[Страница 27/69] - Инструкция: Видеомагнитофон PANASONIC AG-8600E, AG-8700E

Каталог инструкций / Производители / PANASONIC / AG-8600E, AG-8700E

Инструкция для PANASONIC AG-8600E, AG-8700E

(скачивание инструкции бесплатно)

Формат файла: PDF

Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.

Дополнительно: Чтение инструкции онлайн

background image

Р-27

Выбор монтажного режима

(только для AG-8700)

1. Выполните подготовительные мероприятия для монтажа

(См. предыдущий раздел)

2. Переключите устройство в режим воспроизведения или паузы /

неподвижного изображения

Нажмите кнопку PLAY или PAUSE/STILL

3. Выберите монтажный режим

[ 1 ] Линейный монтаж (в режиме продолжения)

Нажмите кнопку ASSEMBLE.

При однократном нажатии загорается индикационная подсветка кнопки. При повторном

нажатии подсветка гаснет.

[ 2 ] Нелинейный монтаж (в режиме вставки)

Выберите монтируемый в режиме вставки материал при помощи кнопок VIDEO (видео

материал), AUDIO CH1 (звук канала 1) или AUDIO CH2 (звук канала 2).

При однократном нажатии загорается индикационная подсветка кнопки. При повторном

нажатии подсветка гаснет.

Нелинейный монтаж может быть применен только к выбранному материалу.

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42

43

44

45

46

47

48

49

50

51

52

53

54

55

56

57

58

59

60

61

62

63

64

65

66

67

68

69

Оглавление инструкции

Страница 1 из 70
Инструкция по эксплуатации Кассетный видеомагнитофон Модель AG- 8700E Модель AG- 8600E Убедительная просьба, перед подключением и настройкой данного устройства внимательно прочтите настоящую инструкцию.
Страница 2 из 70
ВНИМАНИЕ! Настоящее устройство поставляется пользователям с двумя типами сетевых шнуров питания. Один из них (изображен на правом рисунке) может быть использован только в Великобритании, другой в континентальной Европе и других странах. ИНФОРМАЦИЯ ПО МЕРАМ БЕЗОПАСНОСТИ УСТРОЙСТВО ДОЛЖНО БЫТЬ
Страница 3 из 70
Введение Благодарим Вас за приобретение этого видеомагнитофона. Видеомагнитофон Panasonic AG-8600/AG-8700 является записывающим и воспроизводящим видео устройством, предназначенным для профессионального монтажа видео программ для промышленного использования, образовательных целей, а т.ж. для видео
Страница 4 из 70
Органы управления лицевой панели a) Проем кассетоприемника b) Дисплей счетчика хронометража c) Кнопка включения (ON) / выключения (OFF) видеомагнитофона POWER 1. Блок настройки уровня аудио сигнала Индикатор СН Отображает уровень аудио сигнала канала 1 (СН1) Индикатор СН2 Отображает уровень аудио
Страница 5 из 70
Индикатор FRAME Горит в режиме серво-синхронизированного кадрирования. Индикатор LIMITER Горит при включенном амплитудном ограничителе аудио сигнала. Индикатор СН2-ТС Горит, когда аудио канал 2 (СН2) используется в качестве дорожки для записи адресно-временного кода (LTC) Индикатор SERVO Горит в
Страница 6 из 70
7. Блок управления настройкой режимов монтажа / корректора временной развертки (TBC) Кнопка ASSEMBLE (VIDEO LEVEL) Задает монтаж в режиме продолжения; задает видео уровень в режиме настройки корректора временной развертки (TBC). Кнопка INSERT VIDEO (BLACK LEVEL) Задает монтаж в режиме вставки для
Страница 7 из 70
(для того, чтобы открыть крышку блока переключателей режимов, вставьте отвертку в гнездо OPEN и поверните ее против часовой стрелки) Переключатель CH2 METER.................................. Переключает индикацию трекинга / уровня видео сигнала на индикацию уровня аудио сигнала канала 2 (СН2).
Страница 8 из 70
Показания на дисплее счетчика хронометража Когда переключатель DIAL MODE установлен в положение SEARCH : Режим Показания дисплея CTL - 8 : 88 : 88 : 88 88 : 88 : 88 : 88 88 88 88 88 ТС UB Примечания Выделенная цветом область продолжает мигать для. интерполяции CTL Когда переключатель DIAL MODE
Страница 9 из 70
Разъемы и переключатели задней панели 1. Блок разъемов входящего видео сигнала Разъем S1-VIDEO IN .................................... Служит для поступления в систему сигнала стандарта S1-VIDEO. Разъем REF VIDEO IN.................................. Служит для поступления в системы внешнего
Страница 10 из 70
5. Блок разъемов и переключателей управления входящего аудио сигнала (для AG-8700) Переключатели уровня входящего аудио сигнала Переключают уровни входящего аудио сигнала между – 6,0 Дб и + 4 Дб. Разъемы аудио входа NORM/Hi-Fi............ Служат для поступления в систему обычного или Hi-Fi аудио
Страница 11 из 70
Включение 1. Нажмите кнопку POWER. Теперь видеомагнитофон включен. • Если нажать кнопку ON SCREEN, на экране телемонитора, подключенного через разъем VIDEO MONITOR OUT, появятся показания экранного дисплея, приводимые на рисунке: a) Тип адресно-временного кода b) Показания счетчика хронометража c)
Страница 12 из 70
Загрузка кассеты 1. Установите переключатель DIAL MODE в положение SEARCH Если переключатель DIAL MODE установлен в положение MENU, операции, не связанные с функциями экранного меню настройки, остаются не доступными; если этот переключатель установлен в положение ТВС SET, доступны только следующие
Страница 13 из 70
Запись (только для AG-8700) 1. Установите переключатели согласно выбранному режиму (подробнее - см. соответствующие разделы настоящей инструкции) Установите переключатель CONTROL в положение LOCAL. Установите переключатель DIAL MODE в положение SEARCH. 2. Загрузите кассету в видеомагнитофон Перед
Страница 14 из 70
4. Отрегулируйте уровень записи аудио сигнала [1] Установите переключатель CH2 METER в положение AUDIO CH2. [2] Выберите тип аудио сигнала, уровень которого Вы бу- дете регулировать. При помощи переключателя METER задайте тип регулируемого аудио сигнала: Hi-Fi: Индикатор будет показывать уровень
Страница 15 из 70
Воспроизведение 1. Установите переключатели согласно выбранному режиму (подробнее - см. соответствующие разделы настоящей инструкции) Установите переключатель CONTROL в положение LOCAL. Установите переключатель DIAL MODE в положение SEARCH. 2. Загрузите кассету в видеомагнитофон Загрузите кассету с
Страница 16 из 70
Перемотка, остановка и пауза (неподвижное изображение) 1. Перемотка пленки по ходу воспроизведения Нажмите кнопку FF. 2. Обратная перемотка пленки Нажмите кнопку REW. 3. Остановка движения пленки Нажмите кнопку STOP. • Загорится подсветка кнопки STOP и текущая операция будет остановлена. • Если в
Страница 17 из 70
Поиск 1. Установите переключатель DIAL MODE в положение SEARCH 2. Нажмите кнопку SEARCH Загорится подсветка кнопок SEARCH, PLAY и PAUSE/STILL , информируя о начале поиска. 3. Для управления поиском используйте ручку SEARCH/JOG Внутреннее кольцо предназначено для управления многократным
Страница 18 из 70
Автостоп 1. Нажмите кнопку RESET во время воспроизведения того места на котором в последующем необходимо автоматически остановить пленку Показания счетчика хронометража изменится на: "0:00:00:00". 2. Установите переключатель MEMORY в положение AUTO STOP 3. Перемотайте пленку в любом из направлений
Страница 19 из 70
Установки переключателей настройки аудио сигнала Установки переключателя AUDIO MONITOR (METER) При помощи этого переключателя задается тип аудио сигнала, уровень которого отображается на индикаторе, а т.ж. тип аудио сигнала, выводимого на гнездо подключения головных телефонов, расположенное на
Страница 20 из 70
Установки переключателей настройки видео сигнала 1. Установки переключателя DNR (цифровая система подавления шумов) !"При воспроизведении записи с невысоким относительным уровнем помех (шумов) (отношением сигнал / шум – С/Ш) после установки этого переключателя в положение ON, заметно улучшается
Страница 21 из 70
Установки прочих переключателей 1. Установки переключателя INPUT (только для AG-8700) Во время монтажа этот переключатель устанавливается в положение, соответствующее типу входящего видео сигнала: S-VIDEO: Переключатель устанавливается в это положение при записи входящих видео сигналов, поступающих
Страница 22 из 70
Настройка корректора временной развертки (ТВС) Корректор временной развертки может быть использован для уменьшения фазового дрожания и искажения изображения, выраженного в смещении верхней части картинки по горизонтали. При монтаже с двух видеомагнитофонов (АВ roll editing) с использованием
Страница 23 из 70
2. Установите переключатель DIAL MODE в положение TBC SET !"На мониторе появится Меню №1 - меню настройки корректора временной развертки (Menu No.1) • Примечание Меню №1 не появится на экране телемонитора при установке переключателя DIAL MODE в положение TBC SET, если в опции №2015 TBC REMOTE меню
Страница 24 из 70
ПРИМЕЧАНИЕ • Настройка корректора временной развертки при помощи экранного меню TBC SET невозможна в режиме остановки. [3] Произведите настройку различных параметров корректора Производите настройку параметров корректора так, чтобы на экранах контрольного осциллографа и вектроскопа появились
Страница 25 из 70
(Особое внимание обратите на подъем сигнала синхронизации) 1) Переключите контрольный осциллограф в режим INT (внутренний) и установите точность до 0,1 мк с. 2) Проверьте строчную синхронизацию. 3) Переключите контрольный осциллограф в режим EXT (внешний). 4) В режиме EXT настройте регуляторы
Страница 26 из 70
Перед тем как приступить к монтажу (только для AG-8700) Под "монтажом" понимается операции, производимые с заранее записанными видеоматериалами, по компиляции различных фрагментов в единое целое, отсечение лишних фрагментов из записанного видеоматериала и соединение оставшихся частей в единое целое
Страница 27 из 70
Выбор монтажного режима (только для AG-8700) 1. Выполните подготовительные мероприятия для монтажа (См. предыдущий раздел) 2. Переключите устройство в режим воспроизведения или паузы / неподвижного изображения Нажмите кнопку PLAY или PAUSE/STILL 3. Выберите монтажный режим [1] Линейный монтаж (в
Страница 28 из 70
Монтаж вручную (только для AG-8700) 1. Выберите монтажный режим 2. Установите переключатель MEMORY в положение ON Если этот переключатель будет установлен в положение AUTO (CUT OUT), монтаж будет производиться методом отсечения и автоматически остановится по достижении позиции "0:00:00:00" счетчика
Страница 29 из 70
Автоматический монтаж методом отсечения AUTO CUT OUT (простой автоматический монтаж) (только для AG-8700) 1. Выберите монтажный режим 2. При помощи кнопки CTL/TC/UB выберите режим CTL. Последовательно нажимайте на кнопку CTL/TC/UB. При каждом нажатии попеременно будут загораться индикаторы CTL, TC
Страница 30 из 70
6. Выберите входную монтажную точку, поворачивая ручку SEARCH/JOG, и переключите устройство в режим неподвижного изображения. 7. Одновременно с кнопкой EDIT нажмите кнопку PLAY. Пленка автоматически отмотается назад примерно на 3 с (при кадровой цветовой синхронизации – на 5 с) и начнется
Страница 31 из 70
ПРИМЕЧАНИЯ • В процессе нелинейного монтажа переключение на линейный монтаж невозможно. • В процессе линейного монтажа переключение на нелинейный монтаж невозможно. • Изменение монтируемого сигнала невозможно во время 3-х секундной (при кадровой цветовой синхронизации – 5-ти секундной)
Страница 32 из 70
Замечания по опорному (REF) сигналу !"Не используйте телевизионные сигналы в качестве опорных. Несоблюдение этой рекомендации может привести к некачественному монтажу материалов, поскольку из-за особенностей некоторых трансляций, а т.ж. условий прохождения волн, не может быть гарантирован статус
Страница 33 из 70
3. После выбора требуемой опции нажмите кнопку STOP. На дисплее видеомагнитофона появится сообщение: "SU : 10 01 00", где последние две цифры , обозначающие № команды будут мигать. На экране телемонитора появится № опции и № и имя текущей команды, причем имя команды будет мигать (см. рисунок): 4.
Страница 34 из 70
Опции и команды экранного меню настройки Опции и команды настройки управления и функций Выделенные цветом команды являются заводскими установками по умолчанию. Опция № Команда Имя № 1001 SYNC Описание Имя 00 NORMAL Выбор сигнала синхронизации (син- 01 EXT хросигнала): 00: входящий видео сигналу.
Страница 35 из 70
Опция № Имя Команда № Описание Имя 00 OFF Выбор способов переключения в ре- 01 1005 DIRECT SEARCH ON жим поиска: 00: обычным способом; 01: для переключения в режим поиска не требуется нажатие кнопки SEARCH, а переключение происходит непосредственно при вращении ручки SEARCH/JOG. 00 OFF Включение
Страница 36 из 70
Выделенные цветом команды являются заводскими установками по умолчанию. Опция № Имя Команда Имя 00 NORMAL 01 2001 IMAGE MODE SELECT № EDIT Описание 00: обычный режим работы видеомагнитофона; функции подавления шумов и коррекции уровня работают как для сигнала яркости, так и для сигнала цветности;
Страница 37 из 70
Опция № Имя 2007 HSW BLANKING SELECT Команда № Описание Имя 00 OFF Включает маскирование для коммута- 01 ON ционной зоне во время воспроизведения 00: выключено; 01: включено. OFF/ON Определяет для каждой конкретной OFF/ON линии включение маскирования дли- 9 OFF/ON тельности гасящего импульса
Страница 38 из 70
Опция № Имя 2012 FREEZE AT STOP Команда № Описание Имя 00 OFF Задает или отменяет стоп-кадр перед 01 ON переключением из режима воспроизведения в режим остановки: 00: стоп-кадр перед остановкой отменен; 01: стоп-кадр перед остановкой задан. 00 OFF Задает уровень подавления шумов для 01 LEVEL 1
Страница 39 из 70
Опции и команды аудио настройки Выделенные цветом команды являются заводскими установками по умолчанию. Опция № Имя 3001 DOLBY NR Команда № Описание Имя 00 OFF Включает или выключает систему по- 01 ON давления шумов (СШП) Dolby: 00: СШП выключена; 01: СШП включена. 3002 AUDIO LIMITER (только для
Страница 40 из 70
Настройка экранного дисплея Выделенные цветом команды являются заводскими установками по умолчанию. Опция № Имя Команда Описание 00 Выбор произ- Выбор начертания знаков экранного 01 водится при дисплея: 00: черные – LTCR 00:00:00:00 экранном BACKGROUND Имя выведенном 4001 CHARACTER № 01: по контуру
Страница 41 из 70
Выделенные цветом команды являются заводскими установками по умолчанию. Опция № Имя Команда Описание № Имя 5001 EJECT/STOP 00 POSSIBLE Задает или отменяет управление ос- FNCTN REM. 01 NOT POSSIBLE тановкой и выбросом кассеты с внешнего управляющего устройства: 00: управление возможно; 01:
Страница 42 из 70
Выделенные цветом команды являются заводскими установками по умолчанию. Опция № Имя Команда Описание Имя 00 NOT ENTERED Задает ввод входной монтажной точ- 01 6002 AUTO PREROLL ENTRY № ENTERED ки при получении предпусковой команды, если входная монтажная точка не была до этого назначена: 00: не
Страница 43 из 70
Выделенные цветом команды являются заводскими установками по умолчанию. Опция № Имя 7001 TC INT/EXT SELECT (только для AG-8700) Команда № Описание Имя 00 INT Переключает на использование ад- 01 EXT ресно-временного кода от внешнего источника: 00: внутренний; 01: внешний. 7002 TC MODE REGEN Выбирает
Страница 44 из 70
Опция № Имя Команда № Описание Имя 7 LINE Выбор строки зля записи сигнала … … VITC с 7-й по 22-ю. 13 LINE * Та же строка, что и в опции №7004 … … не может быть выбрана. Избегайте 15 (только для AG-8700) 00 06 7005 VITC POSITION SEL-2 22 LINE наложения строк. Примечание: При использовании корректора
Страница 45 из 70
Опция № Имя Команда Описание Имя 00 OFF TAPE Задает форму выходящего через 01 7008 TC OUT SIGNAL REGEN № REGEN разъем TIME CODE OUT сигнала в режиме внутренней регенерации (INTERNAL REGEN): 00: вывод сигнала воспроизведения без модификаций; 01: вывод сигнала воспроизведения с регенерацией только в
Страница 46 из 70
Опция № Имя 7012 EXT VITC READ Команда № Описание Имя REC Выбор режима считывания меж- 01 EJECT+STOP+R строчного адресно-временного кода EC (только для AG-8700) 00 (VITC) входящего видео сигнала: 00: считывание только во время записи; 01: считывание в режимах выброса, остановки и записи. 7013 9P
Страница 47 из 70
Опция № Имя 7014 9P INTERPOLATED VITC Команда № Описание Имя 00 HOLD VITC Выбор ответа, используемого для 01 INTERPOLATED возврата интерполяционного значе- LTC ния межстрочного адресно-временного кода сигнала управления (VITC CTL) от внешнего контроллера (9Р) в ответ на запрос определения реального
Страница 48 из 70
Адресно-временной код и пользовательские метки Адресно-временной код Адресно-временное кодирование основывается на записи на пленку сигнала адресновременного кода, создаваемого генератором адресно-временного кода и впоследствии считываемого специальным считывающим устройством (ридером).
Страница 49 из 70
Кнопки переключения режимов адресно-временного кода 1. Кнопка CTL/TC/UB Служит для переключения выводимого на дисплей типа адресно-временного кода: CTL: на дисплей выводится значение сигнала управления; TC: на дисплей выводится значение адресно-временного кода; UB: на дисплей выводится значение
Страница 50 из 70
Запись адресно-временного кода / пользовательских меток 1. Запись необязательного (предустановленного) адресно-временного кода / пользовательских меток В опции № 7001 TC INT/EXT SELECT меню настройки задайте команду INT. В опции № 7002 TC MODE меню настройки задайте команду REC RUN. Задайте
Страница 51 из 70
Воспроизведение адресно-временного кода / пользовательских меток 1. Задайте режим ТС или UB при помощи кнопки CTL/TC/UB ТС : для воспроизведения адресно-временного кода; UB : для воспроизведения пользовательских меток. 2. При помощи кнопки LTC/AUTO/VITC выберите тип считываемого адресно-временного
Страница 52 из 70
Экранный дисплей Если кнопка ON SCREEN на лицевой панели установлена в положение ON, на экран телемонитора будет выводиться экранный дисплей. В режиме вывода на экран телемонитора меню настройки (DIAL MODE) экранный дисплей не выводится. F – индикатор стоп-кадра W – индикатор широкоформатного
Страница 53 из 70
Блок 3 Текущий режим работы видеомагнитофона обозначается следующими словами: EJECT : выброс кассеты; PLAY : воспроизведение; REC : запись; STOP : остановка; FF : перемотка пленки по ходу воспроизведения; REW : обратная перемотка пленки; STILL : пауза; EDIT : монтаж; READY-OFF : режим готовности.
Страница 54 из 70
Схема подключения в базовую систему Данная схема служит для выполнения видео монтажа при помощи одного видеомагнитофона. • Установите переключатель CONTROL в положение LOCAL. • В опции №1001 SYNC меню настройки задайте команду NORM. • В опции №3006 AUDIO CH2 меню настройки задайте команду AUDIO.
Страница 55 из 70
Схема подключения для копирования Данная схема служит для выполнения монтажа при помощи двух S-VHS видеомагнитофонов. Способы снижения до минимума ухудшения качества видеоизображения при копировании приводятся ниже в порядке приоритетности: 1. Используйте соединительный шнур S-VIDEO. 2. Используйте
Страница 56 из 70
Схема подключения в систему с использованием внешнего монтажного контроллера (через 9-ти пиновый разъем) Монтаж с использованием внешнего монтажного контроллера (через 9-ти пиновый разъем) и опорой в процессе работы на адресно-временной код может быть выполнен с высокой степенью точности и
Страница 57 из 70
• Подключите контроллер к гнезду REMOTE 9P • Подключите соединительные аудио шнуры. • Подключите соединительные видео шнуры. • Подключите источник опорного сигнала (REF). 2. Настройте опцию №5002 9P DEVICE TYPE SELECT Выберите команду №00 OTHER TYPES, когда в систему подключается видеомонтажный
Страница 58 из 70
• Команду AUTO ADVANCE в опции №1003 TAPE PROTECTION задавайте только при монтировании продолжительных эпизодов в режиме монтажа с двух видеомагнитофонов (AB roll). • При монтаже с цветовой кадровой синхронизацией доподлинно убедитесь, что переключатель SYNC монтирующего видео устройства установлен
Страница 59 из 70
Схема подключения в систему с использованием профессионального видеомонтажного устройства типа МII Настоящий видеомагнитофон обладает способностью к подключению в систему через интерфейс RS-422А, что позволяет использовать его в комбинации с профессиональной видеомонтажной аппаратурой. 1)
Страница 60 из 70
Вывод информации о системных ошибках Появление на дисплее видеомагнитофона информации о системной ошибке означает, что в работе обнаружился сбой. В этом случае немедленно отмените текущую операцию и устраните неполадки в соответствии с рекомендациями и требованиями настоящей инструкции. Сообщение
Страница 61 из 70
МЕМО Конденсат Внутренний механизм этого явления основан на тех же принципах, что и "запотевание" окон в теплой комнате при низкой температуре на улице. Это может случиться, при резком перепаде температур или уровня влажности воздуха окружающей среды для видеомагнитофона или кассеты. Кроме того,
Страница 62 из 70
Признаки Отказ в записи или монтаже (только для AG-8700) Способы разрешения !"Проверьте кассету на предмет защиты от случайного стирания. !"Проверьте соответствие подключения соединительных шнуров, установок переключателей и опций меню настройки типу входящего видео сигнала. Воспроизведение
Страница 63 из 70
Опорный сервосигнал В настоящем видеомагнитофоне предусмотрена функция автоматического распознания входящего видео сигнала, заданного при помощи переключателя INPUT (только для AG-8700), внешнего опорного сигнала (REF VIDEO), поступающего через входной разъем REF IN, а т.ж. внутреннего
Страница 64 из 70
Раскладка разъемов Разъем REMOTE 9P № гнезда Описание сигнала 1. Заземление GND 2. А, передача TRANSMIT A 3. В, прием RECEIVE B 4. Синфазный, прием RECEIVE COMMON 5. Резервный SPARE 6. Синфазный, передача TRANSMIT COMMON 7. В, передача TRANSMIT B 8. А, прием RECEIVE A 9. Заземление GND Разъемы
Страница 65 из 70
Разъем REMOTE 34P (опция) № гнезда Описание сигнала 1. Запись, переключатель *1*3 REC SWITCH 2. Воспроизведение, переключатель *1 PLAY SWITCH 3. Перемотка, переключатель *1 FF SWITCH 4. Обратная перемотка, переключатель *1 REW SWITCH 5. Остановка, переключатель *1 STOP SWITCH 6. ----- 7. Пауза,
Страница 66 из 70
Адаптерное приспособление для установки на стеллаж (опция) Адаптерное приспособление для установки на стеллаж AG-М730-Е используется для установки видеомагнитофона на стандартный IEC стеллаж. Крепление AG-730-E 1. Удалите 4 винта с боковины видеомагнитофона 2. Используйте 4 прилагаемых к адаптеру
Страница 67 из 70
Аксессуары Стандартные: Убедитесь в наличии стандартных аксессуаров Шнур питания .............................................................................. 2 шт. Опция: Соединительный шнур S-VIDEO (4P) ....................................... мод. AG-C71 (5 м) мод. AG-C70А (3 м) мод. AG-C71А (5
Страница 68 из 70
Хранение • Избегайте хранения видеомагнитофона под воздействием избыточно слишком или низких температур. • Ни при каких обстоятельствах недопустимо оставлять видеомагнитофон вне помещения. • Перед оставлением видеомагнитофона на длительное хранение выключите питание (переключатель POWER в положение
Страница 69 из 70
VHS – 250 строк Соотношение сигнал/шум S-VHS – 46 Дб (включена цветовая поднесущая, цветной режим – SC ON) VHS – 45 Дб (включена цветовая поднесущая, цветной режим – SC ON) Аудио Вход линейный Hi-Fi (XLR): +4/0/-6 Дбс, hi- Дбс, hi- сопротивление, сбалансированный линейный NORM (XLR): +4/0/-6
Страница 70 из 70