Инструкция для PANASONIC CQ-C3355N

(скачивание инструкции бесплатно)
Формат файла: PDF
Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.
Дополнительно: Чтение инструкции онлайн
background image

CQ-C3355N

402

CQ-C3355N

403

Русский

Deutsch 38
Français 74
Nederlands 110
Svenska 146
Italiano 182
Español 218
Dansk 254

Polski

 

290

Česky

 

326

Magyar

 

362

English

 

2

Содержание

• Информация по технике безопасности 

398

• Перед тем, как ознакомиться с этими инструкциями 401

• Свойства 

402

• Расположение органов управления 

404

• Подготовка (Установка ключа зажигания и т. п.) 405

• Общие 

406

• Радио 

408

• Передача данных по радио (RDS) станций диапазона FM 410

• CD-плейер 

414

• Плейер  MP3/WMA 

416

• USB  (MP3/WMA) 

420

• Аудионастройки 

422

• Настройка  функций 

424

• Устранение  неисправностей 

426

• Показ на дисплее сообщений об ошибке  430

• Примечания по дискам 

432

• Обслуживание/Предохранитель 

432

• Технические  характеристики 

433

Общие

Каждый  источник

По мере 

необх

одимости

Свойства

Система громкоговорящей телефонной связи

Подключение дополнительной системы 

громкоговорящей телефонной связи (комплект 
громкоговорящей связи с технологией 

Bluetooth

®

CY-BT100N) позволяет пользователю осуществлять 

громкоговорящую телефонную связь, если телефон 

поддерживает Bluetooth.

Примечание: 

Данное устройство предназначено 

только для приема вызовов. Оно не может 
осуществлять вызовы.

Bluetooth

®

 

Марка в виде слова Bluetooth и логотип 

принадлежит компании Bluetooth SIG, Inc. и любое 

использование таких марок компанией Matsushita 

Electric Industrial Co., Ltd. осуществляется по 

лицензии. Другие торговые марки и торговые 

названия принадлежат их соответствующим 

владельцам.

Модуль расширения (блок концентратора)

Подключение модуля расширения (блок 

концентратора, CY-EM100N) позволяет 

пользователям подключить до 4 дополнительных 

устройств, показанных ниже. 

Широкая гамма компонентов для модернизации системы 

Различные дополнительные компоненты позволяют 

пользователям получить доступ к разнообразным 

средствам модернизации системы. Модернизация 

системы позволяет получить успокаивающее 

аудио/видео пространство в автомобиле. Для 

дополнительной информации обратитесь к 

отдельному 

Инструкция по расширеию системьı.

• CD-ченджер

Дополнительный адаптер (переходной кабель 

для DVD/CD-ченджера: CA-CC30N) позволяет 

вам подключать дополнительный CD-ченджер 

Panasonic (CX-DP880N).

• 

iPod

Дополнительный адаптер (кабель 

непосредственного подключения для iPod: 

CA-DC300N) позволяет вам подключать 

дополнительные устройства серии iPod.

iPod является торговой маркой Apple Computer, 

Inc., зарегистрированной в США и других 

странах.

• 

Система громкоговорящей телефонной связи

SQ (Качество звучания)

SQ - это функция, которая может вызвать различные 

настройки качества звучания одним прикосновением 

к клавише, в зависимости от типа прослушиваемой 

музыки. 

USB-разъем

USB-разъем размещен на передней панели. 

Подключив USB-накопитель (не прилагается) к 

USB-разъему через удлинительный USB-кабель 

(USB 2.0, не прилагается), вы можете слушать 

в автомобиле MP3/WMA файлы, записанные на 

USB-накопителе (не прилагается). Вы можете 

подключить USB-накопитель (не прилагается) при 

помощи удлинительного USB-кабеля (USB 2.0, не 

прилагается) и воспроизводить музыку (файлы 

MP3/WMA), записанную на USB-накопителе (не 

прилагается).

Совместимые USB-устройства

• 

USB-накопитель большой емкости

  Означает такой тип USB-устройств, которые 

при подключении к ПК можно использовать в 

качестве внешнего устройства хранения данных 

без установки специальных драйверов или 

программного обеспечения. Подробные сведения 

о совместимости вашего USB-накопителя/USB-

аудиоплейера с устройствами класса "USB-

накопитель большой емкости" можно получить у 

производителя USB-накопителя/USB-аудиоплейера.

• 

Стандартная совместимость USB 1.1/2.0 

полноскоростная

• 

Файловая система - FAT12/16/32

• 

Максимальный ток менее 500 mA {мА}

• 

Объем менее 4 GB {ГБ} (1 раздел)

Примечания: 

• 

Не рекомендуем использовать USB-устройства, 

на которых файлы данных хранятся в форматах, 

отличных от MP3/WMA. 

• 

В зависимости от типа USB-устройства или 

состояния записи воспроизведение или 

отображение информации могут быть невозможны.

• В некоторых случаях воспроизведение на 

данном устройстве может быть невозможно, 

даже если воспроизведение выполняется на ПК, 

т. к. некоторые USB-устройства несовместимы 

со стандартом USB.

• 

В некоторых случаях даже при использовании 

USB-накопителя большой емкости воспроизведение 

может быть невозможно.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
Оглавление инструкции
  • Страница 1 из 39
    WMA MP3 CD Player/Receiver Model: CQ-C3355N Operating Instructions Bedienungsanleitung Manuel d’instructions Gebruiksaanwijzing Bruksanvisning Manuale di istruzioni Manual de Instrucciones Brugsvejledning Instrukcja obsìugi Návod k obsluze Használati utasítások Инструкция Инструкци я по
  • Страница 2 из 39
    Информация по технике безопасности Этот значок предупреждает вас о наличии важных инструкций по эксплуатации и установке. Предупреждение Несоблюдение этих инструкций может привести к травме или смертельному исходу. Этот значок предупреждает вас о наличии важных инструкций по эксплуатации и
  • Страница 3 из 39
    Перед тем, как ознакомиться с этими инструкциями Информация по технике безопасности Информация на этикетках и их расположение ЛАЗЕРНОЕ ИЗДЕЛИЕ КЛАССА 1 ОСТОРОЖНО ЛАЗЕРНОЕ ИЗЛУЧЕНИЕ ПРИ ОТКРЫТИИ. НЕ СМОТРИТЕ НА ЛУЧ. Наклейка с предостережением XXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX
  • Страница 4 из 39
    Свойства Подключение модуля расширения (блок концентратора, CY-EM100N) позволяет пользователям подключить до 4 дополнительных устройств, показанных ниже. Широкая гамма компонентов для модернизации системы Различные дополнительные компоненты позволяют пользователям получить доступ к разнообразным
  • Страница 5 из 39
    Подготовка Примечание: Данное руководство пользователя приводит описание управления устройством при помощи кнопок основного устройства. (Другие действия исключены) OPEN ( стр. 414, 416) VOL Громкость ( стр. 407) PUSH SEL Выбор ( стр. 422, 424) автомобиля в положение ACC или ON. 2 Нажмите [PWR]
  • Страница 6 из 39
    Общие Держите нажатой [PWR] (Питание) более 1 секунды. Снятие/Установка передней панели Вы можете снять переднюю панель для защиты устройства от кражи. Снятие (Система защиты от кражи) 1 Выключите питание. ( выше) 2 Нажмите [OPEN]. Передняя панель откроется. переднюю 3 Нажмите панель влево. 4
  • Страница 7 из 39
    Радио В данной главе описывается прослушивание радиоприемника. 408 Изменение вида дисплея (DISP: дисплей) 3 Выберите радиостанцию. Настройка частоты [] (TUNE): Увеличение [] (TUNE): Уменьшение Примечание: Удерживайте нажатой 0,5 сек. или более и отпустите для поиска радиостанции. Выбор станции,
  • Страница 8 из 39
    Передача данных по радио (RDS) станций диапазона FM Такие полезные функции, как AF, TA, PTY доступны в зонах, где имеются станции с RDS (передача данных по радио). Примечание: Язык PTY может выбираться. ( стр. 424) Примечания: • Чувствительность AF может регулироваться. ( стр. 411) • Доступный
  • Страница 9 из 39
    Передача данных по радио (RDS) станций диапазона FM Включение/выключение PTY Удерживайте нажатой клавишу [DISP] (PTY) 2 секунда или более для включения/ выключения режима PTY. Нажатие [TA] включает или выключает режим TA. (По умолчанию: ВЫКЛ) Вы можете осуществлять поиск программ при помощи PTY с
  • Страница 10 из 39
    [OPEN] для открытия 1 Нажмите передней панели. желаемую часть для 3 Закройте переднюю панель вручную. 4 Выберите воспроизведения. Примечания: • Устройство распознает диск и начнет воспроизведение автоматически. • При установке диска питание будет включаться автоматически. Нажмите [OPEN]. Нажмите
  • Страница 11 из 39
    Нажмите [DISP]. [OPEN] для открытия 1 Нажмите передней панели. переднюю панель 3 Закройте вручную. Примечания: • Устройство распознает диск и начнет воспроизведение автоматически. • При установке диска питание будет включаться автоматически. Выбор файлов [] (TRACK): Следующий файл [] (TRACK):
  • Страница 12 из 39
    Плейер MP3/WMA *Технология кодирования аудио MPEG Layer-3 лицензирована у компании Fraunhofer. Примечания по MP3/WMA Примечание: Программное обеспечение кодирования и записи MP3/WMA не поставляется с данным устройством. Что следует помнить при создании файлов MP3/WMA Общие • CD-TEXT Название диска
  • Страница 13 из 39
    USB (MP3/WMA) (По умолчанию) Нажмите [DISP]. Выбор папки к данному устройству. Примечания: • При подключении (отключении) USBнакопителя уменьшите громкость устройства. • При подключении кабелей убедитесь, что разъемы кабелей до конца входят в гнездо. • При использовании кабеля, отличного от
  • Страница 14 из 39
    Аудионастройки Регулировка каждой колонки Поверните [VOL] 3 по часовой стрелке Отображение меню аудио или против часовой стрелки для регулирования. Примечания: • Последовательность и содержимое настраиваемых позиций может зависеть от подключаемых устройств. Для дополнительной информации обратитесь
  • Страница 15 из 39
    Настройка функций регулирования. Поверните [VOL] 3 по часовой стрелке Отображение меню функций или против часовой стрелки для регулирования. Примечания: • Последовательность и содержимое настраиваемых позиций может зависеть от подключаемых устройств. Для дополнительной информации обратитесь к
  • Страница 16 из 39
    Устранение неисправностей Нет питания устройства Возможная причина  Возможное решение Шнур питания (аккумулятор, питание и масса) подключен неправильно.  Проверьте подключение. Перегорел предохранитель.  Устраните причину, вызывающую перегорание предохранителя и замените перегоревший
  • Страница 17 из 39
    Устранение неисправностей CD Когда станция меняется между программами устройство не может принимать код PTY.  Поиск и настройка соответствующей программы осуществляются после приема соответствующего кода PTY. Поэтому подождите немного. При выборе PTY на дисплее появляется "NONE". Любые указанные
  • Страница 18 из 39
    Показ на дисплее сообщений об ошибке Возможная причина  Возможное решение Дисплей Диск загрязнен или установлен в перевернутом виде.  Проверьте диск. Автоматически на следующий файл (Через 5 секунд) Автоматически на следующий файл Нет файлов для воспроизведения. Подключено неподдерживаемое
  • Страница 19 из 39
    Технические характеристики Не оставляйте диски в следующих местах: • Под прямыми солнечными лучами • Рядом с обогревателями автомобиля • В запыленных, загрязненных и влажных местах • На сиденьях и приборной панели Чистка диска Используйте сухую, мягкую ткань и протирайте от центра к краю.
  • Страница 20 из 39
    Memorandum 434 CQ-C3355N Memorandum CQ-C3355N 435
  • Страница 21 из 39
    ATEST 8 SD 2131 Tento výrobek je shodný s typem schváleným Ministerstvem dopravy a spojů České republiky pod číslem 2131 č.j.1964/2004-150-SCH2 Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. Web Site: http://panasonic.net YEFM285925A FT1106-1126 Printed in China
  • Страница 22 из 39
    Instalaci by měl provádět odborný pracovník. • Před instalací zkontrolujte funkčnost přístroje, antény a reproduktorů. Beszereléskor forduljon szakemberhez • Beszerelés előtt az antenna és a hangszórók használatával ellenőrizze a rádiót. По вопросу монтажа следует обращаться к специалисту. • Перед
  • Страница 23 из 39
    Montaż/Instalace/Beszerelés/Монтаж Procedura montażowa/Instalace přístroje/Hogyan szerelje be a készüléket/Как смонтировать прибор Ostrzeżenie • Pracuj w rękawiczkach, aby uniknąć pokaleczenia się. • Wykonaj połączenia elektryczne przed rozpoczęciem montażu. Upozornění • Používejte ochranné
  • Страница 24 из 39
    Połączenia elektryczne/Elektroinstalace/Kábelezés/Монтаж электропроводок Ostrzeżenie Nie podłączaj złącza zasilania zanim nie wykonasz wszystkich pozostałych połączeń. (P)/(P)/(J)/(П) (Czerwony)/(Červený)/(Piros)/(Красный) Upozornění Nezapojujte napájecí kabel, dokud elektroinstalace není zcela
  • Страница 25 из 39
    Przykład rozbudowy systemu: Podłączenie zmieniacza CD/Příklad modernizace systému: Připojení měniče disků CD/ Rendszer kibővítési példa: CD váltóhoz való csatlakoztatás/Пример повышения функции системы: Соединение с CD-чейндежром B7 : CX-DP880N (Opcja) (volitelné) (Opcionális) (по опции)
  • Страница 26 из 39
    System Upgrade Guidebook System-Upgrade-Handbuch Guide pratique de mise à niveau de système Systeemuitbreidingsgids Guidebok om systemuppgradering Guida per il potenziamento del sistema Guía de mejora del sistema Systemopgraderingsvejledning Przewodnik rozbudowy systemu Návod k modernizaci systému
  • Страница 27 из 39
    Информация по технике безопасности Этот значок предупреждает вас о наличии важных инструкций по эксплуатации и установке. Несоблюдение этих Предупреждение инструкций может привести к травме или смертельному исходу. Этот значок предупреждает вас о наличии важных инструкций по эксплуатации и
  • Страница 28 из 39
    О данной книге Перед тем, как ознакомиться с этими инструкциями Данная книга является руководством пользователя, в котором объясняется эксплуатация вашего головного устройства и пульта дистанционного управления, приобретенных в качестве дополнительного оборудования, когда головное устройство
  • Страница 29 из 39
    Общие положения Модуль расширения (блок концентратора) Вы можете подключить дополнительный модуль расширения (блок концентратора) (CY-EM100N). Подключение модуля расширения позволяет вам одновременно подключать как дополнительные устройства, упоминаемые ранее,так и как другие аудио/ видео
  • Страница 30 из 39
    [CQ-C3355N] [CQ-C3305N] При каждом нажатии на клавишу [SOURCE] источник меняется следующим образом. При каждом нажатии на клавишу [SOURCE] источник меняется следующим образом. Когда модуль расширения подключен к системному разъему Когда дополнительное устройство подключено к системному разъему
  • Страница 31 из 39
    CD-ченджер \CQ-C5355N] Подключенный дополнительный CD-ченджер может управляться этим устройством. 230 Устройство распознает магазин и начнет воспроизведение автоматически. 2 Выберите желаемую часть для Выбор диска [] (DISC): Следующий диск [] (DISC): Предыдущий диск (RANDOM, SCAN, REPEAT) Выбор
  • Страница 32 из 39
    CD-ченджер [CQ-C3355N/CQ-C3305N] Подключенный дополнительный CD-ченджер может управляться этим устройством. (DISP: дисплей) Изменение вида дисплея 232 Устройство распознает магазин и начнет воспроизведение автоматически. 2 Выберите желаемую часть для воспроизведения. Произвольное воспроизведение
  • Страница 33 из 39
    Управление iPod \CQ-C5355N] 234 Примечание: Если воспроизведение не началось, нажмите [BAND] (). 3 Выберите желаемую часть для воспроизведения. Пауза Нажмите [BAND] (). Нажмите еще раз для отмены. Текущий файл/все файлы/номер iPod (по умолчанию) 1 Нажмите [] (LIST) для активации функции 4
  • Страница 34 из 39
    Управление iPod [CQ-C3355N/CQ-C3305N] 236 Примечание: Если воспроизведение не началось, нажмите [BAND] (). 3 Выберите желаемую часть для воспроизведения. Пауза Нажмите [BAND] (). Нажмите еще раз для отмены. Текущий файл/все файлы/номер iPod (по умолчанию) 1 Нажмите [] (LIST) для активации
  • Страница 35 из 39
    Система громкоговорящей телефонной связи Индикатор состояния (синий индикатор) Светится: Вызов на ожидании/Разговор Не горит: Не подключена Быстро мигает: Прием вызова Медленно мигает: Связывание/Повторное подключение [Hang-on]/Синий индикатор [Hang-up]/Красный индикатор 1 Нажмите [Hang-on] на
  • Страница 36 из 39
    Если вы считаете, что возникла неисправность Проверьте и выполните действия, описанные ниже. Если предлагаемые рекомендации не устранили проблему, рекомендуется отнести устройство в ближайший авторизованный сервисный центр Panasonic. Обслуживание изделия должно осуществляться только
  • Страница 37 из 39
    Memorandum 242 CQ-C5355N/C3355N/C3305N Memorandum CQ-C5355N/C3355N/C3305N 243
  • Страница 38 из 39
    Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. Web Site: http://panasonic.net YEFM262785B FT1106-2027 Printed in China
  • Страница 39 из 39