8   

VQT2P67

VQT2P67

   9

 Зарядка батареи

 Использование сенсорной панели 

Всегда выполняйте зарядку перед использованием в первый раз! 
(продается без предварительной зарядки)

■

Относительно батарей, которые можно использовать с этой фотокамерой

Известно, что на рынке имеются в продаже поддельные батареи, которые 
выглядят чрезвычайно похожими на настоящие изделия. Некоторые из 
таких батарей не имеют достаточной внутренней защиты, удовлетворяющей 
требованиям соответствующих стандартов безопасности. Существует 
вероятность возгорания или взрыва таких батарей. Пожалуйста, имейте в виду, 
что наша компания не несет ответственности за любые несчастные случаи 
или сбои в работы, произошедшие в результате использования поддельной 
батареи. Чтобы быть уверенными в безопасности изделий, рекомендуется 
использовать оригинальную батарею производства компании Panasonic.

• Используйте указанные зарядное устройство и батарею.

• В фотокамере имеется функция для определения батарей, доступных для безопасного 

использования. Указанная батарея поддерживает эту функцию. Батареями, подходящими 
для использования с этим устройством, являются только оригинальные изделия 
производства компании Panasonic, а также батареи, произведенные другими компаниями и 
сертифицированные компанией Panasonic. (Батареи, которые не поддерживают эту функцию, 
использовать невозможно). Компания Panasonic никаким образом не может гарантировать 
качество, производительность или безопасность батарей, которые произведены другими 
компаниями и не являются оригинальными изделиями производства компании Panasonic.

ЖК-дисплей данной фотокамеры представляет собой сенсорную панель. Прикасайтесь пальцем 

или перемещайте палец по экрану для записи, воспроизведения и выполнения установок.

●

Настоящая сенсорная панель распознает электрические свойства человеческого тела 

(емкостная сенсорная панель). Прикасайтесь к панели неизолированным никакими 

материалами пальцем.

●

Касайтесь панели чистым и сухим пальцем.

●

В общем случае сенсорную панель невозможно использовать;

• С имеющимся в продаже пером или рукой в перчатке

• Мокрыми руками либо сразу после применения крема для рук

• При использовании имеющейся в продаже жидкокристаллической защитной пленки (Это 

может ухудшить видимость и функциональные характеристики.)

• При одновременном нахождении на сенсорной панели обеих рук или более чем одного 

пальца  

●

Не нажимайте на ЖК-дисплей твердыми заостренными предметами, например, шариковыми 

ручками.

●

Не используйте при работе ногти.

●

Протрите ЖК-дисплей сухой мягкой тканью в случае его загрязнения.

●

Не царапайте и не нажимайте на ЖК-дисплей с чрезмерным усилием.

Операции касания 

■

Касание  

“Коснуться” означает нажать сенсорную панель, а затем убрать назад 

палец. 

Касание используется для выбора значков или изображений наряду с 

другими действиями.  

• Касайтесь значка вблизи его центра. Если одновременно 

выполняется касание нескольких значков, фотокамера может 

работать неправильно.  

• Дотрагивайтесь и отпускайте значки ▲▼◄► несколько раз, пока 

не найдете нужную величину/настройку. Величина/Настройка не 

меняется, если Вы будете просто удерживать значки.

■

Перетаскивание  

“Перетащить” означает прикоснуться и передвинуть палец по 

поверхности сенсорной панели.

Во время воспроизведения, если Вы передвигаете палец от 

центра экрана влево или вправо, отображение перемещается или 

возвращается к другому изображению. 

■

Эффективный диапазон касания

Операции касания не работают на краю экрана.

Область 

обнаружения датчика 

(приблизительно)

●

Во время операций касания надежно удерживайте фотокамеру так, чтобы она не упала.

●

Если значки на экране и т.п. не отвечают на касание, немного измените место, к которому Вы 

прикасаетесь, и попробуйте выполнить операцию еще раз.

Вставьте разъемы батареи 

и присоедините батарею к 

зарядному устройству.

Убедитесь, что метка [LUMIX] обращена наружу.

Подсоедините зарядное устройство 

к электрической розетке

Лампочка зарядки 

([CHARGE])

Горит:  Выполняется зарядка 

(приблиз. 110 мин. в 
случае полной разрядки) 

Погасла:  Зарядка завершена
Если лампочка мигает: 

• Зарядка может занять 

больше времени, чем 
обычно, если температура 
батареи слишком высокая 
или слишком низкая (зарядка 
может не завершиться).

• Разъем батареи/зарядного 

устройства загрязнен. 
Очистите сухой салфеткой.

●

Подключаемый тип

●

Вставной тип

Батарея 

(в зависимости от модели)

Зарядное 

устройство 

(в зависимости от 

модели)

• Кабель 

переменного 

тока не 

полностью 

входит 

во входной разъем 

переменного тока. 

Останется зазор.

Отсоедините батарею после 

завершения зарядки

1

2