 26 Tuesday, February 17, 2004 3:57 PM Полезные телефонные настройки 5 6 7 умолчанию). L Если PIN-код был изменен, введите новый (стр. 25). Нажмите {3}. Выберите нужную настройку, нажав {1} для 3 секунд или {2} для 5 секунд. Нажмите {>}, а затем нажмите {ih}. Установка
Страница 27 из 41
TCD460(RU).book Page 27 Tuesday, February 17, 2004 3:57 PM Полезные телефонные настройки 4 Введите “0000” (PIN-код базового блока по 5 6 7 8 умолчанию). L Если PIN-код был изменен, введите новый (стр. 25). Нажмите {*}. Введите телефонный номер экстренной службы (макс. 8 цифр). L Если номер
Страница 28 из 41
TCD460(RU).book Page 28 Tuesday, February 17, 2004 3:57 PM Полезные телефонные настройки 5 Нажмите {2}. 6 Введите код зоны (макс. 5 цифр). 7 Нажмите {j}. 8 9 L Чтобы сохранить коды других зон, повторите процедуру, начиная с шага 6. Нажмите {j}. Нажмите {ih}. Назначение кодов операторов кодам зон
Страница 29 из 41
TCD460(RU).book Page 29 Tuesday, February 17, 2004 3:57 PM Эксплуатация нескольких аппаратов Эксплуатация нескольких аппаратов Эксплуатация нескольких аппаратов Дополнительные трубки На одном базовом блоке может быть зарегистрировано до 6 трубок. Например, дополнительные трубки позволяют вести
Страница 30 из 41
TCD460(RU).book Page 30 Tuesday, February 17, 2004 3:57 PM Эксплуатация нескольких аппаратов L Если PIN-код был изменен, введите новый (стр. 25). 8 Нажмите {>}. L Если трубка зарегистрирована успешно, звучит сигнал подтверждения и w перестает мигать. Примечание: L Если все зарегистрированные трубки
Страница 31 из 41
TCD460(RU).book Page 31 Tuesday, February 17, 2004 3:57 PM Эксплуатация нескольких аппаратов Установка режима звонка (“Все трубки” или “Выбранные трубки”) Установка режима “Выбранные, а затем все трубки” Можно выбрать любой из трех способов, чтобы определить, как звонят трубки при входящем вызове.
Страница 32 из 41
TCD460(RU).book Page 32 Tuesday, February 17, 2004 3:57 PM Эксплуатация нескольких аппаратов Внутренняя связь между трубками Передача вызовов между трубками/конференц-связь Между двумя трубками одной радиоячейки можно делать вызовы по внутренней связи. Пример: трубка 1 вызывает трубку 2. Внешние
Страница 33 из 41
TCD460(RU).book Page 33 Tuesday, February 17, 2004 3:57 PM Полезная информация Полезная информация Устранение неполадок Если вы по-прежнему испытываете какиелибо трудности с использованием аппарата после выполнения инструкций данного раздела, отсоедините адаптер для сети переменного тока и
Страница 34 из 41
TCD460(RU).book Page 34 Tuesday, February 17, 2004 3:57 PM Полезная информация Телефон звонит во время сохранения записи в телефонной книге или назначения “горячей” клавиши. L Принимается вызов. Чтобы ответить на вызов, нажмите {C} или {s}. Программирование отменяется. Начните сначала. Нажатие {R}
Страница 35 из 41
TCD460(RU).book Page 35 Tuesday, February 17, 2004 3:57 PM Полезная информация Техническая информация Стандарт: DECT (Технология улучшенной цифровой беспроводной связи) GAP (Общий профиль доступа) Количество каналов: 120 дуплексных каналов Диапазон частот: 1.88 Ггц - 1.9 Ггц Дуплексная связь: TDMA
Страница 36 из 41
TCD460(RU).book Page 36 Tuesday, February 17, 2004 3:57 PM Полезная информация Примечание Установленный производителем срок службы изделия равен 7 годам с даты производства при условии, что изделие используется в строгом соответствии с настоящей инструкцией по эксплуатации и пр именимыми
Страница 37 из 41
TCD460(RU).book Page 37 Tuesday, February 17, 2004 3:57 PM Полезная информация 4. Уделяйте особое внимание обращению с аккумуляторами, чтобы не допустить короткого замыкания клемм аккумулятора с электропроводными материалами, например, кольцами, браслетами и ключами. Аккумулятор и/или изделие из
Страница 38 из 41
TCD460(RU).book Page 38 Tuesday, February 17, 2004 3:57 PM Указатель Указатель Указатель P PIN-код Базовый блок: 25 Трубка: 22 А Автоматический выбор маршрута: 27 Коды зон: 27 Коды операторов: 27 Назначение: 28 Автоматический повторный набор: 10 Автоматическое начало разговора: 12 Б Базовый блок
Страница 39 из 41
TCD460(RU).book Page 39 Tuesday, February 17, 2004 3:57 PM Указатель Питание Вкл./Откл.: 8 Поиск: 12 Сброс: 23 У Установка на стене: 9 Э Экстренный вызов: 26 39
Страница 40 из 41
TCD460(RU).book Page 40 Tuesday, February 17, 2004 3:57 PM Для справок Прикрепите или сохраните оригинал чека: зто поможет в случае ремонта по гарантии. Серийный № (находится на нижней панели аппарата) Дата покупки Наименование и адрес дилера Телефон службы поддержки клиентов: Номер: (095)
Страница 41 из 41