Инструкция для PANASONIC KX-TCD460RU

(скачивание инструкции бесплатно)
Формат файла: PDF
Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.
Дополнительно: Чтение инструкции онлайн
background image

33

Полезная информация

 Полезная информация

Устранение неполадок

Если вы по-прежнему испытываете какие-
либо трудности с использованием аппарата 
после выполнения инструкций данного 
раздела, отсоедините адаптер для сети 
переменного тока и выключите трубку, затем 
вновь подсоедините адаптер и включите 
трубку.

0w4

 мигает.

L

Трубка не зарегистрирована на базовом 
блоке. Зарегистрируйте ее (стр. 29).

L

Трубка слишком далеко от базового блока. 
Переместитесь ближе.

L

Адаптер для сети переменного тока не 
подсоединен. Проверьте подсоединения.

Не удается делать и принимать вызовы.
L

Не подсоединен адаптер для сети 
переменного тока или телефонный шнур. 
Проверьте подсоединения.

L

Если для подсоединения блока 
используется разделитель, удалите 
разделитель и подсоедините блок к 
настенной розетке напрямую. Если блок 
работает нормально, проверьте 
разделитель.

L

Отсоедините базовый блок от телефонной 
линии и подсоедините линию к заведомо 
исправному телефону. Если исправный 
телефон работает нормально, обратитесь в 
центр обслуживания, чтобы 
отремонтировать базовый блок. Если 
исправный телефон не работает 
нормально, обратитесь к вашему 
оператору связи.

L

Включена функция запрета вызова. 
Отключите блокировку клавиатуры (стр. 
22).

L

Набран номер ограничения вызова (стр. 
26).

L

Включена блокировка клавиатуры. 
Отключите блокировку клавиатуры (стр. 
11).

L

Неверная установка режима набора 
номера. Установите “Тональный” или 

“Импульсный”, как необходимо (стр. 25).

Блок не звонит.
L

Выключена громкость звонка. 
Отрегулируйте громкость звонка трубки 
(стр. 20) и громкость звонка базового блока 
(стр. 25).

На дисплее трубки ничего не 
отображается.
L

Трубка не включена. Включите питание 
(стр. 8).

Трубка не включается.
L

Убедитесь, что батареи установлены 
правильно (стр. 6).

L

Полностью зарядите батареи (стр. 7).

L

Почистите зарядные контакты и зарядите 
повторно (стр. 7).

Батарея должна заряжаться, но 
пиктограмма батареи не меняется.
L

Почистите зарядные контакты и зарядите 
повторно (стр. 7).

L

Адаптер для сети переменного тока 
отсоединен. Подсоедините адаптер.

При нажатии {C} или {s} слышен сигнал 
"занято".
L

Трубка слишком далеко от базового блока. 
Переместитесь ближе и попробуйте снова.

L

Другая трубка занята внешним вызовом. 
Подождите, пока другой пользователь 
закончит вызов.

Слышны электростатические разряды, 
звук появляется/исчезает, слабеет. 
Помехи от других электрических 
устройств.
L

Разместите трубку и базовый блок вдали от 
других электрических устройств.

L

Переместитесь ближе к базовому блоку.

Трубка перестает работать во время 
разговора.
L

Отсоедините адаптер для сети 
переменного тока и выключите трубку. 
Подсоедините адаптер, включите трубку и 
попытайтесь еще раз.

TCD460(RU).book  Page 33  Tuesday, February 17, 2004  3:57 PM

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
Оглавление инструкции
  • Страница 1 из 41
    TCD460(RU).book Page 1 Tuesday, February 17, 2004 3:57 PM Цифровой беспроводной телефон Инструкция по эксплуатации Модель № KX-TCD460RU Данный телефон поддерживает функцию идентификации вызывающего абонента. Чтобы телефон отображал номер вызывающего абонента, необходимо подписаться на сервис
  • Страница 2 из 41
    TCD460(RU).book Page 2 Tuesday, February 17, 2004 Содеpжание Подготовка Информация о принадлежностях . . . . . . . . Важная информация. . . . . . . . . . . . . . . . . . . Расположение органов управления . . . . . . Подсоединения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Установка батарей . . .
  • Страница 3 из 41
    TCD460(RU).book Page 3 Tuesday, February 17, 2004 3:57 PM Подготовка Подготовка Информация о принадлежностях Благодарим Вас за покупку нового цифрового беспроводного телефона Panasonic. Дорогой покупатель! Вы приобрели изделие, изготовленное по технологии улучшенной цифровой беспроводной связи
  • Страница 4 из 41
    TCD460(RU).book Page 4 Tuesday, February 17, 2004 3:57 PM Подготовка Важная информация Общие сведения L Используйте только блок питания, поставляемый с этим аппаратом и упомянутый на стр. 3. L Подсоединяйте адаптер для сети переменного тока только к стандартной сетевой розетке переменного тока с
  • Страница 5 из 41
    TCD460(RU).book Page 5 Tuesday, February 17, 2004 3:57 PM Подготовка Расположение органов управления M Кнопка {C/T} (очистить/отключение звука) N Кнопка {INT} (внутренняя связь) O Микрофон Трубка Описание пиктограмм дисплея H A I Пиктогр аммы w J K B L C C/ D E 1 4 7 9 8 G A B C D E F G H I J K L
  • Страница 6 из 41
    TCD460(RU).book Page 6 Tuesday, February 17, 2004 3:57 PM Подготовка Базовый блок Установка батарей A 1 При установке батарей отрицательный (−) полюс вставляется первым. B LINE A Зарядные контакты B {x} (пейджинг) Подсоединения 2 Закройте крышку батарейного отсека трубки. Фиксаторы LINE К
  • Страница 7 из 41
    TCD460(RU).book Page 7 Tuesday, February 17, 2004 3:57 PM Подготовка Зарядка аккумуляторных батарей Перед началом эксплуатации поместите трубку на базовый блок приблизительно на 7 часов. Время работы от батарей После полной зарядки батарей Panasonic можно рассчитывать на следующее время работы от
  • Страница 8 из 41
    TCD460(RU).book Page 8 Tuesday, February 17, 2004 3:57 PM Подготовка Замена батарей Если 074 мигает, даже когда батареи трубки полностью заряжены, то обе батареи необходимо заменить. Важная информация: L Используйте только батареи Panasonic, описанные на стр. 3. L Используйте только аккумуляторные
  • Страница 9 из 41
    TCD460(RU).book Page 9 Tuesday, February 17, 2004 3:57 PM Подготовка Важная информация: L Убедитесь, что адаптер для сети переменного тока подсоединен. L Убедитесь, что w не мигает. 1 Нажмите {j}. 2 Нажимайте {v}, чтобы отобразить “SETTING BS”, а затем нажмите {>}. 3 Нажмите {*}. 4 Введите текущий
  • Страница 10 из 41
    TCD460(RU).book Page 10 Tuesday, February 17, 2004 3:57 PM Телефон Телефон Как делать вызовы 1 Возьмите трубку и наберите телефонный 2 3 номер. L Чтобы исправить цифру, нажмите {C/T}, а затем введите правильный номер. Нажмите {C}. Закончив разговор, нажмите {ih} или положите трубку на базовый блок.
  • Страница 11 из 41
    TCD460(RU).book Page 11 Tuesday, February 17, 2004 3:57 PM Телефон 4 5 выберите “ALL CLEAR”. Нажимайте {v}, чтобы отобразить “YES”, а затем нажмите {>}. L Чтобы стереть другие номера, повторите процедуру, начиная с шага 2. Нажмите {ih}. Сохранение номера из списка повторного набора в телефонной
  • Страница 12 из 41
    TCD460(RU).book Page 12 Tuesday, February 17, 2004 3:57 PM Телефон 2 При запросе на ввод вашего кода или PINкода, нажмите {*}, а затем нажмите соответствующие клавиши набора. L Импульсный режим набора восстанавливается после того, как вы повесите трубку. Ответ на вызов Для пользователей российского
  • Страница 13 из 41
    TCD460(RU).book Page 13 Tuesday, February 17, 2004 3:57 PM Телефон 1 Нажмите {x} на левой стороне базового 2 блока. L Базовый блок будет вызывать трубку в течение приблизительно 1 минуты. Чтобы остановить поиск, нажмите {x} на базовом блоке или нажмите {C} на трубке. Телефонная книга Сохранение
  • Страница 14 из 41
    TCD460(RU).book Page 14 Tuesday, February 17, 2004 3:57 PM Телефон 5 Нажмите {ih}. 3 Нажимайте {v}, чтобы отобразить “YES”, а Как делать вызовы, используя телефонную книгу 4 Нажмите {ih}. Прежде чем использовать эту функцию, сохраните нужные телефонные номера и имена в телефонной книге (стр. 13). 1
  • Страница 15 из 41
    TCD460(RU).book Page 15 Tuesday, February 17, 2004 3:57 PM Телефон Сервис идентификации вызывающих абонентов Важная информация: L Данный аппарат совместим с российским стандартом идентификации вызывающего абонента, известным как автоматическое определение номера (АОН), и европейским стандартом.
  • Страница 16 из 41
    TCD460(RU).book Page 16 Tuesday, February 17, 2004 3:57 PM Телефон использующих европейский стандарт идентификации вызывающего абонента Этот сервис предоставляется оператором связи и действует только после подписки на него. Когда во время разговора слышен тональный сигнал ожидающего вызова, на
  • Страница 17 из 41
    TCD460(RU).book Page 17 Tuesday, February 17, 2004 3:57 PM Телефон принимается неверно, то можно выбрать задержку между сигналами запроса. L Заводская предустановка - 200 мс. 1 Нажмите {j}. 2 Нажимайте {e} или {v}, чтобы отобразить “SETTING BS”. 3 Нажмите {>}. 4 Нажмите {R}. 5 Введите “0000”
  • Страница 18 из 41
    TCD460(RU).book Page 18 Tuesday, February 17, 2004 3:57 PM Телефон Просмотр информации о вызывающем абоненте и обратный вызов Аппарат автоматически сохраняет телефонные номера 50 разных вызывавших абонентов (с самого последнего до самого раннего). При получении 51-го вызова информация о самом
  • Страница 19 из 41
    TCD460(RU).book Page 19 Tuesday, February 17, 2004 3:57 PM Полезные телефонные настройки Полезные телефонные настройки Настройки трубки Ниже для справки приводится таблица всех настраиваемых параметров трубки. Подробное описание каждого параметра находится на соответствующих страницах. Чтобы войти
  • Страница 20 из 41
    TCD460(RU).book Page 20 Tuesday, February 17, 2004 3:57 PM Полезные телефонные настройки настройку, а затем нажмите {>}. Нажмите {ih}. Настройки трубки 6 Будильник Опции звонка Будильник звонит в заданное время в течение 3 минут однократно или ежедневно. “ONCE”: будильник звонит только один раз.
  • Страница 21 из 41
    TCD460(RU).book Page 21 Tuesday, February 17, 2004 3:57 PM Полезные телефонные настройки будет продолжать звучать в течение нескольких секунд, даже если вызывающий абонент повесит трубку до того, как вы ответите на вызов. Когда вы ответите на вызов, возможно, будет слышен тональный сигнал
  • Страница 22 из 41
    TCD460(RU).book Page 22 Tuesday, February 17, 2004 3:57 PM Полезные телефонные настройки 6 Нажмите {ih}. 5 Введите телефонный номер (макс. 24 Примечание: L Если вы выбрали язык, который не знаете, восстановите настройки трубки по умолчанию (стр. 23). цифры). L Чтобы исправить ошибку, нажмите {C/T}.
  • Страница 23 из 41
    TCD460(RU).book Page 23 Tuesday, February 17, 2004 3:57 PM Полезные телефонные настройки 5 Введите текущий четырехзначный PIN-код 6 7 8 трубки. Введите новый четырехзначный PIN-код трубки. Введите новый четырехзначный PIN-код трубки еще раз. Нажмите {ih}. новый (стр. 22). 3 Нажмите {v}, {>} и {ih}.
  • Страница 24 из 41
    TCD460(RU).book Page 24 Tuesday, February 17, 2004 3:57 PM Полезные телефонные настройки Настройки базового блока Ниже для справки приводится таблица всех настраиваемых параметров базового блока. Подробное описание каждого параметра находится на соответствующих страницах. Код Функция (настройка по
  • Страница 25 из 41
    TCD460(RU).book Page 25 Tuesday, February 17, 2004 3:57 PM Полезные телефонные настройки Настройки базового блока Изменение PIN-кода (персонального идентификационного номера) базового блока PIN-код базового блока по умолчанию: “0000”. Важная информация: L При изменении PIN-кода запишите новый
  • Страница 26 из 41
    TCD460(RU).book Page 26 Tuesday, February 17, 2004 3:57 PM Полезные телефонные настройки 5 6 7 умолчанию). L Если PIN-код был изменен, введите новый (стр. 25). Нажмите {3}. Выберите нужную настройку, нажав {1} для 3 секунд или {2} для 5 секунд. Нажмите {>}, а затем нажмите {ih}. Установка
  • Страница 27 из 41
    TCD460(RU).book Page 27 Tuesday, February 17, 2004 3:57 PM Полезные телефонные настройки 4 Введите “0000” (PIN-код базового блока по 5 6 7 8 умолчанию). L Если PIN-код был изменен, введите новый (стр. 25). Нажмите {*}. Введите телефонный номер экстренной службы (макс. 8 цифр). L Если номер
  • Страница 28 из 41
    TCD460(RU).book Page 28 Tuesday, February 17, 2004 3:57 PM Полезные телефонные настройки 5 Нажмите {2}. 6 Введите код зоны (макс. 5 цифр). 7 Нажмите {j}. 8 9 L Чтобы сохранить коды других зон, повторите процедуру, начиная с шага 6. Нажмите {j}. Нажмите {ih}. Назначение кодов операторов кодам зон
  • Страница 29 из 41
    TCD460(RU).book Page 29 Tuesday, February 17, 2004 3:57 PM Эксплуатация нескольких аппаратов Эксплуатация нескольких аппаратов Эксплуатация нескольких аппаратов Дополнительные трубки На одном базовом блоке может быть зарегистрировано до 6 трубок. Например, дополнительные трубки позволяют вести
  • Страница 30 из 41
    TCD460(RU).book Page 30 Tuesday, February 17, 2004 3:57 PM Эксплуатация нескольких аппаратов L Если PIN-код был изменен, введите новый (стр. 25). 8 Нажмите {>}. L Если трубка зарегистрирована успешно, звучит сигнал подтверждения и w перестает мигать. Примечание: L Если все зарегистрированные трубки
  • Страница 31 из 41
    TCD460(RU).book Page 31 Tuesday, February 17, 2004 3:57 PM Эксплуатация нескольких аппаратов Установка режима звонка (“Все трубки” или “Выбранные трубки”) Установка режима “Выбранные, а затем все трубки” Можно выбрать любой из трех способов, чтобы определить, как звонят трубки при входящем вызове.
  • Страница 32 из 41
    TCD460(RU).book Page 32 Tuesday, February 17, 2004 3:57 PM Эксплуатация нескольких аппаратов Внутренняя связь между трубками Передача вызовов между трубками/конференц-связь Между двумя трубками одной радиоячейки можно делать вызовы по внутренней связи. Пример: трубка 1 вызывает трубку 2. Внешние
  • Страница 33 из 41
    TCD460(RU).book Page 33 Tuesday, February 17, 2004 3:57 PM Полезная информация Полезная информация Устранение неполадок Если вы по-прежнему испытываете какиелибо трудности с использованием аппарата после выполнения инструкций данного раздела, отсоедините адаптер для сети переменного тока и
  • Страница 34 из 41
    TCD460(RU).book Page 34 Tuesday, February 17, 2004 3:57 PM Полезная информация Телефон звонит во время сохранения записи в телефонной книге или назначения “горячей” клавиши. L Принимается вызов. Чтобы ответить на вызов, нажмите {C} или {s}. Программирование отменяется. Начните сначала. Нажатие {R}
  • Страница 35 из 41
    TCD460(RU).book Page 35 Tuesday, February 17, 2004 3:57 PM Полезная информация Техническая информация Стандарт: DECT (Технология улучшенной цифровой беспроводной связи) GAP (Общий профиль доступа) Количество каналов: 120 дуплексных каналов Диапазон частот: 1.88 Ггц - 1.9 Ггц Дуплексная связь: TDMA
  • Страница 36 из 41
    TCD460(RU).book Page 36 Tuesday, February 17, 2004 3:57 PM Полезная информация Примечание Установленный производителем срок службы изделия равен 7 годам с даты производства при условии, что изделие используется в строгом соответствии с настоящей инструкцией по эксплуатации и пр именимыми
  • Страница 37 из 41
    TCD460(RU).book Page 37 Tuesday, February 17, 2004 3:57 PM Полезная информация 4. Уделяйте особое внимание обращению с аккумуляторами, чтобы не допустить короткого замыкания клемм аккумулятора с электропроводными материалами, например, кольцами, браслетами и ключами. Аккумулятор и/или изделие из
  • Страница 38 из 41
    TCD460(RU).book Page 38 Tuesday, February 17, 2004 3:57 PM Указатель Указатель Указатель P PIN-код Базовый блок: 25 Трубка: 22 А Автоматический выбор маршрута: 27 Коды зон: 27 Коды операторов: 27 Назначение: 28 Автоматический повторный набор: 10 Автоматическое начало разговора: 12 Б Базовый блок
  • Страница 39 из 41
    TCD460(RU).book Page 39 Tuesday, February 17, 2004 3:57 PM Указатель Питание Вкл./Откл.: 8 Поиск: 12 Сброс: 23 У Установка на стене: 9 Э Экстренный вызов: 26 39
  • Страница 40 из 41
    TCD460(RU).book Page 40 Tuesday, February 17, 2004 3:57 PM Для справок Прикрепите или сохраните оригинал чека: зто поможет в случае ремонта по гарантии. Серийный № (находится на нижней панели аппарата) Дата покупки Наименование и адрес дилера Телефон службы поддержки клиентов: Номер: (095)
  • Страница 41 из 41