Инструкция: BLU-RAY проигрыватель PANASONIC DMP-BD30EE-K

Каталог инструкций / Производители / PANASONIC / DMP-BD30EE-K

Инструкция для PANASONIC DMP-BD30EE-K

(скачивание инструкции бесплатно)

Формат файла: PDF

Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.

Дополнительно: Чтение инструкции онлайн

background image

RQT9041-R

EE

Укр

а

їн

c

ь

кa

Русс

кий Я

З

ЫК

Инструкция по эксплуатации
Інструкція з експлуатації

Проигрыватель дисков Blu-ray
Програвач дисків Blu-ray

Model No.

DMP-BD30

Информация по региональному управлению
Інформація по регіональному управлінню

BD-Video
Устройство воспроиизводит BD-Video с этикетками, содержащими код региона C.
Пристрій відтворює BD-Video з етикетками, що містять код регіону C.

Пример:
Приклад:

DVD-Video
Данное устройство воспроиизводит DVD-Video с этикетками, содержащими номер региона “5”
или “ALL”.
Даний пристрій відтворює DVD-Video з етикетками, що містять номер регіону “5” або “ALL”.

Пример:
Приклад:

5

ALL

3

5

2

Указатель

➡ Внутренняя часть задней обложке

Індекс

➡ Внутрішня частина задньої обкладинки

until

2008/2/12

DMP-BD30EE-RQT9041_rus&ukr.book 1 ページ２００８年１月２８日　月曜日　午後７時４分

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

Оглавление инструкции

Страница 1 из 38
DMP-BD30EE-RQT9041_rus&ukr.book 1 ページ２００８年１月２８日　月曜日　午後７時４分 Русский ЯЗЫК Инструкция по эксплуатации Інструкція з експлуатації Українcькa Проигрыватель дисков Blu-ray Програвач дисків Blu-ray Model No. DMP-BD30 Информация по региональному управлению Інформація по регіональному управлінню BD-Video
Страница 2 из 38
DMP-BD30EE-RQT9041_rus&ukr.book 2 ページ２００８年１月２８日　月曜日　午後７時４分 Уважаемый покупатель! Благодарим Вас за покупку данного изделия. Для обеспечения его оптимальной функциональности и безопасности, пожалуйста, внимательно прочитайте настоящую инструкцию. Перед подсоединением, эксплуатацией или настройкой
Страница 3 из 38
DMP-BD30EE-RQT9041_rus&ukr.book 3 ページ２００８年１月２８日　月曜日　午後７時４分 Содержание Настройки Меры предосторожности .............................. 2 Информация об аксессуарах ........................ 3 Информация о диске и карте ....................... 4 Использование пульта дистанционного управления
Страница 4 из 38
DMP-BD30EE-RQT9041_rus&ukr.book 4 ページ２００８年１月２８日　月曜日　午後７時４分 Информация о диске и карте Упакованные диски Данная диаграмма показывает различные типы продаваемыхв розницу/коммерческих дисков, а также включает промышленные стандартные логотипы, которые должны присутствовать на дисках и/или упаковке.
Страница 5 из 38
DMP-BD30EE-RQT9041_rus&ukr.book 5 ページ２００８年１月２８日　月曜日　午後７時４分 Карты SD Данная диаграмма показывает различные типы дисков, записанные на видеокамерах высокого разрешения Panasonic, ПК и пр., которые можно использовать. Карта памяти SD§ (от 8 Мб до 2 Гб) Карта памяти SDHC Форматы ≥Формат JPEG ≥Формат
Страница 6 из 38
DMP-BD30EE-RQT9041_rus&ukr.book 6 ページ２００８年１月２８日　月曜日　午後７時４分 Подключение В списке ниже выберите метод подключения, который лучше всего соответствует условиям просмотра вашего телевизора. ≥Если вы подключаетесь к телевизору с использованием прилагаемого аудио-видео кабеля A B ≥Если вы подключатесь к
Страница 7 из 38
DMP-BD30EE-RQT9041_rus&ukr.book 7 ページ２００８年１月２８日　月曜日　午後７時４分 C Подключение к HDMI-совместимому телевизору и HDMI-совместимому усилителю/ресиверу НЕOБXOДИМЫЕ HACTРOЙКИ ≥“HDMI Video Mode” и “HDMI Audio Output” : “On” ( 24) Пpинeчaния ≥“Speaker” : “Multi-Channel” ( 24) ≥“Digital Audio Output” : В
Страница 8 из 38
DMP-BD30EE-RQT9041_rus&ukr.book 8 ページ２００８年１月２８日　月曜日　午後７時４分 Подключение усилителя/ресивера (за исключением подключение HDMI) F C 5.1 ch AUDIO OUT При подключении к совместимому усилителю/ресиверу с использованием 5.1-канальных терминалов аудиовыхода можно наслаждаться объемным звуком.
Страница 9 из 38
DMP-BD30EE-RQT9041_rus&ukr.book 9 ページ２００８年１月２８日　月曜日　午後７時４分 CH OPEN/CLOSE ! Включите и выключите устройство( 10) @ Кнопки управления телевизором ( 10) Вы можете управлять телевизором посредством пульта дистанционного управления. [Í TV] : Включите и выключите телевизор [AV] : Переключите канал
Страница 10 из 38
PULL-OPEN SD CARD 1 Включатель питания standby/on (Í/I) ( 10) Нажмите для переключения устройства из активного в дежурный режим и обратно. В дежурном режиме устройство продолжает потреблять небольшое количество энергии. 2 3 4 5 Индикатор дежурного режима/включения (Í) При подключении устройства
Страница 11 из 38
DMP-BD30EE-RQT9041_rus&ukr.book 10 ページ２００８年１月２８日　月曜日　午後７時４分 Простота установки После подсоединения вашего нового плеера и нажатия кнопки дежурного режима/включения появляется экран для основных параметров настройки. Подготовка Включите телевизор и выберите соответствующий вход видео. 1 Нажмите [Í
Страница 12 из 38
DMP-BD30EE-RQT9041_rus&ukr.book 11 ページ２００８年１月２８日　月曜日　午後７時４分 Основное воспроизведение (воспроизведение видео-содержимого) Инструкции по работе обычно описываются в отношении работы с пультом дистанционного управления. Подготовка AV1 Русский ЯЗЫК Включите телевизор и выберите соответствующий вход
Страница 13 из 38
DMP-BD30EE-RQT9041_rus&ukr.book 12 ページ２００８年１月２８日　月曜日　午後７時４分 Прочие операции в процессе воспроизведения (данные функции могут не работать в зависимости от диска.) STOP STATUS Сообщения о статусе Стоп Позиция остановки запоминается. Функция возобновления воспроизведения Нажмите [1] (PLAY) для
Страница 14 из 38
DMP-BD30EE-RQT9041_rus&ukr.book 13 ページ２００８年１月２８日　月曜日　午後７時４分 Различные типы воспроизведения для BD-Video [BD-V] Показ всплывающего меню Всплывающее меню представляет собой специальную функцию, доступную для некоторых дисков BD-Video. Данное меню может изменяться в зависимости от диска. Для
Страница 15 из 38
DMP-BD30EE-RQT9041_rus&ukr.book 14 ページ２００８年１月２８日　月曜日　午後７時４分 Воспроизведение раздела [DVD-VR] 1 Вставьте диск ( 11). 2 Когда отображается окно “Title View” Нажмите [3, 4] для выбора названия и нажмите [OPTION]. Для отображения свойств названия (дата записи и пр.) Для выбора раздела Properties
Страница 16 из 38
DMP-BD30EE-RQT9041_rus&ukr.book 15 ページ２００８年１月２８日　月曜日　午後７時４分 Полезные функции при воспроизведении фиксированного изображения Для выбора фиксированных изображений в другой папке Можно воспроизводить фиксированные изображения по очереди с постоянным интервалом. BD-RE, DVD-RAM BD-RE, DVD-RAM 1 Когда
Страница 17 из 38
DMP-BD30EE-RQT9041_rus&ukr.book 16 ページ２００８年１月２８日　月曜日　午後７時４分 Воспроизведение видео DivX [DivX] Можно воспроизводить диски DVD-R, DVD-R DL и CD-R/CD-RW, которые содержат DivX видео, записанное на компьютере. 1 Вставьте диск. ( 11) ≥Установка формата изображения для записи может воспрепятствовать
Страница 18 из 38
DMP-BD30EE-RQT9041_rus&ukr.book 17 ページ２００８年１月２８日　月曜日　午後７時４分 Воспроизведение музыки [CD] [MP3] 1 Вставьте диск. ( ≥Диски с данными в различных файловых форматах. Для переключения из меню JPEG или DivX в меню MP3 выполните следующие шаги. 1 Нажмите [FUNCTIONS]. 2 Нажмите [3, 4] для выбора “Menu” и
Страница 19 из 38
DMP-BD30EE-RQT9041_rus&ukr.book 18 ページ２００８年１月２８日　月曜日　午後７時４分 О файлах MP3/JPEG/DivX Формат файла Воспроизводимое медиа Расширение Разрешение изображения Битрейт Частота дискретизации Ссылка Формат файла Воспроизводимое медиа Формат файла Расширение Разрешение изображения Ссылка MP3 CD-R/RW*1 JPEG
Страница 20 из 38
DMP-BD30EE-RQT9041_rus&ukr.book 19 ページ２００８年１月２８日　月曜日　午後７時４分 Операции, связанные с телевизором (VIERA Link “HDAVI ControlTM”) Что такое VIERA Link “HDAVI Control”? Подготовка 1) Подсоедините это устройство к вашему телевизору или ресиверу с помощью кабеля HDMI ( 6–7). 2) Установите “VIERA Link” на
Страница 21 из 38
DMP-BD30EE-RQT9041_rus&ukr.book 20 ページ２００８年１月２８日　月曜日　午後７時４分 Изменение параметров с использованием экранного меню Операции в экранном меню 1 Нажмите [DISPLAY]. 2 Нажмите [3, 4] для выбора меню и нажмите [1]. 3 Нажмите [3, 4] для выбора элемента и нажмите [1]. 4 Нажмите [3, 4] для выбора параметра.
Страница 22 из 38
Меню Play 21 ページ２００８年１月２８日　月曜日　午後７時４分 Элементы Repeat Play Параметры и детали (Только когда прошедшее время отображается на дисплее устройства.) Выбор элемента, который нужно повторить. Показанные элементы отличаются в зависимости от типа диска. ≥All tracks Все дорожки ≥Chapter Раздел ≥Playlists
Страница 23 из 38
DMP-BD30EE-RQT9041_rus&ukr.book 22 ページ２００８年１月２８日　月曜日　午後７時４分 Изменение параметров устройства Измените параметры устройства, если нужно. Параметры не изменятся, даже если вы переключите устройство в дежурный режим. Операции меню настройки 1 При остановке Нажмите [SETUP]. 2 Нажмите [3, 4] для выбора
Страница 24 из 38
DMP-BD30EE-RQT9041_rus&ukr.book 23 ページ２００８年１月２８日　月曜日　午後７時４分 “Sound” ≥On ≥Off ≥Secondary Audio: “BD-Video Secondary Audio” установлен на “On” а “Digital Audio , Output” зафиксирован на “PCM” . ≥Audio Quality: “Digital Audio Output” установлен на “Bitstream” а “BD-Video , Secondary Audio”
Страница 25 из 38
DMP-BD30EE-RQT9041_rus&ukr.book 24 ページ２００８年１月２８日　月曜日　午後７時４分 “Display” On-screen Messages ≥Automatic Выберите, нужно ли автоматически показывать сообщения статуса. On-screen Language ≥English Выберите язык для данных меню и экранных сообщений. ≥Deutsch ≥Off ≥Français ≥Italiano ≥Español ≥Nederlands
Страница 26 из 38
DMP-BD30EE-RQT9041_rus&ukr.book 25 ページ２００８年１月２８日　月曜日　午後７時４分 LB 0.0 RB (LS) Объемный звук (RS) (LB) Объемный звук сзади (RB)§ § Русский ЯЗЫК Изменение параметров динамика в соответствии с необходимостью При подключении усилителя/ресивера с целью наслаждения многоканальным объемным звуком,
Страница 27 из 38
DMP-BD30EE-RQT9041_rus&ukr.book 26 ページ２００８年１月２８日　月曜日　午後７時４分 Часто задаваемые вопросы Настройка Страница Что мне нужно сделать, чтобы воспроизвести мульти-канальный объемный звук? ≥Подключите соответствующий усилитель / ресивер к терминалу HDMI, DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL, COAXIAL) или терминалу
Страница 28 из 38
DMP-BD30EE-RQT9041_rus&ukr.book 27 ページ２００８年１月２８日　月曜日　午後７時４分 Руководство по устранению неисправностей Прежде чем обратиться в сервисную службу, проведите следующие проверки. Если у вас возникли сомнения относительно нескольких точек проверки или если предложенные решения не решают проблемы,
Страница 29 из 38
DMP-BD30EE-RQT9041_rus&ukr.book 28 ページ２００８年１月２８日　月曜日　午後７時４分 Экран телевизора и видео Изображения с данного устройства не воспроизводятся на телевизоре. Изображение искажено. Страница ≥Убедитесь, что телевизор подключен к терминалу VIDEO OUT, S VIDEO OUT, COMPONENT VIDEO OUT или терминалу
Страница 30 из 38
29 ページ２００８年１月２８日　月曜日　午後７時４分 Подключения HDMI (продолжение) При воспроизведении DVD-Video с использованием прогрессивного выхода одна часть изображения дублируется. ≥Если вы используете терминал HDMI AV OUT для вывода видео, выполните шаги ниже для настройки. 1 Подключите данное устройство к
Страница 31 из 38
DMP-BD30EE-RQT9041_rus&ukr.book 30 ページ２００８年１月２８日　月曜日　午後７時４分 Сообщения Следующие сообщения либо сервисные номера появляются на телевизоре или дисплее устройства, когда определяется что-то необычное в процессе запуска или работы. На телевизоре Страница Authorisation Error. ≥Вы пытаетесь
Страница 32 из 38
DMP-BD30EE-RQT9041_rus&ukr.book 31 ページ２００８年１月２８日　月曜日　午後７時４分 Система сигналов: PAL/NTSC Диапазон рабочей температуры: Oт i5 до i35 oC Рабочий диапазон влажности: Oт 10 до 80 % RH (без конденсата) Диски для воспроизведения: BD-Video BD-ROM: Версия 2 BD-RE: Версия 3 (Один слой, два слоя), JPEG*6
Страница 33 из 38
DMP-BD30EE-RQT9041_rus&ukr.book 32 ページ２００８年１月２８日　月曜日　午後７時４分 Глоссарий AVCHD AVCHD - новый формат (стандарт) для камер с высоким разрешением видео, которые можно использовать для записи и воспроизведения изображений с высоким разрешением. BD-J Некоторое BD-Video содержат приложения Java, и эти
Страница 34 из 38
33 ページ２００８年１月２８日　月曜日　午後７時４分 Java и все торговые марки и логотипы, основанные на Java являются торговыми марками или зарегистрированными торговыми марками “Sun Microsystems, Inc. в США и/или других странах. ” Изготовлено по лицензии компании Dolby Laboratories. Долби и знак в виде двойной буквы D
Страница 35 из 38
RQT9041~BCover_rus&ukr.fm 65 ページ２００８年１月２５日　金曜日　午後９時２９分 РУССКИЙ ЯЗЫК Информaция для покупaтeля Пpоигpывaтель диcкoв Blu-ray Нaзвaниe пpодyкции: Нaзвaниe cтpaны пpоизводитeля: Cлoвaкия Нaзвaниe пpоизводитeля: Maцyшитa Элeктpик Индacтpиaл Ko., Лтд. Юpидичecкий aдpec: 1006 Kaдoмa, Ocaкa, Япония
Страница 36 из 38
DMP-BD30EE-RQT9041_rus&ukr.book 66 ページ２００８年１月２８日　月曜日　午後７時４分 РУССКИЙ ЯЗЫК УКРАЇНСЬКА Angle ............................................................................................. 20 AVCHD .......................................................................................... 32
Страница 37 из 38
DMP-BD30EE-RQT9041_rus&ukr.book 67 ページ２００８年１月２８日　月曜日　午後７時４分 (Внутри аппарата) (Усередені вирoбy) yp Ur Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. Web Site: http://panasonic.net RQT9041-R F0208UY0
Страница 38 из 38