Руководство по эксплуатации: Фотокамера / видеокамера PANASONIC DMC-TZ18

Каталог инструкций / Производители / PANASONIC / DMC-TZ18

Инструкция для PANASONIC DMC-TZ18

(скачивание инструкции бесплатно)

Формат файла: PDF

Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.

Дополнительно: Чтение инструкции онлайн

background image

Инструкция

по

эксплуатации

для

улучшения

характеристик

Цифровая

фотокамера

Модель

№

.

DMC-TZ18

Перед

использованием

прочтите

,

пожалуйста

,

эту

инструкцию

полностью

.

VQT3H61

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42

43

44

45

46

47

48

49

50

51

52

53

54

55

56

57

58

59

60

61

62

63

Оглавление инструкции

Страница 1 из 64
Инструкция по эксплуатации для улучшения характеристик Цифровая фотокамера Модель №. DMC-TZ18 Перед использованием прочтите, пожалуйста, эту инструкцию полностью. VQT3H61
Страница 2 из 64
Содержание Перед использованием Перед использованием ...................... 5 Стандартные принадлежности ......... 7 Название частей .................................. 8 Кнопка курсора ............................................8 Подготовка Зарядка батареи................................... 9
Страница 3 из 64
Содержание (Продолжение) [Инт.разреш.] ..............................................77 [Цифр. увел] ...............................................78 [Серийн.съемк] ..........................................78 [Цвет.режим]...............................................79 [Всп. ламп. АФ]
Страница 4 из 64
Перед использованием (Продолжение) ■Сначала обязательно выполните пробную съемку Перед важными событиями, когда Вы планируете использовать фотокамеру (например, перед свадебной церемонией), обязательно выполните пробную съемку, чтобы убедиться в правильности записи изображений и звука. ■Компенсация
Страница 5 из 64
Зарядка батареи Название частей Всегда выполняйте зарядку перед использованием в первый раз! (продается без предварительной зарядки) Переключатель ON/OFF фотокамеры (→16) Кнопка затвора (→25) Рычажок отжимания (→12) Крышка разветвителя постоянного тока (→13) Регулятор режимов (→26) Вспышка (→40)
Страница 6 из 64
Зарядка батареи (Продолжение) Рекомендации относительно количества записываемых изображений и времени работы Количество доступных для записи изображений или доступное время работы могут различаться в соответствии с состоянием окружающей среды и условиями использования. Значения могут уменьшаться,
Страница 7 из 64
Установка и удаление карты памяти (дополнительная принадлежность)/батареи Рычажок Установите переключатель ON/OFF фотокамеры в положение OFF. Сдвиньте в положение [OPEN] и откройте крышку Рычажок отжимания Не прикасайтесь к разъемам Заряжаемая батарея (проверьте расположение) Карта памяти
Страница 8 из 64
Установка и удаление карты памяти (дополнительная принадлежность)/ батареи (Продолжение) Место сохранения фотоснимков (карты памяти и встроенная память) Оставшийся заряд батареи и емкость памяти ■ Встроенная память (приблиз. 70 МБ) Оставшийся заряд батареи (только при использовании батареи)
Страница 9 из 64
Установка часов (При отправке фотокамеры с завода-изготовителя часы не установлены.) перед Установите переключатель ЗАПИСЬ/ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ в положение включением питания. Включите фотокамеру Питание включено. Если экран выбора языка не отображается, перейдите к пункту . Пока отображается сообщение,
Страница 10 из 64
Установка меню (Продолжение) Использование меню [Настр.] Относительно подробностей относительно процедуры установки в меню [Настр.] (→17) Параметры [Уст. часов], [Эконом. реж.] и [Авт. просм.] важны для настройки часов и срока службы батареи. Перед использованием обратите внимание на следующее. Тип
Страница 11 из 64
Использование меню [Настр.] (Продолжение) Пункт Настройки, примечания Относительно подробностей относительно процедуры установки в меню [Настр.] (→17) Пункт [C1] / [C2] / [C3] [ON]/[OFF] [Пам. польз уст] [Восст.трансф.] Зарегистрируйте установки на используемой фотокамере. (→51) Запоминание
Страница 12 из 64
Использование меню [Настр.] (Продолжение) Пункт Относительно подробностей относительно процедуры установки в меню [Настр.] (→17) Настройки, примечания Пункт [1 SEC.]/[2 SEC.] [Авт. просм.] Для автоматического отображения снимков сразу после того, как Вы их сделали. [Сброс №] Сброс номеров файлов
Страница 13 из 64
Использование меню [Настр.] (Продолжение) Относительно подробностей относительно процедуры установки в меню [Настр.] (→17) Пункт [Форматир.] Используйте при появлении сообщения [Ошибка встр. памяти] или [Ошибка карты памяти] или при форматировании встроенной памяти или карты памяти. При
Страница 14 из 64
Основные операции съемки (Продолжение) ■Удерживание фотокамеры Вспомогательная лампа АФ Вспышка • Встаньте, прижав руки к корпусу и расставив ноги. • Не прикасайтесь к объективу. • Не закрывайте микрофон во время записи движущихся изображений. (→8) • Не закрывайте вспышку или лампу. Не смотрите на
Страница 15 из 64
Фотосъемка с автоматическими установками Режим [Интеллект. АФ] (Продолжение) Режим записи: ■Для использования вспышки Выберите либо положение (Авто), либо (Принудительное отключение вспышки). • Когда используется , , (Авто/уменьшение эффекта красных глаз), (Замедленная синхронизация/уменьшение
Страница 16 из 64
Фотосъемка с Вашими собственными установками Режим [Программа AE] Настройка фокуса Режим записи: Использование меню [Зап.] для изменения установок и настройки индивидуальной среды записи. Установите в положение Полезно, когда объект находится не в центре изображения. Сначала настройте фокус в
Страница 17 из 64
Съемка с использованием трансфокатора Режим записи: Вы можете выполнить увеличение до 16 раз с помощью “оптического трансфокатора” и до 33,8 раза с помощью “дополнительного оптического трансфокатора” (только фотоснимки) с уменьшением качества изображения. Для еще большего увеличения Вы можете
Страница 18 из 64
Съемка с использованием трансфокатора (Продолжение) Режим записи: [i.ZOOM] Фотокамера использует технологию суперразрешения для повышения коэффициента увеличения. При использовании технологии суперразрешения коэффициент увеличения можно повысить примерно до 1,3 раза выше по сравнению с исходным
Страница 19 из 64
Съемка с использованием трансфокатора (Продолжение) Просмотр Ваших фотоснимков [Норм.воспр.] Режим записи: Режим воспроизведения: [Цифр. увел] Трансфокация в 4 раза большая по сравнению с оптическим/расширенным оптическим трансфокатором. (Обратите внимание, что при использовании цифровой
Страница 20 из 64
Изменение информационного дисплея при записи Удаление фотоснимков Режим воспроизведения: Изображения будут удаляться с карты памяти, если она вставлена, или со встроенной памяти, если карта не вставлена. (Удаленные снимки невозможно восстановить.) Установите в положение Переключайтесь между
Страница 21 из 64
Фотосъемка со вспышкой Режим записи: Отобразите [Вспышка] Выберите нужный тип ■Доступные типы для каждого режима (○: Доступно, –: Недоступно, ○∗2 – – – – ○ ○ ○ ○ – ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ : Установка по умолчанию) ○ – ○ – – – – – – ○ ○ ○ – – – – ○ ○ ○ – ○ – – ○ – – – ○ ○ ○ – – – ○ ○ ○ – – – – – – – – – ○ ○
Страница 22 из 64
Съемка крупным планом Режим записи: Если Вы хотите сделать объект крупнее, установка в положение [Аф макро] ( ) дает Вам возможность выполнять съемку с еще более близкого расстояния по сравнению с нормальным диапазоном фокусировки (до 3 см для макс. стороны W). Отобразите пункт [Режим макро] ●До
Страница 23 из 64
Pасположение фотокамеры и объекта в пределах доступного диапазона для настройки фокуса Диапазон фокусировки Когда объект расположен слишком близко к фотокамере, изображение может не быть сфокусировано должным образом. Наименьшее расстояние для записи различается в зависимости от коэффициента
Страница 24 из 64
Съемка с компенсацией экспозиции Запись при автоматическом изменении экспозиции ([Авт.брекетинг]) Режим записи: Режим записи: Выполните коррекцию экспозиции, когда не может быть достигнута соответствующая экспозиция (если есть разница между яркостью объекта и фоном и т.п.). Отобразите [Экспозиция]
Страница 25 из 64
Определение диафрагмы и запись Определение скорости затвора и запись Режим [Пр-т диафр.] Режим [Пр-т затвора] Режим записи: Режим записи: Во время записи Вы можете контролировать диапазон фокусировки (глубину резкости) для соответствия задачам съемки. Скорость затвора автоматически регулируется для
Страница 26 из 64
Определение диафрагмы и скорости затвора и запись Режим [Ручная экспоз.] Регистрация индивидуальных установок и запись Режим [Пользов.] Режим записи: Режим записи: Этот режим записи позволяет выполнять установку величины диафрагмы и скорости затвора в случае, когда настройка экспозиции не дает
Страница 27 из 64
Регистрация индивидуальных установок и запись Режим [Пользов.] (Продолжение) Фотосъемка в соответствии с условиями сюжета [Сюжетный реж.] Режим записи: Режим записи: [Пользов.] Переключение на индивидуальные установки и запись Установки, зарегистрированные в [Пам. польз уст], можно быстро вызвать
Страница 28 из 64
Фотосъемка в соответствии с условиями сюжета [Сюжетный реж.] (Продолжение) Режим записи: Сюжет Использование, Советы Примечания Как выбрать сюжет (→53) Использование вспышки в режимах сюжета (→41) Сюжет Улучшает цвет кожи объектов для получения более здорового вида в условиях яркого дневного
Страница 29 из 64
Фотосъемка в соответствии с условиями сюжета [Сюжетный реж.] (Продолжение) Режим записи: Сюжет Использование, Советы Четкая фотосъемка ночных сюжетов. Советы • Рекомендуются штатив, таймер автоспуска. [Ночн. пейзаж] [Еда] Выполните фотосъемку естественно выглядящих блюд. Примечания • Скорость
Страница 30 из 64
Фотосъемка в соответствии с условиями сюжета [Сюжетный реж.] (Продолжение) Режим записи: Сюжет [Звездное небо] [Фейерверк] [Пляж] [Снег] [Аэросъемка] [Малое отверстие] [Пескоструйная обраб.] 58 Использование, Советы Примечания Как выбрать сюжет (→53) Использование вспышки в режимах сюжета (→41)
Страница 31 из 64
Регистрация часто используемых сцен Съемка движущихся изображений [Реж. мой сюж.] Режим [Видео] Режим записи: Режим записи: на Вы можете зарегистрировать часто используемые режимы сцен в регуляторе режимов. После выполнения установок можно снимать изображения в предустановленном режиме . сцены,
Страница 32 из 64
Съемка движущихся изображений Запись с функцией распознавания лиц Режим [Видео] (Продолжение) [Опред. лица] Режим записи: Режим записи: [Кач-во зап.] Изменение размера движущегося изображения. При записи движущегося изображения используйте карты памяти, имеющую класс скорости карты памяти SD∗1 не
Страница 33 из 64
Запись с функцией распознавания лиц [Опред. лица] (Продолжение) Относительно процедур установки меню [Зап.] (→17) Режим записи: Регистрация изображений лиц Можно зарегистрировать до 6 изображений с лицами людей вместе с такой информацией, как имена и даты рождения. Вы можете облегчить распознавание
Страница 34 из 64
Запись с функцией распознавания лиц [Опред. лица] (Продолжение) Относительно процедур установки меню [Зап.] (→17) Режим записи: Редактирование или удаление информации о зарегистрированных людях Информацию о зарегистрированных людях можно редактировать или удалять. Выберите опцию [Опред. лица] из
Страница 35 из 64
Функции, полезные во время путешествия Относительно подробностей относительно процедуры установки в меню [Настр.] (→17) [Дата поездки] Если Вы установите расписание путешествия и запишите изображения, будет записываться, в какой день путешествия были сняты изображения. ■ Режим записи: ∗ ∗ Только
Страница 36 из 64
Использование меню [Зап.] Относительно процедур установки меню [Зап.] (→17) [Формат] [Качество] Формат изображения можно изменить в соответствии с форматом печати или воспроизведения. ■ Режим записи: ■ Настройки: / / / ●При печати могут обрезаться края – обязательно заранее проверьте. [Разм. кадра]
Страница 37 из 64
Использование меню [Зап.] (Продолжение) ■ Точная настройка баланса белого (за исключением [AWB]) [Бал. бел.] Отрегулируйте цвета для соответствия источнику освещения, если цвета выглядят неестественными. ■ Режим записи: ■ Настройки: [AWB] (автоматическая) / (наружное, ясное небо) / (наружное,
Страница 38 из 64
Использование меню [Зап.] (Продолжение) [Режим аф] Способ настройки фокуса может быть изменен в соответствии с положением и количеством объектов. ■ Режим записи: ■ Настройки: / / / Фронтальная фотосъемка людей (Определение лица) Автоматическая блокировка фокуса на движущемся объекте (Следящий АФ)
Страница 39 из 64
Использование меню [Зап.] (Продолжение) Относительно процедур установки меню [Зап.] (→17) [Быстр. АФ] [Инт. экспоз.] Фокусировка непрерывно настраивается в соответствии с движением объекта при небольшой размытости фотокамеры, даже когда кнопка затвора не нажимается. (Энергопотребление батареи
Страница 40 из 64
Использование меню [Зап.] (Продолжение) Относительно процедур установки меню [Зап.] (→17) [Цифр. увел] [Цвет.режим] Увеличивает эффект оптического трансфокатора или дополнительного оптического трансфокатора до 4 раз. Подробная информация (→36) ■ Режим записи: ■ Настройки: [ON]/[OFF] ●Фиксируется в
Страница 41 из 64
Использование меню [Зап.] (Продолжение) [Всп. ламп. АФ] [Отпеч.даты] Включает лампу в темноте для облегчения настройки фокуса. ■ Режим записи: ■ Настройки:[ON] : Лампа загорается при нажатии кнопки затвора наполовину вниз ( и отображается более широкая область АФ) [OFF] : Лампа выключена
Страница 42 из 64
Использование меню режима [Зап.] для движущихся изображений Режим записи: Относительно процедур установки меню [Зап.] (→17) Использование быстрого меню Можно легко вызывать пункты меню записи. [Кач-во зап.] Подробная информация (→62) Установите в положение [Непрер. АФ] Либо позволяет выполнение
Страница 43 из 64
Ввод текста Используйте кнопки курсора, чтобы вводить имена для функции распознавания лиц и режимов сцен [Ребенок] и [Дом.животное], а также чтобы зарегистрировать места назначения для [Дата поездки] и пр. Нажмите ▲▼◄► для выбора символов Просмотр списком (Мульти воспроизведение / Календарное
Страница 44 из 64
Просмотр движущихся изображений Режим воспроизведения: Разнообразные методы воспроизведения [Реж. воспр.] Режим воспроизведения: Движущиеся изображения можно воспроизводить точно также, как и просмотр снимков. Записанные изображения могут воспроизводиться различными способами. Установите в
Страница 45 из 64
Разнообразные методы воспроизведения [Реж. воспр.] (Продолжение) Относительно процедуры переключения [Реж. воспр.] (→87) Режим воспроизведения: [Слайд шоу] Автоматически воспроизводит изображения по порядку с музыкой. Выберите способ воспроизведения • • • • [Все] [Только изображ.] [Только движ.
Страница 46 из 64
Разнообразные методы воспроизведения [Реж. воспр.] (Продолжение) Режим воспроизведения: Режим воспроизведения: Относительно процедуры переключения [Реж. воспр.] (→87) [Фильтр.воспр.] Вы можете уточнить выбор изображений для просмотра, сузив их до изображений в выбранных категориях или до избранных
Страница 47 из 64
Использование меню [Воспроизв.] (Продолжение) Относительно процедуры установки меню [Воспроизв.] (→17) Режим воспроизведения: ■ Загрузка на веб-сайты для совместного использования При установке [Настр.загрузки] встроенное средство загрузки автоматически делает копии на карту памяти внутри
Страница 48 из 64
Использование меню [Воспроизв.] (Продолжение) Относительно процедуры установки меню [Воспроизв.] (→17) Режим воспроизведения: ■Пункты, которые можно нанести [Дата съемки] [Имя] [БEЗ BPEM]: Нанесение даты записи [СO BPEM.]: Нанесение даты и времени записи : Нанесение имени, зарегистрированного для
Страница 49 из 64
Использование меню [Воспроизв.] (Продолжение) Относительно процедуры установки меню [Воспроизв.] (→17) Режим воспроизведения: [Подрезка] Увеличивает Ваши фотоснимки и сокращает ненужные области. Нажмите ◄► для выбора неподвижного изображения, а затем нажмите кнопку [MENU/SET] Выберите область для
Страница 50 из 64
Использование меню [Воспроизв.] (Продолжение) Относительно процедуры установки меню [Воспроизв.] (→17) Режим воспроизведения: [Уст. печ.] [Защитить] Настройки фотоснимка/номера фотоснимка/даты печати могут быть выполнены в случае печати с совместимыми с печатью DPOF фотоателье или принтерами.
Страница 51 из 64
Использование меню [Воспроизв.] Относительно процедуры установки меню [Воспроизв.] (→17) (Продолжение) Режим воспроизведения: [Ред. расп. лиц] [Копия] Редактирование или удаление информации распознавания для изображений с ошибочным распознаванием лиц. Выберите [REPLACE] или [DELETE] Выберите
Страница 52 из 64
Использование с компьютером Фотоснимки/движущиеся изображения можно копировать с фотокамеры на Ваш компьютер, соединив их друг с другом. • Некоторые компьютеры имеют способность непосредственного считывания с карты памяти фотокамеры. Подробнее см. руководство по эксплуатации вашего компьютера. •
Страница 53 из 64
Использование с компьютером (Продолжение) Вы можете сохранить изображения для использования на Вашем компьютере, перетащив и оставив папки и файлы в отдельные папки на Вашем компьютере. ■Имена папок и файлов на компьютере ● Windows Накопители отображаются в папке “My Computer” или “Computer”. ●
Страница 54 из 64
Некоторые принтеры могут выполнять печать непосредственно с карты памяти фотокамеры. Относительно подробностей см. руководство по эксплуатации Вашего принтера. Печать Вы можете выполнить прямое подсоединение к PictBridge-совместимому принтеру для печати. Подготовка: • Зарядите батарею в достаточной
Страница 55 из 64
Печать (Продолжение) Просмотр на экране телевизора Выполнение установок печати на фотокамере (Выполните установки до выбора пункта [Запуск печ.]) Выберите пункт Пункт Выберите установку Настройки [Печ. с датой] [ON]/[OFF] [Кол. распеч.] Установите количество фотоснимков (до 999 фотоснимков) [Разм.
Страница 56 из 64
Список индикаций ЖК-дислея Для изменения индикации нажмите кнопку [DISP.] (→39). При записи 1 2 3 При воспроизведении 4 1 18 17 5 6 7 10 16 15 14 13 8 8 9 2 3 4 5 6 7 12 1 Режим записи (→26) 2 Размер изображения (→70) Качество записи (→62) 3 Качество (→71) Вспышка (→40) Оптический стабилизатор
Страница 57 из 64
Индикации сообщений [Невозможно использовать эту карту памяти.] [Ошибка счит.]/[Ошибка зап.] ● Вставлена карта памяти MultiMediaCard. → Несовместимо с фотокамерой. Используйте совместимую карту памяти. [Некоторые снимки нельзя удалить] [Этот снимкок нельзя удалить] ● Невозможно удалить изображения,
Страница 58 из 64
Вопросы&Ответы Руководство по поиску и устранению неисправностей Батарея, питание Фотокамера не работает, даже если включается питание. Попробуйте сначала проверить эти пункты (→114 - 119). (Сброс настроек меню на значения по умолчанию может решить некоторые проблемы. Попробуйте использовать опцию
Страница 59 из 64
Вопросы&Ответы Руководство по поиску и устранению неисправностей (Продолжение) ЖК-дисплей Воспроизведение (Продолжение) ЖК-дисплей затемняется во время записи движущихся изображений ● ЖК-дисплей может затемняться, если запись движущихся изображений продолжается длительное время. Неустойчивая
Страница 60 из 64
Вопросы&Ответы Руководство по поиску и устранению неисправностей (Продолжение) Tелевизор, компьютер, принтер На телевизоре не появляются изображения. Изображение размытое или неокрашенное. ● Подсоединено неправильно (→109). ● Телевизор не переключен на вспомогательный вход. ● Проверьте установку
Страница 61 из 64
Предостережения и замечания относительно использования При использовании ●Фотокамера может стать теплой при использовании в течение длительного периода времени, но это не является неисправностью. ●По возможности держите фотокамеру подальше от электромагнитного оборудования (такого, как
Страница 62 из 64
Предостережения и замечания относительно использования (Продолжение) Объектив ●Если объектив загрязнен Изображения могут казаться немного белесыми, если объектив загрязнен (отпечатками пальцев и т. п.).Включите питание, удерживайте пальцами выдвинутый тубус объектива и аккуратно протрите
Страница 63 из 64
• Логотип SDXC является товарным знаком SD-3C, LLC. • QuickTime и торговый знак QuickTime являются торговыми марками или же зарегистрированными торговыми марками компании Apple Inc., используемыми по лицензии. • YouTube является товарным знаком корпорации Google. • В этом изделии используется
Страница 64 из 64