Другая Информация

Сообщения об ошибках

AREA NOT 
ALLOWED

BLACKLIST
FULL

Роуминг в выбранной зоне не разрешается.

INVALID SIM

LOCK 

cool  ’  ’ 

INVALID

LOW BATTERY

MESSAGE
REJECTED

NETWORK
ERROR

“Черный список” набранных номеров, которые не были 

соединены, заполнен. Выключите телефон, включите, а затем 
попробуйте снова. Телефонные номера удаляются из “черного
списка” после 24 часов.___________________________________

Ваш SIM не может быть использован в телефоне. Телефон 
может быть отнесен к определенному SIM или сети. Свяжитесь

с Вашим поставщиком услуг._______________________________
Был введен неправильный код замка. Повторите ввод
правильного кода замка.__________________________________
Питание батареи на низком уровне. Замените полностью 
заряженным блоком батареи или перезарядите блок батареи. 
Было получено сообщение, но зона сообщений заполнена. 
Чтобы получать сообщения, необходимо стереть некоторые из 

текущих сохраняемых сообщений или установить функцию 
автоматической очистки сообщений._________________

NETWORK 
NOT ALLOWED

NETWORK
REJECTED

NO SIM 
PRESENT

NOT ALLOWED

TEL. NUMBER 
TOO LONG 

MAX = 20

PASSWORD
INVALID______
PIN
BLOCKED/
PIN2
BLOCKED
PIN INVALID/ 
PIN2 INVALID

PIN2
INVALIDATED

PLEASE
RETRY
PUK INVALID/ 
PUK2 INVALID

Отосланное  сообщение  не  прошло  из-за  ошибки  сети. 
Убедитесь,  что  Вы  набрали  правильный  номер  Центра 
Сообщений или подождите немного и попробуйте снова._______

Роуминг в выбранной сети не разрешается.

Запрос о дополнительной услуге был отвергнут сетью из-за 
неисправности системы. Подождите немного и попробуйте
снова._________________________________________________

Телефон не обнаружил SIM. Если SIM представлен, удалите 

его и вставьте вновь, убедившись, что держатель SIM закрыт
и зафиксирован. 

_____  _________________

Введенный код защиты слишком короткий. Введите

соответствующий код защиты._____________________________
Объем памяти для хранения переполняющих цифр в Вашем 
SIM заполнен. Вы не можете ввести больше, чем двадцать 
цифр до тех пор, пока некоторые из переполняющих номеров

телефона, сохраняемых в памяти, не будут удалены.__________

Был введен неправильный пароль. Введите правильный
пароль.________________________________________________
PIN /PIN2 заблокированы потому, что три раза был введен 
неправильный номер. Телефон попросит Вас ввести новый 
PUK/ PUK2, а затем Ваш новый PIN/PIN2. PUK/PUK2 дается
Вашим поставщиком услуг.________________________________
Был введен неправильный PIN/ PIN2. Введите правильный
PIN/RNZ____________________  __________  __________

PIN2 постоянно заблокирован, потому что десять раз был 
введен неправильный PUK2. Дополнительные услуги, 
контролируемые PIN2, не могут быть использованы. Свяжитесь
с Вашим поставщиком услуг.______________________________
Запрос о дополнительной услуге не удался. Подождите 
немного и попробуйте снова.
Был введен неправильный PUK/PUK2. Введите правильный 
PUK/PUK2.

28