Инструкция по эксплуатации: Фотоаппарат PANASONIC DMC-TZ20

Каталог инструкций / Производители / PANASONIC / DMC-TZ20

Инструкция для PANASONIC DMC-TZ20

(скачивание инструкции бесплатно)

Формат файла: PDF

Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.

Дополнительно: Чтение инструкции онлайн

background image

Инструкция

по

эксплуатации

для

улучшения

характеристик

Цифровая

фотокамера

Модель

№

.

DMC-TZ20

Перед

использованием

прочтите

,

пожалуйста

,

эту

инструкцию

полностью

.

VQT3H16

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42

43

44

45

46

47

48

49

50

51

52

53

54

55

56

57

58

59

60

61

62

63

64

65

66

67

68

69

70

71

72

73

74

75

76

Оглавление инструкции

Страница 1 из 77
Инструкция по эксплуатации для улучшения характеристик Цифровая фотокамера Модель №. DMC-TZ20 Перед использованием прочтите, пожалуйста, эту инструкцию полностью. VQT3H16
Страница 2 из 77
Содержание Перед использованием Перед использованием ...................... 5 О функции GPS (Глобальная система навигации и местоопределения) ................7 Стандартные принадлежности ......... 8 Название частей .................................. 9 Подготовка Зарядка
Страница 3 из 77
Содержание (Продолжение) [Мин. выдержка].........................................92 [Инт.разреш.] ..............................................92 [Цифр. увел] ...............................................92 [Серийн.съемк] ..........................................93
Страница 4 из 77
Перед использованием (Продолжение) ■Сначала обязательно выполните пробную съемку Перед важными событиями, когда Вы планируете использовать фотокамеру (например, перед свадебной церемонией), обязательно выполните пробную съемку, чтобы убедиться в правильности записи изображений и звука. ■Компенсация
Страница 5 из 77
Стандартные принадлежности Название частей Перед использованием фотокамеры проверьте наличие всех прилагаемых принадлежностей. Регулятор режимов ●Принадлежности и их форма будут различаться в зависимости от страны или региона, в котором была приобретена фотокамера. Подробную информацию относительно
Страница 6 из 77
Зарядка батареи Всегда выполняйте зарядку перед использованием в первый раз! (при поставке батарея не заряжена) ■Относительно батарей, которые можно использовать с этой фотокамерой Известно, что на рынке имеются в продаже поддельные батарейные блоки, которые выглядят чрезвычайно похожими на
Страница 7 из 77
Установка и удаление карты памяти (дополнительная принадлежность)/батареи Рычажок Установите переключатель ВКЛ/ВЫКЛ фотокамеры в положение ВЫКЛ Сдвиньте в положение [OPEN] и откройте крышку Рычажок отжимания Не прикасайтесь к разъемам Заряжаемая батарея (проверьте расположение) Карта памяти
Страница 8 из 77
Установка и удаление карты памяти (дополнительная принадлежность)/батареи (Продолжение) Место сохранения изображений (карты памяти и встроенная память) Оставшийся заряд батареи и емкость памяти ■ Встроенная память (приблиз. 18 МБ) Оставшийся заряд батареи (только при использовании батареи)
Страница 9 из 77
Как пользоваться фотокамерой Регулятор режимов Операции прикосновения Используйте его для выбора режима записи. Сенсорная панель этой фотокамеры воспринимает нажатие, прикладываемое к экрану. Кнопка затвора Используйте ее для фокусировки и записи неподвижных изображений. Рычажок трансфокатора
Страница 10 из 77
Установка часов (При отправке фотокамеры с завода-изготовителя часы не установлены.) Установите переключатель ЗАПИСЬ/ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ в положение включением питания. Нажимая ◄, выберите [Да] и нажмите [MENU/SET], если время суток автоматически корректируется при помощи функции GPS перед Включите
Страница 11 из 77
Последовательность операций Включите питание Направьте фотокамеру и выполните съемку ■Фотосъемка 1 2 Нажмите кнопку затвора наполовину, чтобы выполнить фокусировку Нажмите и удерживайте кнопку затвора, чтобы сделать снимок Установите в положение ■Запись движущихся изображений 4 Установите на нужный
Страница 12 из 77
Фотосъемка с Вашими индивидуальными установками Режим [Программа AE] Режим записи: Использование меню [Зап.] для изменения установок и настройки вашей индивидуальной среды записи. Установите в положение (Режим [Программа AE]) Выполните фотосъемку Как настроить фокус Полезно, когда объект находится
Страница 13 из 77
Прикосновение к экрану и запись (Функция сенсорного затвора) Прикосновение к экрану и регулировка фокуса и экспозиции (Функция сенсорного АФ/AE) Режим записи: Режим записи: Эта функция позволяет Вам выполнять фокусировку и записывать неподвижные изображения, просто прикасаясь к объектам, которые
Страница 14 из 77
Фотосъемка с автоматическими установками Режим [Интеллект. АФ] Режим записи: Оптимальные установки выполняются автоматически на основании такой информации, как “лицо”, “движение”, “яркость”, и “расстояние”, когда Вы просто направляете фотокамеру на объект, подразумевая, что четкие изображения могут
Страница 15 из 77
Фотосъемка с автоматическими установками Режим [Интеллект. АФ] (Продолжение) Режим записи: следящий АФ Эта функция позволяет фотокамере продолжать выполнять фокусировку на объекте и регулировать экспозицию объекта даже при перемещении объекта. ■С помощью операций кнопок курсора Нажмите ▲ для
Страница 16 из 77
Съемка движущихся изображений Режим записи: ■Запись движущихся изображений для Позволяет запись движущихся изображений со (стерео) звуком. Запись движущегося изображения с предпочтительными установками. Нажмите кнопку движущегося изображения для начала записи [Режим записи] (→96)/[Кач-во зап.]
Страница 17 из 77
Просмотр Ваших фотоснимков [Норм.воспр.] Режим воспроизведения: Когда в фотокамере установлена карта памяти, изображения воспроизводятся с карты памяти, а в случае отсутствия карты памяти воспроизводятся изображения со встроенной памяти. Перетащите палец вдоль экрана и выберите изображение для
Страница 18 из 77
Просмотр Ваших фотоснимков [Норм.воспр.] (Продолжение) Режим воспроизведения: Увеличение и просмотр “Воспроизведение с увеличением” Прикоснитесь к области, которую Вы хотите увеличить При каждом прикосновении увеличение увеличивается на четыре уровня после 1x, 2x, 4x, 8x и 16x. (Качество
Страница 19 из 77
Удаление изображений Режим воспроизведения: Изображения будут удаляться с карты памяти, если она вставлена, или со встроенной памяти, если карта не вставлена. (Удаленные изображения невозможно восстановить.) Нажмите, чтобы удалить отображаемый фотоснимок Для удаления нескольких (до 100)/ Для
Страница 20 из 77
Установка меню ■Об экране меню Обратитесь приведенному ниже примеру процедуры при управлении меню. ■Последовательность операций меню Отображение экрана меню Например: Изменение опции [Режим аф] в меню [Зап.] в режиме [Программа AE] Нажмите [MENU/SET] Отображается экран выбора меню. Выбор типа меню
Страница 21 из 77
Установка меню (Продолжение) Использование быстрого меню Тип меню Во время записи Вы можете легко вызывать некоторые пункты меню и устанавливать их. Меню [Зап.] (Переключатель ЗАПИСЬ/ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ: ) Изменение предпочтений изображения (→85) • Выполнение установок, например, баланса белого,
Страница 22 из 77
Использование меню [Настр.] Параметры [Уст. часов], [Эконом. реж.] и [Авт. просм.] важны для установки часов и срока службы батареи. Перед использованием обратите внимание на следующее. Пункт [Уст. часов] Настройки, примечания Установите время, дату и формат отображения. [ON]/[OFF] Автоматическая
Страница 23 из 77
Использование меню [Настр.] (Продолжение) Пункт [Гистограмма] Проверка яркости изображения на графике. [ Рамка зап.] Позволяет подтвердить перед записью записываемую область для движущегося изображения. [Восст.трансф.] Запоминание положения трансфокатора при выключении питания. 44 VQT3H16
Страница 24 из 77
Использование меню [Настр.] (Продолжение) Пункт [Сброс №] Сброс номеров файлов изображений. [Сброс] Сброс к установкам по умолчанию. [Режим USB] Выберите способ передачи данных для случая, когда фотокамера подсоединяется к компьютеру или принтеру с помощью соединительного кабеля USB. 46 VQT3H16
Страница 25 из 77
Использование меню [Настр.] (Продолжение) Пункт [Поверн. ЖКД] Автоматически поворачивает фотоснимки в портретной ориентации. [Просм.версии] Настройки, примечания : Поворот снимка включен. : Поворот снимка отключен только для ТВ вывода [OFF] • [Поверн. ЖКД] невозможно использовать для движущихся
Страница 26 из 77
Съемка с использованием трансфокатора Режим записи: Вы можете выполнить увеличение до 16 раз с помощью “оптического трансфокатора” и до 33,8 раза с помощью “дополнительного оптического трансфокатора” (только фотоснимки) с уменьшением качества изображения. Для еще большего увеличения Вы можете
Страница 27 из 77
Фотосъемка со вспышкой Режим записи: ■Доступный диапазон вспышки при установке [Светочувст.] на Нажмите ► для отображения [Вспышка] [AUTO] Используйте кнопку курсора для выбора нужного типа и нажмите [MENU/SET] Тип, операции Использование [Авто] • Автоматически определяет, будет срабатывать
Страница 28 из 77
Съемка крупным планом Режим записи: Если Вы хотите сделать объект крупнее, установка в положение [Аф макро] ( ) дает Вам возможность выполнять съемку с еще более близкого расстояния по сравнению с нормальным диапазоном фокусировки (до 3 см для макс. стороны W). Нажмите ▼ для отображения [Режим
Страница 29 из 77
Съемка с использованием таймера автоспуска Режим записи: Рекомендуется использовать штатив. Она также эффективна для корректировки дрожания при нажатии кнопки затвора с помощью установки таймера автоспуска на 2 секунды. Съемка с компенсацией экспозиции Выполните коррекцию экспозиции, когда не может
Страница 30 из 77
Определение диафрагмы и скорости затвора и запись Режим записи: Режим [Пр-т диафр.] Режим [Ручная экспоз.] Во время записи Вы можете контролировать диапазон фокусировки (глубину резкости) для соответствия задачам съемки. Скорость затвора автоматически регулируется для соответствия установленной
Страница 31 из 77
Регистрация индивидуальных установок и запись Фотосъемка в соответствии с условиями сюжета Режим [Пользов.] [Сюжетный реж.] Режим записи: Режим записи: Регистрация предпочтительного режима записи, установок меню [Зап.] и пр. для [Пам. польз уст] и установка регулятора режимов в положение позволяет
Страница 32 из 77
Фотосъемка в соответствии с условиями сюжета [Сюжетный реж.] (Продолжение) Режим записи: Как выбрать сюжет (→61) Использование вспышки в режимах сцены(→52) [Реж. мой сюж.] Фотосъемка автопортретов. Вы можете зарегистрировать часто используемые режимы сцен в / на регуляторе режимов. После выполнения
Страница 33 из 77
Фотосъемка в соответствии с условиями сюжета [Сюжетный реж.] (Продолжение) Режим записи: Как выбрать сюжет (→61) Использование вспышки в режимах сцены (→52) Фотосъемка сюжетов с быстрым движением, например, спортивных соревнований. [Спорт] Советы • Стойте на расстоянии по крайней мере 5 м. Делает
Страница 34 из 77
Фотосъемка в соответствии с условиями сюжета [Сюжетный реж.] (Продолжение) Режим записи: Как выбрать сюжет (→61) Использование вспышки в режимах сцены (→52) Четкая фотосъемка таких сюжетов, как закат солнца. [Закат] Предотвращает размытость объекта в условиях плохого освещения в помещении. [Выс.
Страница 35 из 77
Фотосъемка в соответствии с условиями сюжета Запись 3D неподвижных изображений [Сюжетный реж.] (Продолжение) [Режим 3D фото] Режим записи: Режим записи: Получение естественных цветов под водой. Советы • Для быстро движущихся объектов совместите с областью АФ и нажмите ◄ (Фиксация АФ). (Нажмите ◄
Страница 36 из 77
Функция серийной съемки Режим записи: Серия фотоснимков может быть записана, пока кнопка затвора полностью нажата. Выберите опцию [Серийн.съемк] из меню [Зап.] Используйте кнопку курсора для выбора установки серийной съемки и нажмите [MENU/SET] Установка Скорость Описание Количество изображений
Страница 37 из 77
Запись с функцией распознавания лиц [Опред. лица] Режим записи: Установкой по умолчанию [Опред. лица] является [OFF]. Когда зарегистрированы изображения лиц, установка будет [ON] автоматически. ■Как работает функция распознавания лиц Во время записи (Если опция [Режим аф] установлена в положение
Страница 38 из 77
Запись с функцией распознавания лиц [Опред. лица] (продолжение) Выполнение записи в месте записи с помощью GPS Режим записи: Режим записи: ■Для установки функции распознавания лиц в положение [OFF] Выберите опцию [Опред. лица] из меню [Зап.] Выберите опцию [OFF] с помощью кнопки курсора, а затем
Страница 39 из 77
Выполнение записи в месте записи с помощью GPS (продолжение) Относительно процедур установки меню [GPS] (→38) Режим записи: Использование GPS Выберите опцию [Установ. GPS] из меню [GPS] (→38) ■Когда опция [Установ. GPS] установлена на [ON] или В режиме записи значок, указывающий состояние
Страница 40 из 77
Выполнение записи в месте записи с помощью GPS (продолжение) Относительно процедур установки меню [GPS] (→38) Режим записи: Немедленное выполнение позиционирования и обновление Вашего текущего местоположения Если имеется несоответствие в отображаемой информации, например, в названии места, или если
Страница 41 из 77
Выполнение записи в месте записи с помощью GPS (продолжение) Относительно процедур установки меню [GPS] (→38) Режим записи: Регистрация Вашего текущего местоположения в качестве ориентира Вы можете зарегистрировать индивидуальное место, которое не было зарегистрировано в фотокамере, в качестве
Страница 42 из 77
Функции, полезные во время путешествия Относительно процедур установки меню [Настр.] (→38) [Дата поездки] Если Вы установите расписание путешествия и запишите изображения, будет записываться, в какой день путешествия были сняты изображения. ■ Режим записи: ∗ ∗ Только запись. (Невозможно
Страница 43 из 77
Ввод текста Используйте кнопку курсора, чтобы вводить имена для функции распознавания лиц и режимов сцен [Ребенок] и [Дом.животное], а также чтобы зарегистрировать местоположения в пункте [Дата поездки] и пр. Используйте кнопку курсора для выбора символов Нажмите [MENU/SET] несколько раз, пока не
Страница 44 из 77
Использование меню [Зап.] (Продолжение) [Качество] [Бал. бел.] Установите качество изображения. ■ Режим записи: ■ Установки: Высокое качество, приоритет качества изображения Стандартное качество, приоритет количества изображений ●Установка зафиксирована в положении в следующих режимах сцены:
Страница 45 из 77
Использование меню [Зап.] (Продолжение) Относительно процедур установки меню [Зап.] (→38) ■ Ручная установка баланса белого ( ) Выберите и нажмите [MENU/SET]. Направьте фотокамеру на белый объект (например, бумагу) и нажмите [MENU/SET]. Баланс белого установлен в положение . • Выполнение этой
Страница 46 из 77
Использование меню [Зап.] (Продолжение) Относительно процедур установки меню [Зап.] (→38) ●Фокус зафиксирован в положении (фокусировка по 1 участку) в следующих случаях: Режимы сцены [Звездное небо], [Фейерверк], [Высокоскор. видео] ●Используйте (фокусировка по 1 участку), если фокус трудно
Страница 47 из 77
Использование меню [Зап.] (Продолжение) Относительно процедур установки меню [Зап.] (→38) [Мин. выдержка] Установите скорость затвора на минимальное значение. Для выполнения ярких фотоснимков в темных местах рекомендуется использовать более медленные скорости затвора. ■ Режим записи: ■ Установки:
Страница 48 из 77
Использование меню [Зап.] (Продолжение) [Корр.кр.гл.] Автоматическое определение красных глаз и коррекция данных неподвижного изображения при записи со вспышкой, уменьшающей эффект красных глаз ( ). ■ Режим записи: ■ Установки: [ON]/[OFF] ●Эта установка будет работать, только когда опция [Режим аф]
Страница 49 из 77
Использование меню [Видео] Относительно процедур установки меню [Видео] (→38) [Кач-во зап.] [Режим записи] Устанавливает формат даты для записываемого движущегося изображения. ■ Режим записи: ■ Установки: Формат записи [AVCHD] [Motion JPEG] Эффект • Этот формат данных подходит для воспроизведения
Страница 50 из 77
Использование меню [Видео] (Продолжение) Запись фотоснимов во время записи движущегося изображения Режим записи: [Активный Режим] В этом режиме обеспечивается стабилизация изображения для основного дрожания, которое происходит при записи движущегося изображения во время ходьбы. • Более сильный
Страница 51 из 77
Редактирование движущихся изображений Воспроизведение фотоснимков, записанных с использованием функции серийной съемки Режим воспроизведения: Режим воспроизведения: Захват фотоснимков из движущихся изображений Сохранение сцены из движущегося изображения в качестве фотоснимка. Отобразите
Страница 52 из 77
Разнообразные методы воспроизведения [Режим воспроизвед.] Режим воспроизведения: Записанные изображения могут воспроизводиться различными способами. Используйте кнопку курсора для установки эффектов воспроизведения и нажмите [MENU/SET] Нажмите [MENU/SET] [Эффект] (Выберите музыку и эффекты в
Страница 53 из 77
Разнообразные методы воспроизведения Использование меню [Воспроизв.] [Режим воспроизвед.] (Продолжение) Режим воспроизведения: Режим воспроизведения: [Фильтр.воспр.] Вы можете уточнить выбор изображений для просмотра, сузив их до изображений в выбранных категориях или до избранных изображений, а
Страница 54 из 77
Использование меню [Воспроизв.] (Продолжение) Информация об отображении меню воспроизведения и методах управления (→38). Режим воспроизведения: [Ред загол] [Ред.гео.дан.] Вы можете добавить заголовки и пр. для избранных фотоснимков. Используйте кнопку курсора для выбора опции [ОДИН СН.] или
Страница 55 из 77
Использование меню [Воспроизв.] (Продолжение) Информация об отображении меню воспроизведения и методах управления (→38). Режим воспроизведения: ■Пункты, которые можно нанести [Отпеч симв] Дата и время записи, информация названия места и текст, зарегистрированные в режимах сцены [Ребенок],
Страница 56 из 77
Использование меню [Воспроизв.] (Продолжение) Информация об отображении меню воспроизведения и методах управления (→38). Режим воспроизведения: [Изм. разм.] [Подрезка] Размер изображения может быть уменьшен для облегчения присоединения к электронной почте и использования на домашних страницах и
Страница 57 из 77
Использование меню [Воспроизв.] (Продолжение) Информация об отображении меню воспроизведения и методах управления (→38). Режим воспроизведения: [Избранное] Отметив избранные изображения с помощью звездочки ( ), Вы можете воспроизводить только Ваши избранные изображения или же Вы можете удалить все
Страница 58 из 77
Использование меню [Воспроизв.] (Продолжение) Информация об отображении меню воспроизведения и методах управления (→38). Режим воспроизведения: [Защитить] Устанавливает защиту для предотвращения удаления изображений. Предотвращает удаление важных изображений. Используйте кнопку курсора для выбора
Страница 59 из 77
Просмотр на экране телевизора Вы можете просматривать изображения на экране телевизора, подсоединив Вашу фотокамеру к телевизору с помощью аудиовидеокабеля (прилагается) или миникабеля HDMI (дополнительная принадлежность ). ●Также обращайтесь к руководству по эксплуатации телевизора. Подготовка: •
Страница 60 из 77
Просмотр на экране телевизора (Продолжение) VIERA Link (HDMI) (HDAVI Control™) Что такое VIERA Link (HDMI)? ●VIERA Link представляет собой функцию, которая автоматически связывает эту фотокамеру с VIERA Link-совместимыми устройствами с помощью миникабелей HDMI (дополнительная принадлежность) для
Страница 61 из 77
Просмотр на экране телевизора (Продолжение) Подготовка: Установите опцию [3D показ] в положение [3D] (→47). Подсоедините фотокамеру к 3D-совместимому телевизору с помощью мини-кабеля HDMI (дополнительная принадлежность) для просмотра экрана воспроизведения (→117) Отобразите фотоснимки, записанные в
Страница 62 из 77
Сохранение записанных фотоснимков и движущихся изображений (Продолжение) Использование программного обеспечения “PHOTOfunSTUDIO” для копирования на компьютер Доступные типы файлов: Фотоснимок JPEG, MPO/ Движущееся изображение AVCHD, Motion JPEG С помощью программного обеспечения “PHOTOfunSTUDIO” на
Страница 63 из 77
Использование с компьютером (Продолжение) Копирование фотоснимков и движущихся изображений Подготовка: • Зарядите батарею в достаточной степени. Или же подсоедините адаптер переменного тока (дополнительная принадлежность) и разветвитель постоянного тока (дополнительная принадлежность). • При
Страница 64 из 77
Использование с компьютером (Продолжение) Загрузка изображений на веб-сайты для совместного использования С помощью средства загрузки ([LUMIX Image Uploader]) можно загружать фотоснимки и движущиеся изображения на веб-сайты для совместного использования (Facebook или YouTube). Не требуется
Страница 65 из 77
Печать (Продолжение) Печать нескольких фотоснимков Используйте кнопку курсора для выбора опции [Груп печать] в пункте (→127) Используйте кнопку курсора для выбора пункта и нажмите [MENU/SET] Перемещайтесь между изображениями с помощью кнопки курсора, выбирайте изображении для печати изображений с
Страница 66 из 77
Список индикаций ЖК-дислея ■При записи ■При воспроизведении 1 2 3 1 Режим записи (→20) 2 Качество записи (→97) Размер изображения (→85) Качество (→86) Вспышка (→52) Оптический стабилизатор изображения (→94) Предупреждение о дрожании (→22) Баланс белого (→87) Режим цвета (→93) Активный режим (→98) 3
Страница 67 из 77
Индикации сообщений [Невозможно использовать эту карту памяти.] [Ошибка карты памяти] ● Вставлена карта памяти MultiMediaCard. → Несовместимо с фотокамерой. Используйте совместимую карту памяти. [Некоторые снимки нельзя удалить] [Этот снимкок нельзя удалить] ● Невозможно удалить изображения,
Страница 68 из 77
Вопросы&Ответы Руководство по поиску и устранению неисправностей Батарея, питание Фотокамера не работает, даже если включается питание. ● Батарея вставлена неправильно (→12) или нуждается в перезарядке. ЖК-дисплей закрывается, даже если включается питание. ● [Режим сна] активизирован. (→45) →
Страница 69 из 77
Вопросы&Ответы Руководство по поиску и устранению неисправностей (Продолжение) Запись (Продолжение) Яркость или цвета записанного изображения отличается от действительности. ● Фотосъемка при флуоресцентном освещении может потребовать более высокой скорости затвора и привести к небольшому изменению
Страница 70 из 77
Вопросы&Ответы Руководство по поиску и устранению неисправностей (Продолжение) Воспроизведение (Продолжение) Затемняет красные области на записанных изображениях. ● При выполнении цифровой коррекции эффекта красных глаз ( , , ), если записан объект, у которого области с цветом кожи находятся внутри
Страница 71 из 77
Вопросы&Ответы Руководство по поиску и устранению неисправностей (Продолжение) Прочее Меню не отображается на нужном языке. ● Измените установку [Язык] (→49). Фотокамера трещит при сотрясении. ● Этот звук издается при движении объектива и не является неисправностью. При нажатии на кнопку затвора
Страница 72 из 77
Предостережения и замечания относительно использования (Продолжение) Карты памяти ● Во избежание повреждения карт памяти и данных • Избегайте высоких температур, прямых солнечных лучей, электромагнитных волн и статического электричества. • Не сгибайте, не роняйте и подвергайте сильным ударам. • Не
Страница 73 из 77
Предостережения и замечания относительно использования (Продолжение) Персональная информация Если имена или даты рождения установлены в режиме [Ребенок] или для функции [Опред. лица], имейте в виду, что персональная информация будет содержаться в самой фотокамере и на записанных изображениях. ●
Страница 74 из 77
Предостережения и замечания относительно использования (Продолжение) Предупреждения. Данные могут содержать неточную или незавершенную информацию в результате истечения времени, изменения условий, используемых источников и естественных условий места сбора сложных географических данных, каждые из
Страница 75 из 77
Предостережения и замечания относительно использования (Продолжение) Australia Copyright. Based on data provided under license from PSMA Australia Limited (www.psma.com.au). Austria © Bundesamt für Eich- und Vermessungswesen Croatia, Cyprus, Estonia, Latvia, Lithuania, Moldova, Poland, Slovenia
Страница 76 из 77
• HDMI, логотип HDMI и High-Definition Multimedia Interface являются торговыми марками или зарегистрированными торговыми марками HDMI Licensing LLC в Соединенных Штатах и других странах. • HDAVI Control™ является торговой маркой компании Panasonic Corporation. • “AVCHD” и логотип “AVCHD” являются
Страница 77 из 77