íÂıÌ˘ÂÒÍËÂ

YFM284C496CA  PTW1205-2       OÚÚËcÍ ‚ KËÚaÈcÍËÈ (Y)

AÍÒÂÒÒÛ‡˚

àÌÒÚÛ͈Ëfl ÔÓ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË
(English

: YFM284C495CA)

(êÛÒÒÍËÈ

: YFM284C496CA)

(

: YFM284C497CA)

(Arabic

: YFM284C498CA)

äÓÎ-‚Ó: 1 ç‡·Ó

àÌÒÚÛ͈Ëfl ÔÓ ÏÓÌÚ‡ÊÛ
(YFM284C503CA)

äÓÎ-‚Ó: 1

燷Ó ‰Îfl ÏÓÌڇʇ

(ZZBISC1101U-J)

è·ÒÚË̇ ÒÌflÚËfl ÒÚÓÔÓÂÌËfl

äÓÎ-‚Ó: 2

åÓÌÚ‡ÊÌ˚È ·ÓÎÚ

äÓÎ-‚Ó: 1

êÂÁËÌÓ‚‡fl ‚ÚÛÎ͇

äÓÎ-‚Ó: 1

åÓÌÚ‡Ê̇fl ‡Ï‡
(FX0214C384ZA)

äÓÎ-‚Ó: 1

é·‡ÏÎÂÌËÂ
CQ-C1333W (YFC054C081YA)
CQ-C1303W (YFC054C079YA)

äÓÎ-‚Ó: 1

ëËÎÓ‚ÓÈ ‡Á˙ÂÏ
(YGAJ021009)

äÓÎ-‚Ó: 1

ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl
(‚Íβ˜‡fl ·‡Ú‡²)
(EUR7641010)

äÓÎ-‚Ó: 1

CQ-C1333W

èËϘ‡ÌËfl:

¡

Ǡ͇‚˚˜Í‡ı ÔÓ‰ Ì‡ËÏÂÌÓ‚‡ÌËÂϠ͇ʉӄӠ˝ÎÂÏÂÌÚ‡ ÔË̇‰ÎÂÊÌÓÒÚÂÈ Û͇Á‡Ì ÌÓÏÂ ‰ÂÚ‡ÎË ‰Îfl ÚÂıÓ·ÒÎÛÊË‚‡ÌËfl Ë ÂÏÓÌÚ‡.

¡

äÓÌÒÚÛ͈Ëfl ÔË̇‰ÎÂÊÌÓÒÚÂÈ Ë Ëı ÌÓÏÂ‡ ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ ËÁÏÂÌÂÌ˚ ·ÂÁ Ô‰‚‡ËÚÂθÌÓ„Ó ËÁ‚¢ÂÌËfl ‚ÒΉÒÚ‚Ë ÛÒÓ‚Â¯ÂÌÒÚ‚Ó‚‡ÌËfl.

¡

é·‡ÏÎÂÌË ˠÏÓÌÚ‡Ê̇fl ‡Ï‡ ÒÏÓÌÚËÓ‚‡Ì˚ Ì‡ ‡ÔÔ‡‡Ú ÔË ÓÚ„ÛÁÍÂ.

SEL

SEL

SRC

SRC

BAND

BAND

MUTE

MUTE

2

3

1

5

8

0

6

4

9

7

#

VOL

VOL

DISP

DISP

CAR AUDIO

MENU

SEL

POWER
SOURCE

SRC

SET

BAND

MUTE

2

3

1

5

8

0

6

4

9

7

#

VOL

RANDOM

NUMBER

TUNE

TUNE

SCAN

REPEAT

DISP

鷢ˠ҂‰ÂÌËfl

èËÚ‡ÌËÂ

: 12 V {B} DC (11 – 16 V {B} ), ÔÓÒÚ. Ú.,

ËÒÔ˚Ú‡ÚÂθÌÓ ̇ÔflÊÂÌË 14,4 V
{B}, Ò Á‡ÁÂÏÎÂÌÌ˚Ï ÓÚˈ‡ÚÂθÌ˚Ï
ÔÓβÒÓÏ

èÓÚ·ÎflÂÏ˚È ÚÓÍ

: Ì ·ÓΠ2,2 A (‚ ÂÊËÏ CD,

Ò 4 „ÓÏÍÓ„Ó‚ÓËÚÂÎflÏË 0,5 W {ÇÚ})

å‡ÍÒËχθ̇fl ‚˚ıӉ̇fl ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸ : 50 W {ÇÚ} x 4 (ÔË 1 kHz {ÍɈ}),

èÛθڠ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl

Ç˚ıӉ̇fl ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸

:18 W {ÇÚ} ı 4 (1 kHz {kɈ}, 1 %,

4 Ω {éÏ})

ÑˇԇÁÓÌ „ÛÎËÓ‚ÍË ÚÓ̇

: çËÊ.˜‡ÒÚÓÚ˚: ±12 dB {‰Å} (ÔË 100

Hz {Ɉ}), ÇÂı.˜‡ÒÚÓÚ˚: ±12 dB {‰Å}
(ÔË 10 kHz {ÍɈ})

ëÓÔÓÚË‚ÎÂÌË ͇ÚÛ¯ÍË

„ÓÏÍÓ„Ó‚ÓËÚÂÎfl

: 4 – 8

Ω {éÏ}

Ç˚ıÓ‰ÌÓ ̇ÔflÊÂÌË Ô‰ÛÒËÎËÚÂÎfl : 2,5 V {B} (‚ ÂÊËÏ CD, 1 kHz {ÍɈ},

0 dB {‰Å})

Ç˚ıÓ‰ÌÓ ÒÓÔÓÚË‚ÎÂÌË Ô‰ÛÒËÎËÚÂÎfl : 200

Ω {éÏ}

ê‡ÁÏÂ˚ (¯Ë. x ‚˚Ò. x „Î.)

: 178 x 50 x 155 mm {ÏÏ}

å‡ÒÒ‡

: 1,3 kg {Í„}

ÇıÓ‰ Îˈ‚ӄӠAUX
ÇıÓ‰ÌÓ ÔÓÎÌÓ ÒÓÔÓÚË‚ÎÂÌË : 10 k

Ω {éÏ}

ÑÓÔÛÒ͇ÂÏ˚È ‚̯ÌËÈ ‚ıÓ‰

: 2,0 V {Ç}

ê‡Á˙ÂÏ

: 3,5 mm {ÏÏ}

ÒÚÂÂÓ ÏËÌË-¯Ú˚¸

CD-ÔÎÂÂ

ó‡ÒÚÓÚ‡ ÒÚÓ·ËÓ‚‡ÌËfl

: 8-Í‡Ú̇fl

ñÄè

: 1 DAC ÒËÒÚÂχ

íËÔ Á‚ÛÍÓÒÌËχÚÂÎfl

: Astigma 3-Îۘ‚ÓÈ

àÒÚÓ˜ÌËÍ ËÁÎÛ˜ÂÌËfl

: ÔÓÎÛÔÓ‚Ó‰ÌËÍÓ‚˚Ƞ·ÁÂ

ÑÎË̇ ‚ÓÎÌ

: 790 nm

ó‡ÒÚÓÚ̇fl ı‡‡ÍÚÂËÒÚË͇

: 20 Hz {Ɉ} – 20 kHz {ÍɈ} (±1 dB {‰Å})

éÚÌÓ¯ÂÌË Ò˄̇Î/¯ÛÏ

: 96 dB {‰Å}

鷢 ÌÂÎËÌÂÈÌÓ ËÒ͇ÊÂÌË : 0,01 % (1 kHz {ÍɈ})
äÓ˝ÙÙˈËÂÌÚ ‰ÂÚÓ̇ˆËË

: ÌËÊ Ô‰Â· ËÁÏÂÌÂÌËfl

ê‡ÁÌÓҠ͇·ÌÓ‚

: 75 dB {‰Å}

ëÚÂÂÓÙÓÌ˘ÂÒÍËÈ óå ‡‰ËÓÔËÂÏÌËÍ

ÑˇԇÁÓÌ ˜‡ÒÚÓÚ

: 87,50 MHz {MɈ} – 108,00 MHz {MɈ}

ê‡θ̇fl ˜Û‚ÒÚ‚ËÚÂθÌÓÒÚ¸

: 6 dB/µV {‰Å/µÇ} (ÓÚÌÓ¯ÂÌËÂ

Ò˄̇Î/¯ÛÏ 30 dB {‰Å})

ó‡ÒÚÓÚ̇fl ı‡‡ÍÚÂËÒÚË͇:

: 30 Hz {Ɉ} – 15 kHz {ÍɈ} (±3 dB {‰Å})

àÁ·Ë‡ÚÂθÌÓÒÚ¸ ÔÓ ÒÚÓÓÌÌËϠ͇̇·Ï: : 75 dB {‰Å}
èÂÂıÓ‰ÌÓ Á‡ÚÛı‡ÌË ÏÂʉÛ

ÒÚÂÂÓ͇̇·ÏË

: 35 dB {‰Å} (1 kHz {ÍɈ})

àÁ·Ë‡ÚÂθÌÓÒÚ¸ ÔÓ ÁÂ͇θÌÓÏ͇۠̇ÎÛ : 55 dB {‰Å}
àÁ·Ë‡ÚÂθÌÓÒÚ¸ ÔÓ ÔÓÏÂÊÛÚÓ˜ÌÓÈ ˜‡ÒÚÓÚ : 100 dB {‰Å}
éÚÌÓ¯ÂÌË Ò˄̇Î/¯ÛÏ:

: 62 dB {‰Å}

Äå ‡‰ËÓÔËÂÏÌËÍ

ÑˇԇÁÓÌ ˜‡ÒÚÓÚ

: 531 kHz {ÍɈ} – 1 602 kHz {ÍɈ}

ê‡θ̇fl ˜Û‚ÒÚ‚ËÚÂθÌÓÒÚ¸

: 28 dB/µV {‰Å/µÇ}

(ÓÚÌÓ¯ÂÌË Ò˄̇Î/¯ÛÏ 20 dB {‰Å})

èËϘ‡ÌËfl:

¡

íÂıÌ˘ÂÒÍË ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË Ë ÍÓÌÒÚÛ͈Ëfl ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸
ËÁÏÂÌÂÌ˚ ·ÂÁ Ô‰‚‡ËÚÂθÌÓ„Ó ËÁ‚¢ÂÌËfl ‚ÒΉÒÚ‚ËÂ
ÛÒÓ‚Â¯ÂÌÒÚ‚Ó‚‡ÌËfl.

¡

çÂÍÓÚÓ˚ ËÒÛÌÍË Ë ËÎβÒÚ‡ˆËË ‚ ‰‡ÌÌÓÈ ËÌÒÚÛ͈ËË ÏÓ„ÛÚ
ÓÚ΢‡Ú¸Òfl ÓÚ ‡θÌÓ„Ó ‡ÔÔ‡‡Ú‡.

Matsushita Electric Industrial Co., Ltd.

Web Site: http://www.panasonic.co.jp/global/